Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

liquid

leachtach(adj)
leacht(n m3)

Usage

excess liquidity = róleachtacht
liquid metal pump = caidéal leacht-mhiotail
combustible liquids = leachtbhreoslaí
cash or liquid assets = airgead nó sócmhainní insóinseáilte
liquid smoke solution = tuaslagán uisciúil deataigh
liquidation (investments) = réadú (infheistíochtaí)
liquidation of direct investments = réadú infheistíochtaí díreacha
liquids for hydraulic transmission = leachtanna le haghaidh traiseolta hiodrálaigh
in the nature of unliquidated damages = ar mhodh damáistí neamhleachtaithe
liquid, solid or gaseous scintillators = drithleoirí leachtacha, soladacha nó gásacha
the court may on cause shown remove a liquidator = féadfaidh an chúirt ar chúis a shuíomh leachtaitheoir a chur as oifig
a conduit for cable, liquids, steam, gases or sewage = tiubán do cháblaí, leachtanna, gal, gásanna nó séaracht
proceeds of the liquidation of real estate investments = fáltais a thig as leachtú infheistíochtaí eastáit réadaigh
liberalisation of the liquidation of direct investments = léirscaoileadh i gcás réadú ar infheistíochtaí díreacha
pumps (including motor pumps and turbo pumps) for liquids = caidéil, mótarchaidéil agus turbachaidéil le haghaidh leachtanna
the contribution cannot be otherwise liquidated or ascertained = nach bhféadfar an ranníoc a leachtú nó a chinntiú ar aon bhealach eile
tubes ... with attached fittings suitable for conducting liquids = feadáin ... maille lena gcomhghabhálais, chun leachtanna a sheoladh
liquid elevators of bucket, chain, screw, band and similar kinds = ardaitheoirí leachta (le slabhraí, buicéid, bandaí solúbtha, etc.)
vitrifiable enamels and glazes, liquid lustres and similar products = cruain agus glónraigh inghloinithe, loinnireacha leachtacha agus táirgí dá samhail
its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition = ní thiocfaidh aon mhuirear dá dhíscaoileadh ná dá leachtú
administration of liquidation, other than the repayment of subscriptions = leachtú a riaradh, seachas aisíoc suibscríobh
three-phase transformers, without liquid dielectric, of an output of ... = claochladáin thríphasacha, gan leacht tréleictreach, de chumhacht ...
ball point pens and pencils, excluding those with liquid ink (rolling ball pens) = pinn ghránbhioracha agus pionsailí, seachas cinn le dúch leachtach
voting rights, a share in the profits or a share in the surplus upon liquidation = cearta vótála, scair de na brabúis nó scair den bharrachas iar-leachtú
where it contains or is likely to contain any scalding, corrosive or poisonous liquid = má bhíonn aon leacht scóltach, creimneach nó nimhiúil ann ná más dóigh dó sin a bheith ann
the treatment of trade effluents, that is, liquid matter discharged into public sewers = eisiltigh thrádála a chóireáil, is é sin, ábhar leachtach a scairdtear amach i séaraigh phoiblí
because the person is a receiver or liquidator or an underwriter or jobber acting as such = toisc gur glacadóir nó leachtaitheoir nó frithgheallaí nó ocastóir ag gníomhú sa cháil sin an duine
soups and broths in liquid, solid or powder form: homogenised composite food preparations = ullmhóidí le haghaidh anraithí, anraithí glasraí nó anraithí feola; ullmhóidí bia ilchodacha homaiginithe
milk bottler or other person by whom milk is being offered for sale for liquid consumption = buidéalaí bainne nó duine a bhfuil bainne á thairiscint chun a dhíola aige lena thomhailt ina leacht
any flow of the gas, vapour or liquid into the part shall be effectively stopped by a stop-valve = stopfar go héifeachtúil le cosc-chomhla sní aon gháis, galáin nó leachta den tsaghas sin isteach sa chuid sin
polluting matter includes any poisonous or noxious matter including any explosive, liquid or gas = folaíonn ábhar truailliúcháin aon ábhar nimhiúil nó urchóideach lena n-áirítear aon phléascach, leacht nó gás
total amount and average composition of matter dumped, form, e.g. solid, sludge, liquid or gaseous = méid iomlán agus méan-chomhdhéanamh an ábhair a dhumpáiltear, foirm, e.g. soladach, slodach, leachtach nó gásach
to provide an animal with food or liquid which may cause the animal injury or unnecessary suffering = bia nó leacht a sholáthar d'ainmhí a d'fhéadfadh bheith ina thrúig le díobháil nó fulaingt gan ghá a chur air
gas of a kind used for domestic or industrial heating or lighting whether in gaseous or liquid form = gás de chineál a úsáidtear le haghaidh téacháin nó soilsiúcháin i dtithe nó i dtionscail i bhfoirm gásach nó i bhfoirm leachtach
where it contains or is likely to contain to a depth of more than one metre any liquid capable of flowing = má bhíonn thar mhéadar de dhoimhneacht ann d'aon leacht atá in ann sreabhadh nó más dóigh dó sin a bheith ann
equitable adjustment, an agreed adjustment, accruing and prospective liabilities and unliquidated liabilities = coigeartú cothromasach, coigeartú comhaontaithe, dliteanais fhaibhritheacha, dliteanais ionchais agus dliteanais neamhleachtaithe
mechanical appliances (whether or not hand operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders = fearais mheicniúla (bíodh nó ná bíodh siad lámh-oibrithe) chun leachtanna nó púdar a theilgean, a scairdeadh nó a spraeáil
the determination shall be made in light of the evolution of the system with reference to sources of liquidity = déanfar an cinneadh faoi threoir urfhás an chórais ag féachaint do fhoinsí leachtaíochta
a liquidator of a company, any person appointed to enforce or give effect to the security, charge or encumbrance = leachtaitheoir cuideachta,duine atá ceaptha chun an t-urrús, an muirear nó an t-eire a fheidhmiú nó éifeacht a thabhairt don chéanna
a pipe-line for conveying any solid, liquid or gas, an underground electricity or telecommunications cable system = píop-líne chun aon solad, leacht nó gás a iompar, cábla-chóras leictreachais nó teileachumarsáide faoi thalamh