Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
holding
  1.  scair(n f2)(COMM, share)
  2.  gabháltas(m1)(farm)
Usage
  1. financial holding company = cuideachta shealbhaíochta airgeadais
  2. congested districts holding = gabháltas ceantar cúng
  3. a trading or holding company = cuideachta thrádála nó shealbhaíochta
  4. rationalisation of farm holdings = cuíchóiriú feirmeacha
  5. Irish Steel Holdings Limited Act = an tAcht um Ghabháltais Chruach na hireann Teoranta
  6. reparcelling of holdings split up = dáileachtaí nua de ghabháltais a bhí briste suas
  7. a person holding a paid office person = duine ag a bhfuil oifig luach saothair
  8. referred to as the consolidated holding = dá ngairtear an gabháltas comhdhlúite
  9. partly built holding, a built-on holding = gabháltas páirt-fhoirgnithe, gabháltas foirgnithe
  10. persons entrusted with holding an inquiry = na daoine ar cuireadh cúram fiosrúcháin orthu
  11. modification of restriction on holding office = modhnú an tsrianta ar oifig a shealbhú
  12. an action for double rent for overholding land = caingean mar gheall ar chíos dúbailte as talamh a róshealbhú
  13. rum, arrack and tafia in containers holding ... = rum, araic, taifia, i gcoimeádáin ina bhfuil ...
  14. restriction on holding and grant of negotiation licence = srian le ceadúnas margántaíochta a shealbhú agus a dheonú
  15. the holding of the election shall be deferred for 3 years = cuirfear déanamh an toghcháin siar go ceann 3 bliana
  16. where a holding of stock of a Government loan is converted = má dhéantar sealbháin stoic in iasacht Rialtais a chomhshó
  17. place for holding the District Court in any District Court area = áit chun an Chúirt Dúiche a bheith ar bun in aon cheantar Cúirte Dúiche
  18. if he has had a large holding in one of the associated entreprises = má theacht an duine sin sealúchas mór i gceann de na gnóthais chomhlachaithe
  19. to disqualify the person from holding such a certificate or licence = aon duine a dhícháiliú chun deimhniú nó ceadúnas den sórt sin a shealbhú
  20. a system for supervising its cash holdings and all receipts and remittances = córas chun maoirsiú a dhéanamh ar a shealúchais airgid agus ar a fháltais agus ar a sheoltáin go léir
  21. in ejectment for non-payment of rent or overholding in any class of tenancy = in eisiachtain i leith neamhíoc cíosa nó i leith rósheilbhe in aon aicme tionóntachta
  22. the subsidiary society or holding society of the Industrial and Provident Society = fochumann nó cumann sealbhaíochta an Chumainn Tionscail agus Soláthair
  23. if the acceptance will result in a new holding being equated with the original shares = más é toradh an ghlactha go gcuirfear sealbhán nua ar comhréim leis na scaireanna bunaidh
  24. after holding a competition for appointment to the office of Director of Consumer Affairs = ar chomórtas a sheoladh dóibh lena cheapadh d'oifig Stiúrthóra Gnóthaí Tomhaltóirí
  25. for the purpose of either training gun dogs for any field sport or holding gun dog trials = d'fhonn gadhair ghunna a thraenáil le haghaidh aon spóirt mhachaire nó le haghaidh trialacha gadhar gunna
  26. to entrust any individual with the task of holding an inquiry or giving an expert opinion = dul ar iontaoibh duine chun tuairim shaineolach a thabhairt
  27. (persons) suitably qualified by the holding of judicial office, by experience as a solicitor = iad a bheith cáilithe go hoiriúnach trí oifig bhreithiúnach a shealbhú, trí thaithí mar aturnae
  28. the holding amounts to or is an ingredient in a holding amounting to 10 per cent of all holdings = is sealbhán é nó is comhábhar i sealbhán é is ionann agus 10 faoin gcéad de na sealbháin go léir
  29. acquiring, underwriting, holding and otherwise dealing in debenture stocks of any body corporate = stoic bhintiúir de chuid aon chomhlachta chorpraithe a fháil, a fhrithgheallúint, a shealbhú agus déileáil leo ar shlite eile
  30. the Irish National Stud Company Limited, Irish Steel Holdings Limited, The Law Reform Commission = Comhlacht Graí Naisiúnta na hireann Teoranta, Gabháltais Chruach na hireann Teoranta, an Coimisiún um Athchóiriú an Dlí
  31. objective and non-discriminatory criteria aimed at upholding the legitimate interest of the State = critéir oibiachtúla neamh-idirdhealaitheacha arb aidhm dóibh leas dlisteanach an Stáit a chaomhnú
  32. custom of Ireland as to goods of testator, prohibition on holding fairs and markets in churchyards = gnás na hireann i dtaobh earraí tiomnóra, toirmeasc ar reachtáil aontaí agus margaí i reiligí
  33. agricultural holding; agricultural establishment; agricultural undertaking; farm; farm business; holding = gabháltas talún; gnóthas feirme
  34. the holding (otherwise than by way of investment of reserve or subsidiary funds) or dealing in securities = urrúis a shealbhú (ar shlí seachas ar mhodh cistí cúltaca nó fochistí a infheistiú) nó déileáil iontu
  35. a member shall be disqualified from holding and shall cease to hold office if he is adjudicated a bankrupt = beidh comhalta dícháilithe chun oifig a shealbhú agus scoirfidh sé d'oifig a shealbhú má bhreithnítear ina fhéimheach é
  36. the holding of fire safety evacuation drills at specified intervals and that records are kept of such drills = druileanna aslonnúcháin um shábháilteacht ó dhóiteáin a sheoladh ag eatraimh shonraithe agus taifid a choimeád ar na druileanna sin
  37. the amount paid to a seller after the withholding of levy shall be a good discharge of the amount due to him = beidh an méid a íocadh le díoltóir tar éis tobhach a choimeád siar ina urscaoileadh maith ar an méid a bhí dlite dó
  38. if two or more persons each acquire a holding of 5 per cent or more of the ordinary share capital of the company = má fhaigheann gach duine de dhá dhuine nó níos mó úiréireacht ar shealbhán 5 faoin gcéad de ghnáth-scairchaipiteal na cuideachta
  39. to ensure the smooth and efficient holding of the election and to secure uniformity of procedure in regard thereto = chun a áirithint go ndéanfar an toghchán a stiúradh go réidh agus go héifeachtach agus chun comhionannas sa nós imeachta ina leith a chur in áirithe
  40. holdings of all kinds of share capital, including preference shares, or of any particular category of share capital = sealbháin de gach cineál scairchaipitil lena n-áirítear scaireanna tosaíochta nó aon aicme áirithe scairchaipitil