Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
involve
  1.  bain le(vt)(concern)
Usage
  1. person involved = duine leasmhar
  2. involvement (in) = baint (le)(n:)
  3. involvement (in) = bá (le)(enthusiasm)
  4. to be involved in = bheith gafa I, baint a bheith agat le
  5. the problems involved = na fadhbanna a éireoidh
  6. it would involve money = bheidh airgead i gceist(concern)
  7. to involve somebody (in) = duine a tharraingt isteach(assodate):
  8. to involve resale price maintenance = a bhfuil i gceist iontu praghas athdhíola a chothabháil
  9. if they have...been involved in proceedings = má bhí baint acu...le himeachtaí
  10. a product and materials involved in making it = earra agus ábhair a dhéanta
  11. the measures ... may involve derogations from ... = d'fhéadfadh na bearta ... maolú a thabhairt ar ...
  12. the increase in expenditure which it would involve = an méadú caiteachais a ghabhfadh leis
  13. the financing of a programme would involve subsidies = bheadh fóirdheontais ag teastáil chun clár a mhaoiniú
  14. the quantities of material involved in the movements = na cainníochtaí den ábhar lenar bhain na gluaiseachtaí sin
  15. all the operational factors involved for that industry = gach gné d'oibriú an tionscail sin
  16. where a Community patent is involved in bankruptcy proceedings = i gcás paitinn Chomhphobail a bheith ar áireamh in imeachtaí féimheachta
  17. in so far as strictly commercial applications are not involved = sa mhéid nach le feidhmeanna tráchtála amháin a bhaineann ...
  18. decisions ... which they consider to involve a misuse of powers = cinntí ... a measfaidh siad mí-úsáid cumhachta a bheith ag roinnt leo
  19. directives whose implementation would involve the amendment of legislation = treoracha ar ghá reachtaíocht leasúcháin chun iad a chur i gcrích
  20. a directive whose implementation would involve the amendment of legislation = treoir ar ghá reachtaíocht leasúcháin chun í a chur i gcrích
  21. that the invention is obvious and clearly does not involve any inventive step = go bhfuil an t-aireagán follasghnéitheach agus gur léir nach bhfuil aon bheart ceapthach ag baint leis
  22. the gross assets of each of the two enterprises to be involved in the proposal = luach mórshócmhainní gach ceann de dhá fhiontar a bheidh gafa leis an mbeartú
  23. a customs union which shall involve the prohibition between Member States of customs duties = aontas custaim a bhéarfaidh go dtoirmiscfear idir na Ballstáit dleachtanna custam
  24. a member who has not been involved in the investigation of the matter referred to the tribunal = comhalta nach raibh bainteach le himscrúdú an ábhair a tarchuireadh chuig an mbinse
  25. where the trade or business has involved dealings in goods, statements of the annual stocktakings = i gcás an trádáil nó an gnó a bhaint le déileálacha in earraí, ráitis maidir leis an stocáireamh bliantúil
  26. that the matter in dispute involves questions which would more properly be determined by the Court = go mbaineann leis an ábhar faoi dhíospóid ceisteanna ar mó ba chuí iad a chinneadh ag an gCúirt
  27. where any scheme of reconstruction or amalgamation involves the transfer of the whole of a company = i gcás a gcuimsíonn aon scéim athchóirithe nó cónasctha gnó eile cuideachta a aistriú chun cuideachta eile
  28. where the Court is satisfied that the obtaining of a report is impracticable or would involve undue delay = i gcás inar deimhin leis an gCúirt nach indéanta tuarascáil a fháil nó go mbainfeadh moill mhíchuí leis
  29. works which involve the alteration or removal or, or which may cause injury to, any such fixture or feature = oibreacha ar cuid díobh daingneán nó airí a athrú nó a asláithriú nó a d'fhéadfadh díobháil a dhéanamh don chéanna
  30. in the cases where it is seized in accordance with the procedure applicable to the type of committee involved = i gcásanna ina dtugtar ceist os a comhair i gcomhréir leis an nós imeachta is infheidhme ar an saghas coiste i dtreis
  31. when the cooperation involves a financial participation, this participation shall take one of the following forms = nuair atá rannpháirtíocht airgeadais ag roinnt leis an gcomhar, beidh sí i bhfoirm díobh seo a leanas
  32. to foster and assist projects of community involvement and activity and to facilitate the mobilisation of self-help = tionscadail maidir le páirteachas agus gníomhaíocht pobail a chothú agus a fhóirithint agus tiomsú ar mheithil féinchúnaimh a éascú
  33. no law shall be enacted excepting from the appellate jurisdiction of the Supreme Court cases which involve questions = ní cead aon dlí a achtú a chuirfeadh ar an taobh amuigh de dhlínse achomhairc na Cúirte cásanna ina mbeadh ceisteanna
  34. he shall place the remaining candidates in order of votes credited to each at the last count in which he was involved = cuirfidh sé na hiarrthóirí a bheidh fágtha in ord de réir na vótaí a creidiúnaíodh do gach duine díobh sa chomhaireamh deiridh ina raibh sé san iomaíocht
  35. so much of any premium as is charged on the grounds that an exceptional risk of death is involved, exceptional mortality risk = cibé méid d'aon phréimh a mhuirearaítear ar an bhforas go bhfuil fiontar neamhghnách báis i gceist, fiontar neamhghnách mortlaíochta
  36. eligible air carrier means any air carrier whether scheduled or charter who operates an air travel service which involves travelling non-stop = ciallaíonn aeriompróir cáilithe aon aeriompróir cibé sceidealta nó cairte a oibríonn seirbhís aerthaistil lena mbaineann taisteal gan stad
  37. it would be of no real value to the members in view of the insignificant amounts involved or would involve delay out of proportion to the value = níl aon fhíorthairbhe ann do na comhaltaí ag féachaint do na suimeanna beagthábhachta atá i gceist nó go dtiocfach moill de nach mbeadh i gcothrom leis an tairbhe
  38. a complaint or statement to the prosecuting authority or to any other authority connected with or involved in the prosecution of the proceedings = gearán nó ráiteas leis an údarás ionchúisimh nó le haon údarás eile a bhfuil baint nó gabháil aige le hionchúiseamh na n-imeachtaí
  39. the risks involved in investing in an unquoted company and the limitations on the marketability of its shares, quoted in the official list of any stock exchange = na fiontair a ghabhann le hinfheistiú i gcuideachta neamhluaite agus na teorainneacha le hinmhargaitheacht a scaireanna, luaite i liosta aon stocmhalartáin
  40. it shall cooperate with international organisations having specialised responsibility in related fields, cooperation which would involve a modification of any provision = comhoibreoidh sé le heagrais idirnáisiúnta ar a mbeidh sainfhreagracht i réimsí gaolmhara, comhoibriú a tharraingeodh aon mhodhnú ar aon fhoráil