Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
languages
Usage
  1. modern languages = nuatheangacha
  2. minority languages = teangacha neamhfhorleathana
  3. languages of the special departments = teangacha na ranna speisialta
  4. European Bureau for Lesser-Used Languages = An Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
  5. languages for proceedings and publications = teangacha na n-imeachtaí agus na bhfoilseachán
  6. these amendments are authentic in the languages ... = na leasuithe seo barántúil sna teangacha ...
  7. teaching and dissemination of the languages of the Member States = teangacha na mBallstát a theagasc agus a leathadh
  8. rules governing the languages of the institutions of the Community = rialacha i dtaobh theangacha institiúidí an Chomhphobail
  9. dictionaries in two or more languages, books printed on Portuguese territory = foclóirí in dhá theanga níos , leabhair a chlóitear i gcríoch Phortaingéalach
  10. provision may be made by law for the exclusive use of either of the said languages for any one or more official purposes = féadfar socrú a dhéanamh le dlí d'fhonn ceachtar den theanga a bheith ina haonteanga le haghaidh aon ghnó gnóthaí oifigiúla
  11. in case of conflict between the texts of a law enrolled in both the official languages the text in the national language shall prevail = i gcás téacs Gaeilge agus téacs Sacs-Bhéarla de dhlí a chur isteach ina n-iris agus gan an théacs sin a bheith de réir a chéile, is ag an téacs Gaeilge a bheidh an forlámhas
  12. the Order Paper, the Journal of Proceedings of the Dáil and all other appropriate documents shall be issued in the Irish and the English languages = déanfar Riar na hOibre, Cín Lae imeachtaí na Dála agus gach doiciméad iomchuí eile a eisiúint i nGaeilge agus i mBéarla