Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
moved
Usage
  1. the music moved her to tears = bhain an ceol na deora aisti(emotionally):
  2. the chairman may be removed from office by the Government = féadfaidh an Rialtas an cathaoirleach a chur as oifig
  3. a resolution moved in contravention of this section shall be void = beidh rún a thairgfear contrártha don alt seo ar neamhní
  4. in contravention of an order for having interfered with or removed an ear-tag = de shárú ar ordú ón Aire baint le clipéad cluaise nó clipéad cluaise a bhaint anuas
  5. any tree or other feature (whether structural or natural) may be removed or damaged = go bhféadfaidh go n-aistreofaí nó go ndamáisteofaí aon chrann nó airí eile (is déanmhas nó airí nádúrtha)
  6. a tree shall be regarded as being removed if it is cut down or otherwise wilfully destroyed = measfar crann a bheith aistrithe má bhíonn sé gearrtha de thalamh nó damáistithe go toiliúil ar shlí eile
  7. no amendment shall be moved to an amendment made by the Senate that is not strictly relevant thereto = ní thairgfear aon leasú ar leasú a rinne an Seanad mura bhfuil dlúthbhaint aige leis
  8. action to recover double the value of goods fraudulently carried off or concealed or clandestinely removed = caingean chun dúbailt a luacha a ghnóthú i gcás earraí a tugadh chun bealaigh go calaoiseach nó a ceileadh nó a aistríodh go folaitheach
  9. otherwise than on being removed from that office by the Government on the ground of misconduct or inefficiency = ar shlí seachas ar é dá chur as an oifig sin ag an Rialtas ar fhoras mí-iompair nó neamhéifeachtúlachta
  10. require the person in charge of a dog to have the faeces removed immediately where the dog has fouled a public place = a cheangal ar an duine i bhfeighil madra an faecas a aistriú láithreach más rud é gur shalaigh an madra áit phoiblí
  11. a motion of concurrence by the Seanad with the earlier signature of a Bill by the President may be moved without notice = féadfar tairiscint go gcomhthoileoidh an Seanad leis an Uachtarán do chur a láimhe le Bille níos luaithe a dhéanamh gan fógra
  12. from the date upon which he enters upon his office unless he is removed from office or becomes permanently incapacitated = ón lá a rachaidh i gcúram a oifige mura dtarlaí go gcuirfear as oifig é nó go ngabhfaidh míthreoir bhuan é
  13. severance gratuity means a gratuity payable to an established civil servant who retires or is removed from the Civil Service = ciallaíonn aisce théarfa aisce is iníoctha le státseirbhíseach bunaithe a scoireann de nó a chuirtear as
  14. if at the time appointed for the interruption of business the closure is moved or proceedings under the closure are in progress = má thairgtear an clabhsúr nó má bhíonn imeachtaí faoin gclabhsúr ar siúl an t-am a bheidh ceaptha chun gnó a stopadh
  15. if a person fails, refuses or neglects to comply with a requirement, the receptacle, stand and all utensils may be seized, detained and removed = má mhainníonn, má dhiúltaíonn, má fhaillíonn duine ceanglas a chomhlíonadh, féadfar an gabhdán, an stainnín, gach acra a urghabháil, a choinneáil agus a thabhairt chun siúil
  16. before any such fastening as aforesaid is removed all practicable steps shall be taken to reduce the pressure of the gas to atmospheric pressure = sara mbaintear as a ionad aon cheangal den tsaghas adúradh, déanfar gach beart is féidir chun brú an gháis a laghdú go dtí brú an atmaisféir
  17. he shall not be removed from office except for stated misbehaviour or incapacity and then only upon resolutions passed by them calling for his removal = ní cead é a chur as oifig ach amháin de dheasca mí-iompair nó míthreora a luafar ná an uair sin féin mura rithid rúin á éileamh é a chur as oifig
  18. when the track and equipment shall have been removed from the bridges the Corporation shall be exclusively responsible for the maintenance of the roadways over the bridges = nuair a bheidh na ráillí agus an trealamh tugtha chun siúil ó na droichid beidh an Bardas freagrach go heisiatach as na róid thar na droichid a chothabháil
  19. a member of the Board whose term of office expires otherwise than by reason of his being removed from office shall be eligible for election, re-election, appointment or re-appointment = comhalta den Bhord a rachaidh a théarma oifige in éag ar dhóigh seachas de dhroim é a chur as oifig, beidh sé intofa, inatofa, incheaptha nó inathcheaptha
  20. the Board shall remove the machinery houses, actuating arms and such other parts of the bridge superstructures as can safely be removed without lessening the structural strength of the bridges = tabharfaidh an Bord chun siúil na tithe innealra, na géaga gníomhaithe agus cibe páirteanna de fhordhéanmhas na ndroichead a fhéadfar le sábháilteacht a thabhairt chun siúil gan neart déanmhasach na ndroichead a laghdú