Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
included
Usage
  1. sales taxes included in the price ... = cánacha díolacháin a bheidh ar áireamh i bpraghas ...
  2. food preparations not elsewhere specified or included = ullmhóidí bia nach bhfuil sonraithe ná áirithe in aon áit eile
  3. ramie noils and waste, included pulled or garnetted rags = nóilí ráimí agus dramh ráimí lena n-áirítear ceirteacha tarraingthe nó gairnéadaithe
  4. the accounts of the subsidiary are included in the group accounts = tá cuntais na fochuideachta ar áireamh sna grúpchuntais
  5. as if one-sixth thereof, and no more, were included in his income = ionann is dá mbeadh an séú cuid di ar a mhéid ar áireamh ar an ioncam
  6. cotton waste (included pulled or garnetted rags), not carded or combed = dramh cadáis (lena n-áirítear ceirteacha tarraingthe nó gairnéadaithe), gan chardáil gan chíoradh
  7. machines for processing such data, not elsewhere specified or included = innill phróiseála na sonraí sin, nach n-áirítear nó nach sonraítear in aon áit eile
  8. real estate included in a residuary gift made by the will of a testator = eastát réadach a bheidh ar áireamh i mbronntanas iarmharach a tugadh le huacht tiomnóra
  9. prepared glues not specified or included elsewhere; products suitable for use as glues = gliúanna ullmhaithe nach bhfui sonraithe ná áirithe in aon áit eile, táirgí atá oiriúnach lena n-úsáid mar ghliúnna
  10. advance corporation tax in respect of any distribution required to be included in a return = luathcháin chorparáide i leith aon dáileadh a cheanglaítear a bheith ar áireamh i dtuairisceán
  11. to examine, test (including testing to destruction) and measure any goods included in the package = aon earraí sa phacáiste a scrúdú, a thástáil (lena n-áirítear tástáil go dtí a mhilleadh) agus a thomhas
  12. as if the matters of which proof is required thereby included the information or particulars specified = ionann is dá mbeadh an t-eolas nó na sonraí a shonrófar ar áireamh na n-ábhar a gceanglaíonn na hailt seo cruthúnas a thabhairt orthu
  13. the car has been for any year included in a car pool for the use of the employees of one or more employers = bhí an carr sin d'aon bhliain ar áireamh i gcarrlinn chun a úsáide ag fostaithe de chuid fostóra amháin nó níos mó
  14. section 41 shall have effect as if the matters of which proof is required thereby included the information = beidh éifeacht le halt 41 ionann is dá mbeadh an fhaisnéis ar áireamh na n-ábhar a gceanglaítear leis an bhfo-alt seo cruthúnas a thabhairt ina dtaobh
  15. the offences shall be deemed to be included as extraditable offences in any extradition treaty existing between ... = measfar na cionta a bheith ar áireamh mar chionta ineiseachadta in aon chonradh eiseachadta atá i bhfeidhm idir ...
  16. such duty shall be calculated on the principal value which is not in dispute of the property included in the account = déanfar an dleacht sin a ríomh ar luach príomhshuime neamhdhíospóide na maoine atá ar áireamh sa chuntas
  17. provided that supplementary or additional Estimates not included in the ordinary yearly Estimates may be brought forward = féadfar Meastacháin fhorlíontacha nó bhreise nach raibh sna gnáth-Mheastacháin bhliantúla a thabhairt isteach
  18. amounts representing goodwill shall only be included to the extent that the goodwill was acquired for valuable consideration = ní áireofar méideanna in ionannas cáilmheasa ach amháin sa mhéid gur ar chomaoin luachmhar a fuarthas an cháilmheas
  19. the interest which would be payable if the words "less tax" or the equivalent words were not included, or words to that effect = an t-ús ab iníoctha dá mbeadh na focail "lúide cáin" nó focail a gcomhchiall gan bheith ann, nó focail sa chéill sin
  20. if the amount of the cost or value of the site of the house included in the price is greater than an amount standing prescribed = más mó méid chostas nó luach láithreán an tí a áirítear sa phraghas ná méid a bheidh forordaithe
  21. the area included within a circle having a radius of twenty miles and its centre at the principal post office in the city of Dublin = an limistéar laistigh de chiorcal dar ga fiche míle agus dar lárphointe an phríomh-phostoifig i gcathair Bhaile tha Cliath
  22. the payment of the consideration therefor is a condition of admission and is not included in the consideration in respect of admission = is coinníoll ar dhul isteach íoc na comaoine ina leith sin agus nach bhfuil sé ar áireamh sa chomaoin i leith dul isteach
  23. this section shall apply in relation to a nominee for a body corporate which is a subsidiary as if references therein included references to ... = bainfidh an t-alt seo le hainmnitheach do chomhlacht corpraithe is fochuideachta faoi is dá bhfolódh tagairtí ann do ...
  24. the total tax-exclusive value of the goods included in the package in relation to the delivery of which for a separate consideration tax would be chargeable = luach cáin-eisiata iomlán na n-earraí sa phacáiste a mbeadh cáin inmhuirir i leith a seachadta ar chomaoin ar leithligh
  25. in the case of a development comprising a number of buildings of which only some have been completed in relation to the provision of open spaces included in the permission = i gcás forbairt a chuimsíonn uimhir foirgneamh nach bhfuil ach cuid acu críochnaithe i ndáil le spásanna oscailte a sholáthar atá ar áireamh sa chead