Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
institutions
Usage
  1. seat (institutions) = suíomh (institiúidí)
  2. setting up of the institutions = tionscnamh na n-institiúidí; bunú na n-institiúidí
  3. to limit the number of institutions = teorainn a chur le líon na n-institiúidí
  4. provisions governing the Institutions = forálacha ag rialú na nInstitiúidí
  5. mental institutions, auxiliary mental hospital = forais mheabhair-ghalar, fo-ospidéal meabhair-ghalar
  6. the institutions whose decisions are in dispute = na hinstitiúidí a bhfuil gcinntí faoi dhíospóid
  7. Declaration on public credit institutions in Germany = Dearbhú maidir le hinstitiúidí creidmheasa poiblí sa Ghearmáin
  8. relations shall be maintained between the institutions = coimeádfar caidreamh idir na hinstitiúidí
  9. depending on which of those institutions adopted the acts = ag brath ar cibé ceann nó eile acu (i. de na hinstitiúidí) a ghlac leis na hionstraimí
  10. the two institutions which make up the budgetary authority = an dá institiúid atá rannpháirteach san darás Buiséadachta
  11. to bring the matter before the institutions of the Community = iarratas a dhéanamh chun institiúidí an Chomhphobail
  12. "institutions" means the institutions of the European Communities = ciallaíonn "institiúidí" institiúidí na gComhphobal Eorpach
  13. rules governing the languages of the institutions of the Community = rialacha i dtaobh theangacha institiúidí an Chomhphobail
  14. the percentage of the resources taken up by the credit institutions = céatadán na n-acmhainní a chruinneoidh na hinstitiúidí creidmheasa
  15. Convention on Certain Institutions Common to the European Communities = Coinbhinsiún ar Institiúidí irithe is Coiteann do na Comhphobail Eorpacha
  16. the institutions of the Community are engaged in discussions to decide ... = tá institiúidí an Chomhphobail ag plé cúrsaí lena chinneadh ...
  17. officials and employees of comparable rank of other financial institutions = oifigigh agus fostaithe comhchéime d'institiúidí airgeadais eile
  18. Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union = Prótacal maidir leis na hinstitiúidí agus ionchas ann do mhéadú an Aontais Eorpaigh
  19. reports ... published by official bodies or cultural institutions, printed in any language = tuarascálacha ... arna bhfoilsiú ag eagraíochtaí oifigiúla nó institiúidí cultúir, a chlóitear in aon teanga
  20. the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system = maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus cobhsaíocht an chórais airgeadais
  21. acts of the institutions of the Community; action taken by the institutions of the Community = gníomhartha de chuid Institiúidí an Chomhphobail
  22. other similar institutions whose activities are parallel to or convergent with its objectives = institiúidí eile dá leithéid a bhfuil a ngníomhaíocht comhthreomhar nó comhchlaonta lena chuid aidhmeanna
  23. the same obligations in the programme in question as those applicable to partner institutions = na hoibleagáidí céanna sa chlár i dtrácht agus a bheidh ag institiúidí is comhpháirtithe iontu
  24. Health (Mental Services) Act, Mental Treatment (Detention in Approved Institutions) Act, 1961 = an tAcht Sláinte (Seirbhísí Meabhairghalar, an tAcht Cóireála Meabhair-Ghalar, (coinneáil i bhforais cheadaithe), 1961
  25. property, movable and immovable, and maintain institutions for religious or charitable purposes = maoin, idir sho-aistrithe agus do-aistrithe, fundúireachtaí chun críocha creidimh is carthanachta a chothabháil
  26. nursing care and maintenance in hospitals, convalescent homes, sanatoria or other medical institutions = cúram altranais agus cothabháil in ospidéil, i dtithe téarnaimh, i sanatoria agus i bhforais liachta eile
  27. Institutions of Science and Art, certain Higher Education Institutions and Services, sundry grants-in-aid = Forais Eolaíochta agus Ealaíon, Institiúidí agus seirbhísí áirithe Ard-Oideachais, ildeontais-i-gcabhair
  28. comprehensive review of the provisions of the Treaties on the composition and function of the Institutions = athbhreithniú cuimsitheach ar fhorálacha na gConarthaí maidir le comhdhéanamh agus oibriú na n-institiúidí
  29. their total assets multiplied by the ratio between loans and advances to credit institutions and customers = iomlán a sócmhainní arna iolrú ar an gcóimheas idir iasachtaí agus airleacain d'institiúidí creidmheasa agus do chustaiméirí
  30. guides, lists, indexes and other finding aids for libraries, museums, galleries or educational institutions = eolaithe, liostaí, innéacsaí agus áiseanna fála eile do leabharlanna, músaeim, gailearaithe nó d'fhorais oideachasúla eile
  31. if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted = mura bhformheasfaidh ceann amháin den dá institiúid an togra gnímh, measfar nach bhfuil sé glactha
  32. Protocol conferring Powers in respect of Community Patents on certain Institutions of the European Communities = Prótacal ag tabhairt Cumhachtaí i leith Paitinní Comhphobail d'Institiúidí irithe de chuid na gComhphobal Eorpach
  33. Election of Members of Seanad ireann by Institutions of Higher Education, constitutional referenda, in the Appendix = Forais Ardoideachais do Thoghadh Comhaltaí de Sheanad ireann, reifrinn bhunreachta, san Fhoscríbhinn
  34. in the light of exchange rate fluctuations and taking into account developments in the practice of lending institutions = i bhfianaise athruithe sa ráta iomlaoide agus ag cur forbairtí i gcleachtas institiúidí iasachtóireachta san áireamh
  35. it shall give favourable consideration to any proposal to borrow in domestic financial markets or from international institutions = breithneoidh sé go fabhrach aon togra iasacht a fháil ar mhargaí airgeadais intíre nó ó fhorais idirnáisiúnta
  36. Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol = Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú
  37. in order to avoid duplication of effort it may subject to the approval of the Board engage in joint research activities with such institutions = d'fhonn dúbailt saothair a sheachaint féadfaidh sé faoi réir cheadú an Bhoird uamadh leis na forais sin ag gabháil do thaighde
  38. to prescribe as holders, non-members, members that are not participants, institutions that perform functions of a central bank, other official entities = neamhchomhaltaí, comhaltaí is neamhrannpháirtithe agus forais a chomhlíonann feidhmeanna bainc ceannais agus eintitis oifigiúla eile a fhorordú mar shealbhóirí
  39. to provide other educational facilities or institutions with due regard however for the rights of parents especially in the matter of religious and moral formation = áiseanna nó fundúireachtaí eile oideachais a chur ar fáil ag féachaint go cuí áfach do chearta tuistí go mór mór maidir le múnlú na haigne i gcúrsaí creidimh agus moráltachta
  40. it shall strive to promote the welfare of the whole people by securing and protecting as effectively as it may a social order in which justice and charity shall inform all the institutions = déanfaidh sé a dhícheall chun leas an phobail uile a chur chun cinn trí ord comhdhaonnach, ina mbeidh ceart agus carthanacht ag rialú gach forais, a chur in áirithe agus a chaomhnú chomh fada lena chumas