Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
liabilities
Usage
  1. liabilities = fiachais(npl)(on balance sheet)
  2. liabilities = dliteanais
  3. long-term liabilities = dliteanais fhadtéarma; fiachais fhadtéarma
  4. outstanding liabilities = dliteanais amuigh; dliteanais le híoc; dliteanais gan réiteach; fiachais amuigh; fiachais gan réiteach; fiachas le híoc
  5. to meet their immediate liabilities = freastal dá n-oibleagáidí faoi láthair
  6. contingent and prospective liabilities = dliteanais theagmhasacha nó ionchasacha
  7. the assets and liabilities of the Community = sócmhainní agus dliteanais an Chomhphobal
  8. financial statement of the assets and liabilities = ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais
  9. the same rules shall prevail and be observed as to future and contingent liabilities = is ionann na rialacha a bheidh i réim agus le comhlíonadh maidir le dliteanas todhchaí agus teagmhasach
  10. to employ a duly qualified valuer to ascertain and fix the liabilities as they may think fit = luachálaí cuí-cháilithe a fhostú chun dliteanais a fhionnadh agus a chinneadh mar is cuí leo
  11. where the average of branch liabilities for an accounting period exceeds the mean value of the assets = i gcás ar mó meánmhéid dliteanais brainse do thréimhse chuntasaíochta ná meánluach na sócmhainní
  12. all property, rights and liabilities held, enjoyed or incurred by the Minister before the appointed day = an mhaoin, na cearta agus na dliteanais go léir a shealbhaigh, a theacht nó a thabhaigh an tAire roimh an lá ceaptha
  13. equitable adjustment, an agreed adjustment, accruing and prospective liabilities and unliquidated liabilities = coigeartú cothromasach, coigeartú comhaontaithe, dliteanais fhaibhritheacha, dliteanais ionchais agus dliteanais neamhleachtaithe
  14. unliquidated liabilities arising from torts which is owing and unpaid or has been incurred and undischarged by the board = dliteanais neamhleachtaithe as tortanna a bhí dlite ón mbord agus gan íoc aige nó tabhaithe agus gan urscaoileadh aige
  15. claims and liabilities arising from the very short-term financing mechanism and the short-term monetary support mechanism = gach éileamh agus dliteanas a thig ón meicníocht um maoiniú fíor-ghearrthéarmach agus ón meicníocht um thacaíocht ghearrthéarmach airgeadaíochta
  16. if the Fund is insufficient to discharge the liabilities imposed on it the amount by which it is so insufficient shall be paid into it = más rud é go mbeidh an Ciste neamhdhóthanach chun na dliteanais a fhorchuirtear air a chur i gcrích, déanfar méid is ionann agus an neamhdhóthanacht sin a íoc isteach
  17. to meet such liabilities the Governing Council shall be convened in an emergency session to decide upon the modalities for such increase = chun freastal do na dliteanais sin comórfar an Chomhairle Rialaithe i seisiún éigeandála chun na modúlachtaí don mhéadú sin a chinneadh
  18. all revenues of the State from whatever source arising shall form one fund and shall be appropriated subject to the liabilities imposed by law = ní foláir cíos uile an Stáit cibé bunadh atá leis a chur in aon chiste amháin agus é a leithghabháil faoi chuimsiú na bhféichiúnas a ghearrtar le dlí
  19. ranking of debt guaranteed by the State: to remove doubt, any liabilities of the Minister for Finance shall rank pari passu in all respects with ... = céimniú féich a ráthaigh an Stát: chun deireadh a chur le hamhras, go mbeidh aon dliteanais de chuid an Aire ar chéim pari passu ar gach slí le ...
  20. the disclaimer shall operate to determine the rights, interests and liabilities of the company and the property of the company in or in respect of the property disclaimed = oibreoidh an séanadh chun deireadh a chur le cearta, leasanna agus dliteanais na cuideachta agus le dílseánacht na cuideachta sa mhaoin a shéantar nó i leith na maoine sin