Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
jurisdiction
Usage
rules
of
jurisdiction
=
rialacha
dlínse
to
decline
jurisdiction
=
dlínse
a
dhiúltú
jurisdiction
ratione
loci
=
dlínse
ratione
loci
separation
of
jurisdiction
=
deighilt
dlínse
supplementary
jurisdiction
=
dlínse
fhorlíontach
to
establish
(
jurisdiction
)
=
suigh
(
dlínse
)
jurisdiction
of
national
courts
=
dlínse
na
gcúirteanna
náisiúnta
area
of
jurisdiction
of
the
court
=
limistéar
dlínse
na
cúirte
both
as
to
merits
and
jurisdiction
=
ó
thaobh
forais
agus
dlínse
the
exercise
of
summary
jurisdiction
=
dlínse
achomair
a
oibriú
to
exercise
jurisdiction
in
bankruptcy
=
ag
feidhmiú
dlínse
féimeachta
to
fall
within
the
jurisdiction
of
...
=
teacht
faoi
dhlínse
...
to
review
the
jurisdiction
of
the
court
=
dlínse
na
cúirte
a
athbhreithniú
the
Court
shall
have
unlimited
jurisdiction
=
beidh
dlínse
gan
teorainn
ag
an
gCúirt
that
court
shall
have
exclusive
jurisdiction
=
beidh
dlínse
eisiatach
ag
an
gcúirt
sin
to
exercise
sovereign
rights
or
jurisdiction
=
cearta
ceannasachta
nó
dlínse
a
fheidhmiú
the
Court
shall
have
sole
jurisdiction
to
...
=
is
ag
an
gCúirt
amháin
a
bheidh
dlínse
chun
...
a
court
with
jurisdiction
in
civil
proceedings
=
cúirt
a
bhfhil
dlínse
aici
in
imeachtaí
sibhialta
by
-
products
not
coming
within
its
jurisdiction
=
fotháirgí
nach
bhfuil
faoina
dhlínse
to
arrive
at
the
centralisation
of
jurisdiction
=
airmheánú
dlínse
a
bhaint
amach
examination
as
to
jurisdiction
and
admissibility
=
fíorú
ar
dhlínse
agus
ar
inghlacthacht
to
have
jurisdiction
to
entertain
civil
proceedings
=
dlínse
a
bheith
ag
glacadh
le
himeachtaí
sibhialta
jurisdiction
ratione
loci
;
territorial
jurisdiction
=
críochdhlínse
an
enforcement
order
in
a
reciprocating
jurisdiction
=
ordú
feidhmiúcháin
i
ndlínse
chómhalartúcháin
to
have
jurisdiction
as
to
the
substance
of
the
matter
=
dlínse
a
bheith
ag
...
maidir
le
substaint
an
ábhair
jurisdiction
to
bind
to
the
peace
or
to
good
behaviour
=
dlínse
chun
bannaí
síochána
nó
dea
-
iompair
a
chur
ar
dhuine
the
following
courts
shall
have
exclusive
jurisdiction
...
=
is
ag
cúirteanna
seo
a
leanas
amháin
a
bheidh
dlínse
...
...
may
refuse
to
submit
to
the
jurisdiction
of
the
court
=
féadfaidh
...
diúltú
géilleadh
do
dhlínse
na
cúirte
proceedings
in
which
the
Court
has
unlimited
jurisdiction
=
imeachtaí
ina
bhfuil
dlínse
gan
teorainn
ag
an
gCúirt
jurisdiction
ratione
materiae
;
subject
-
matter
jurisdiction
=
dlínse
ratione
materiae
the
powers
and
jurisdiction
conferred
upon
the
Common
Assembly
=
na
cumhachtaí
agus
an
dlínse
a
thugtar
don
Chomh
-
Thionól
disputes
...
shall
not
be
excluded
from
the
jurisdiction
of
...
=
ní
bheidh
díospóidí
...
eisiata
ó
dhlínse
...
the
jurisdiction
of
the
High
Court
to
remit
or
transfer
actions
=
an
dlínse
atá
ag
an
Ard
-
Chúirt
chun
caingne
a
tharchur
nó
a
aistriú
it
shall
have
all
powers
ancillary
to
any
jurisdiction
exercisable
=
beidh
aici
gach
cumhacht
a
bheidh
fo
-
ghabhálach
le
haon
dlínse
is
inoibrithe
aici
power
of
justice
to
deal
with
urgent
cases
of
summary
jurisdiction
=
cumhacht
breithimh
déileáil
le
cásanna
práinneacha
dlínse
achomaire
all
jurisdiction
which
was
capable
of
being
exercised
by
such
Court
=
an
dlínse
uile
a
bhí
inoibrithe
ag
an
gCúirt
sin
the
court
shall
declare
of
its
own
motion
that
it
has
no
jurisdiction
=
dearbhóidh
an
chúirt
as
a
treoir
féin
nach
bhfuil
aon
dlínse
aici
excluded
from
the
jurisdiction
of
the
courts
or
tribunals
of
Member
States
=
eisiata
ó
dhlínse
chúirteanna
nó
bhinsí
na
mBallstát
the
jurisdiction
conferred
on
the
Circuit
Court
shall
not
extend
to
treason
=
beidh
an
dlínse
a
thugtar
don
Chúirt
Chuarda
gan
réim
maidir
le
tréas
waters
falling
within
the
jurisdiction
of
;
waters
under
the
jurisdiction
of
=
uiscí
a
thig
faoi
dhlínse
...