Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
invalid
  1.  easlán(n m1)
  2.  neamhbhailí(adj)(not valid)
Usage
  1. to invalidate something = rud a chur ó bhailíocht(vt:)
  2. invalid carriages, not mechanically propelled = otharchathaoireacha agus otharchóistí, d'uireasa meicníocht tiomána
  3. invalidity pension, maternity allowance, widow = pinsean easláine, liúntas máithreachais, pinsean baintrí (ranníocach), sochar míchumais
  4. grounds for revocation; grounds for invalidity = forais chun paitinn a chúlghairm
  5. proceedings for a declaration of invalidity; revocation proceedings = imeachtaí cúlghairme
  6. validating a contract which would, apart from this section, be invalid = ní a dhéanann bailí aon chonradh a bheadh neamhbhailí murach an t-alt seo
  7. invalid carriages (other than motorised or otherwise mechanically propelled) = otharchóistí (seachas cinn mhótarthiomáinte nó cinn a thiomáintear go meicniúil ar bhealach eile)
  8. the proceedings shall not be invalidated by any defect in the appointment of any member = ní chuirfidh aon locht ar cheapachán aon chomhalta na himeachtaí ó bhail
  9. that the invalid claim was framed in good faith and with reasonable skill and knowledge = gur de mheon macánta agus le hoilteacht agus eolas réasúnach a cumadh an t-éileamh neamhbhailí
  10. a voluntary contributor shall not be entitled to invalidity pension or treatment benefit = ní bheidh teideal ag ranníocóir saorálach chun pinsin easláine ná sochair chóireála
  11. invalid carriages and other vehicles of a kind designed for use by invalids or infirm persons = carráistí easláin agus feithiclí eile de chineál atá deartha lena n-úsáid ag easláin nó ag daoine éiglí
  12. the court shall cause the preferences recorded on ballot papers which are invalid to be ignored = cuirfidh an chúirt faoi deara neamhshuim a dhéanamh de vótaí roghna a taifeadadh ar pháipéir bhallóide atá neamhbhailí
  13. any cycle with an attachment for propelling it by mechanical power, adapted and used for invalids = aon rothar lena ngabhann ceanglas chun é a thiomáint le cumhacht mheicniúil atá oiriúnaithe agus a úsáidtear le haghaidh othar
  14. provided that the referendum shall not be invalidated by reason of any failure to display such copies = ar choinníoll nach mbeidh an reifreann ó bhail dlí mar gheall ar aon mhainneachtain cóipeanna a chur ar taispeáint
  15. the proceedings of the Council shall not be invalidated by any defect in the appointments to the Council = ní bheidh imeachtaí na Comhairle neamhbhailí mar gheall ar aon éalang ar na ceapacháin chun na Comhairle
  16. he shall rule that the nomination is invalid and his decision shall be final and shall not be appealable = rialóidh sé go bhfuil an t-ainmniúchán sin neamhbhailí agus is cinneadh críochnaitheach neamh-inachomhairc an cinneadh sin
  17. if he rules that the nomination paper is invalid, his decision shall be final and not subject to reversal = má rialaíonn sé go bhfuil an páipéar ainmniúcháin neamhbhailí, is cinneadh críochnaitheach a chinneadh agus ní fhéadfar é a fhreaschur
  18. examination of the application for revocation; examination of the application for a declaration of invalidity = scrúdú an iarratais ar chúlghairm
  19. accidental omission to give notice of a meeting of a society shall not invalidate the proceedings at that meeting = ní bheidh imeachtaí chruinniú de chumann ó bhail toisc gur mainníodh de neamart fógra a thabhairt
  20. nothing shall be invoked to invalidate any law which is expressed to be for the purpose of securing the public safety = ní cead aon ní a agairt chun aon dlí a chur ó bhail má luaitear ann gur dlí é chun slándáil an phobail a chur in áirithe
  21. a patent shall not be invalidated by reason only of any circumstances which do not constitute an anticipation of the invention = ní chuirfear ó bhail paitinn de bhíthin amháin gur bhain aon imthosca leis an gcás nach ionann agus réamhaíocht i leith an aireagáin
  22. persons who had been or should thereafter be disabled or invalided while serving as such or retired or discharged from such service = daoine ar ar tháinig nó ar a dtiocfadh dá éis sin míchumas nó easláine agus iad ag fónamh sa cháil sin nó a bheadh ar scor nó ar díscor ón tseirbhís sin
  23. in making a toll scheme, a road authority shall give special consideration to the question of exempting from toll invalid carriages = le linn d'údarás bóithre dola-scéim a dhéanamh tabharfaidh sé aird speisialta ar an gceist i dtaobh otharcharráistí a bheith díolmhaithe ó dholaí
  24. a consent so given shall not be invalid, insufficient or otherwise defective by reason only of either of the following circumstances = ní bheidh toiliú a tugadh amhlaidh neamhbhailí, neamhdhóthanach ná lochtach ar shlí eile go heisiatach mar gheall ar cheann de na cúinsí seo a leanas
  25. no provision invalidates laws enacted, acts done or measures adopted by the State necessitated by the obligations of membership of the Communities = ní dhéanann aon fhoráil aon dlíthe a d'achtaigh, gníomhartha a rinne nó bearta lenar ghlac an Stát, de bhíthin riachtanais na n-oibleagáidí mar chomhalta de na Comhphobail a chur ó bhail dlí
  26. the proceedings of the Council shall not be invalidated by any defect in the appointment to the Council or in the qualifications of any member thereof = ní bheidh imeachtaí na Comhairle neamhbhailí mar gheall ar aon éalaing ar na ceapacháin chun na Comhairle nó ar cháilíochtaí aon chomhalta di
  27. a condition shall not be invalid by reason only that the debentures are thereby made irredeemable or redeemable only on the happening of a contingency however remote = ní bheidh coinníoll neamhbhailí de bhíthin amháin go dtugann sé go mbeidh na bintiúir dofhuascailte nó nach mbeidh siad infhuascailte ach amháin ar theaghmhas dá chianda é a tharlú
  28. nothing in this Constitution shall operate to invalidate the exercise of limited functions of a judicial nature in matters other than criminal matters by any person or body of persons duly authorised by law = aon duine nó dream a n-údaraítear go cuí dóibh le dlí feidhmeanna teoranta breithiúnais a oibriú i gcúrsaí nach cúrsaí coireachta ní bheidh an t-oibriú sin gan bhail dlí de bhíthin aon ní sa Bhunreacht seo