Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
instituted
Usage
proceedings
may
not
be
instituted
=
ní
bheidh
imeachtaí
intionscanta
close
cooperation
shall
be
instituted
=
cuirfear
ar
bun
dlúthchomhoibriú
action
instituted
by
a
natural
person
=
achomharc
arna
thaisceadh
ag
duine
nádúrtha
rules
of
competition
instituted
under
this
Treaty
=
rialacha
iomaíochta
a
bheidh
ann
de
dhroim
éifeacht
a
thabhairt
don
Chonradh
seo
where
matrimonial
proceedings
have
been
instituted
by
either
spouse
=
má
bhíonn
imeachtaí
maidir
le
pósadh
tionscanta
ag
ceachtar
céile
legal
proceedings
in
respect
of
the
rights
...
may
be
instituted
only
...
=
ní
fhéadfar
na
cearta
...
a
éileamh
sa
chúirt
ach
amháin
..
proceedings
instituted
by
persons
...
against
sanctions
imposed
on
them
by
the
Commission
=
imeachtaí
arna
dtionscnamh
ag
daoine
...
i
gcoinne
smachtbhannaí
a
chuir
an
Coimisiún
orthu
proceedings
may
be
instituted
and
maintained
on
behalf
of
the
employee
by
his
trade
union
=
féadfaidh
ceardchumann
fostaí
imeachtaí
a
thionscnamh
agus
a
chothú
thar
ceann
an
fhostaí
which
shall
be
construed
as
extending
to
the
costs
and
expenses
of
all
legal
proceedings
instituted
=
a
léireofar
a
bheith
ag
sroicheadh
chun
costas
agus
caiteachais
na
n
-
imeachtaí
dlí
uile
a
thionscnófar
proceedings
for
an
offence
shall
not
be
instituted
except
by
or
with
the
consent
of
the
Director
of
Public
Prosecutions
=
ní
thionscnófar
imeachtaí
i
leith
cion
ach
amháin
ag
an
Stiúrthóir
Ionchúiseamh
Poiblí
nó
lena
thoiliú
no
civil
proceedings
shall
be
instituted
in
respect
of
an
act
purporting
to
have
been
done
in
pursuance
of
this
act
save
by
leave
of
=
ní
thionscnófar
aon
imeachtaí
sibhialta
i
leith
gnímh
a
n
-
airbheartófar
é
a
bheith
arna
dhéanamh
de
bhun
an
Achta
seo
ach
amháin
le
cead
ó
at
any
time
on
which
evidence
sufficient
to
justify
proceedings
comes
to
the
knowledge
of
the
person
by
whom
the
proceedings
are
instituted
=
aon
tráth
a
thiocfaidh
fianaise
ar
umhail
an
duine
a
thionscnóidh
na
himeachtaí
is
leor
le
gur
chóir
imeachtaí
a
thionsnamh
in
respect
of
any
overpayment
of
tax
suffered
by
him
,
unless
he
had
instituted
legal
proceedings
to
assert
the
unconstitutionality
of
the
provisions
=
maidir
le
haon
ró
-
íocaíocht
cánach
a
d
'
fhulaing
sé
mura
rud
é
go
raibh
imeachtaí
dlí
tionscanta
aige
chun
a
dhearbhú
gur
forálacha
míbhunreachtúla
iad
proceedings
for
the
recovery
of
any
sum
due
by
an
employer
to
an
employee
may
be
instituted
and
maintained
on
behalf
of
the
employee
by
his
trade
union
=
féadfaidh
ceardchumann
fostaí
imeachtaí
a
thionscnamh
nó
a
choimeád
ar
siúl
chun
aon
suim
a
ghnóthú
a
bheidh
dlite
den
fhostóir
don
fhostaí