Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
mention
Usage
  1. mentioned above = thuasluaithe
  2. above-mentioned = thuasluaite
  3. not to mention … = gan trácht ar ...
  4. don't mention it! = ná habair é!
  5. don't mention it! = níl a bhuíochas ort!
  6. the last-mentioned vote = an vótáil is déanaí atá luaite
  7. mentioned in Article 103 = a luaitear in Airteagal 103
  8. if two or more persons are mentioned = i gcás beirt nó níos mó ná beirt a bheith taifeadta
  9. mention of inventor as such in patent = an ceapadóir a lua sa cháil sin i bpaitinn
  10. above; abovementioned; above-mentioned = réamhráite
  11. on the expiry of the abovementioned derogation = ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite
  12. at the expiration of the period of two years mentioned = ar bheith caite don tréimhse dhá bhliain a luaitear
  13. the amount specified opposite the mention of the amount = an méid a shonraítear os coinne lua an mhéid
  14. after the date on which ... mentions the grant of the patent = ón dáta ar fógraíodh i... gur deonaíodh an phaitinn
  15. the first-mentioned vehicle is equipped with pneumatic tyres = tá aerbhoinn ar rothaí uile na feithicle céadluaite
  16. alloy steel and high carbon steel in the forms mentioned in ... = cruach chóimhiotalach agus cruach ardcharbóin san foirmeacha a luaitear faoi ...
  17. denatured spirits of any description mentioned at tariff code numbers = biotáille dhínádúraithe d'aon chineál a luaitear ag códuimhreacha taraife
  18. the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title = idirthuilleamaíocht na gcúrsaí talmhaíochta atá luaite sa Teideal seo
  19. along the imaginary northerly projection of the last mentioned boundary = feadh samhailfhadú ó thuaidh ar an teorainn deiridh sin
  20. who exercised the option so mentioned and who elected to join the scheme = a d'fheidhmigh an rogha a luaitear amhlaidh agus a ghlac de rogha dul isteach sa scéim
  21. the like consequences shall ensue for the purposes of the enactments mentioned = cinnfidh an iarmairt chéanna chun críocha na n-achtachán a luaitear
  22. provided that the mention of any person shall not confer or derogate from any rights = an choinníoll nach dtabharfaidh sé aon chearta ná nach mbainfidh sé ó aon chearta aon duine a bheith luaite
  23. herd book means a book in which pure-bred breeding bulls are registered with mention of their ancestors = ciallaíonn leabhar tréada leabar ina gcláraítear tairbh shíolrúcháin íonsíolraithe mar aon le lua a sinsear
  24. specialist medical and surgical treatment and any other benefits of the same character as any of those mentioned = sainchóireáil liachta agus mháinliachta agus aon sochair eile d'aon-ghné le haon cheann acu sin a luaitear
  25. such a prospect as is mentioned, whether it is held out so as to confer on him a legally enforceable right or not = maidir le hionchas den sórt a luaitear, cibé acu atá nó nach bhfuil sé á thabhairt le tuiscint dó d'fhonn ceart atá infheidhmithe le dlí a thabhairt dó
  26. the haulage for hire of materials, machinery or plant for use in any of the aforementioned construction operations = ábhair, innealra nó gléasra atá le húsáid in aon cheann de na hoibríochtaí thuasluaite a tharlú ar fruiliú
  27. the amount of tax which would have been payable by the deceased or out of his estate in the event therein mentioned = an méid cánach ab iníochta ag an éagach nó as a eastát sa chúinse a luaitear ansin
  28. for an estate or estates in remainder or in expectancy after or in defeasance of the estate of such first-mentioned person = le haghaidh eastáit nó eastát fuíll nó súilíochta d'éis nó do threascairt eastáit an duine sin a chéadluaitear
  29. a change in ownership of a body corporate that is a parent body or a wholly owned subsidiary of the first-mentioned body corporate = athrú ar úinéireacht comhlachta chorpraithe is máthairchomhlacht nó fochomhlacht ar lánúinéireacht don chomhlacht corpraithe chéadluaite
  30. the dismissal of the first-mentioned employee duly occurs for the purpose of facilitating the return to work of that other employee = go dtarlóidh dífhostú an fhostaí chéadluaite i dráth cuí le gurbh fhusaide don fhostaí eile sin teacht ar ais ag obair
  31. any addition to value deriving from contemplation of substantial rebuilding (such as are mentioned in section 33) shall be disregarded = tabharfar neamhaird ar aon bhreis ar luach a thiocfaidh as beartú atógáil úimléideach a chur i gcrích (fearacht a bhful luaithe in alt 33)