Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
maintained
Usage
  1. to prevent measures of ... being maintained = buanú bearta faoina ... a chosc
  2. keeping any register maintained by it correct = clár a bheidh á chothabháil aici a choimeád ceart
  3. relations shall be maintained between the institutions = coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
  4. harmonisation while the improvement is being maintained = iad a chomhchuibhiú agus an feabhsú á choimeád ar bun
  5. to ensure that such consistency is sought and maintained = an comhchuibheas sin a shaothrú agus a chaomhnú
  6. services maintained by a person solely for his domestic use = seirbhísí arna gcothabháil ag duine dá úsáid baile féin agus chuige sin amháin
  7. a person maintained in the centre at the expense of a health board = duine atá á chothabháil sa lárionad ar chostas boird sláinte
  8. to ensure that there is maintained an adequate standard of cleanliness = chun a áirithiú go gcloítear le leor-chaighdeán glaineachta
  9. any power supply or lighting system is defective, inadequate or inadequately maintained = aon chóras soláthair cumhachta nó soilsiúcháin a bheith lochtach, uireasach nó á chothabháil go huireasach
  10. the deposit maintained in the High Court in respect of any period for which an auctioneer = an éarlais a choimeádfar san Ard-Chúirt in aghaidh aon tréimhse a mbeidh ceadúnas ceantálaí nó ceadúnas gníomhaire tithe i bhfeidhm ina haghaidh
  11. proceedings may be instituted and maintained on behalf of the employee by his trade union = féadfaidh ceardchumann fostaí imeachtaí a thionscnamh agus a chothú thar ceann an fhostaí
  12. in the case of a child who is wholly or partly maintained by the claimant at his own expense = i gcás leanbh a gcothabhálann an t-éilitheoir é go hiomlán nó go páirteach ar a chostas féin
  13. ensure that there is neither enacted nor maintained in force any measure contrary to the rules = áirithigh nach n-achtófar ná nach gcoimeádfar i bhfeidhm aon bheart atá contrártha le rialacha
  14. similar arrangements made or maintained by Member States shall be notified to the High Authority = cuirfear i bhfios don Ard-darás sásra dá shamhail sin a bheith bunaithe nó á choimeád ar bun ag na Ballstáit
  15. stock registered in a branch register maintained in the State by a body corporate incorporated outside the State = stoc atá cláraithe i mbrainschlár a chothabháiltear sa Stát ag comhlacht corpraithe a corpraíodh lasmuigh den Stát
  16. there shall be provided and maintained a suitable means of raising the alarm should the person get into difficulty = cuirfear ar fáil agus cothabhálfar deis oiriúnach chun rabhadh a thabhairt dá dtarlódh don duine bheith san fhaopach
  17. in Select or Special Committees order shall be maintained by the Chairman (judge of order) but disorder or obstruction can not be censured = i Roghchoistí nó i gCoistí Speisialta is é an Cathaoirleach a choimeádfaidh ord (an breitheamh ar ord) ach ní féidir mí-ord ná toirmeasc gnó a cháineadh
  18. exhaust appliances shall be maintained as near as possible to the point of origin of the dust so as to prevent it entering the air of any workroom = déanfar scéidh-fhearais a chothabháil chomh comhgarach agus is féidir do láthair tuismithe an deannaigh ionas nach ligfear san aer é in aon tseomra oibre
  19. he maintained an account the existence of which has not been disclosed to the Commissioners, or he fails to deliver that statement to the inspector = cuntas nach bhfuil a thuairisc tugtha do na Coimisinéirí ar cothabháil aige, nó mainneoidh sé an ráiteas sin a sheachadadh ar an gcigire
  20. proceedings for the recovery of any sum due by an employer to an employee may be instituted and maintained on behalf of the employee by his trade union = féadfaidh ceardchumann fostaí imeachtaí a thionscnamh nó a choimeád ar siúl chun aon suim a ghnóthú a bheidh dlite den fhostóir don fhostaí
  21. to promote improved working conditions and an improved standard of living so as to make possible their harmonisation while the improvement is being maintained = feabhas a thabhairt ar choinníollacha oibre agus ar chaighdeán maireachtála ... ionas go bhféadfar iad a chomchuibiú le linn a bhfeabhsaithe