Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
holder
  1.  sealbhóir(n m3)
  2.  gabhdán(m1)(container)
Usage
  1. holder = dílseánach
  2. other holder = sealbhóir eile
  3. joint holders = sealbhóirí comhpháirteacha
  4. pencil holders = cásanna pionsailí
  5. pen holders/pens = glaca pinn
  6. shareholder of the ECB = scairshealbhóir BCE
  7. shareholder; stockholder = scairshealbhóir
  8. the holder of every exporter = sealbhóir gach ceada onnmhaireora
  9. any holder of plant breeders = níl aon sealbhóir cearta póraitheoirí plandaí sa chóir a thuilleadh go bhféadfaidh sé an t-ábhar a sholáthar dó
  10. lamp holders, junction boxes = cróite lampa, cumarbhoscaí
  11. the holder of a share warrant = sealbhóir barántas scaire
  12. beauty is in the eye of the beholder = nochtann grá gnaoi
  13. an ageing population of smallholders = pobal mionghabhálaithe atá ag aosú
  14. the average for one year of the holder = méanmhéid sochar oifige sealbhóra na hoifige in aghaidh bliana amháin
  15. aqueduct, sewer, sewage works or gasholder = uiscrian, séarach, oibreacha séarachta nó gás-choimeádáin
  16. an existing holder of a negotiation licence = sealbhóir láithreach ceadúnais mhargántaíochta
  17. in respect of employment in which the holder = i leith fostaíochta inar fholaigh seirbhís an tsealbhóra seirbhís choigríche má b'éard í an tseirbhís choigríche trí cheathrú cuid den tréimhse iomlán seirbhíse
  18. work and tool holders, self-opening dieheads = gabhdáin oibre agus uirlisí, dísle-cheanna féinoscailte
  19. investment income reserved for policy holders = ioncam infheistíochta in áirithe do shealbhóirí polasaithe
  20. surge suppressors, plugs, lampholders and junction boxes = sochtóirí borrtha, plocóidí, greamairí lampa, cumarbhoscaí
  21. extended notice, a prospectus, existing debenture holders = fógra fadtréimhse, réamheolaire, bintiúraigh láithreacha
  22. any loss or gain shall be borne by or accrue to the holder = is ar an sealbhóir a thitfidh aon chaillteanas agus is chuige a fhabhróidh aon ghnóthachan
  23. the holder of a trout rod (riparian owner) (juvenile) licence = sealbhóir ar cheadúnas slaite breac (bruach-úinéir) (sóisear)
  24. a wasting asset, holders of units, beneficiaries under a trust = sócmhainn chnaoiteach, sealbhóirí aonad, tairbhithe faoi iontabhas
  25. the holder or his beneficiary of a patent for a chemical product = dílseánach nó a chomharba i dteideal a bhfuil paitinn aige do tháirge ceimiceach
  26. to debit the account of any person as the holder of a credit card = cuntas aon duine a fhéichiúnú mar shealbhóir cárta creidmheasa
  27. proprietor of the patent; patentee; holder of the patent; patent holder = sealbhóir na paitinne
  28. tool holders for any type of tool or machine-tool for working in the hand = gabhdáin uirlisí d'aon chineál uirlise nó inneall-uirlise a oibrítear de lámh
  29. to take up by subscription or purchase from the holder shares of any class = scaireanna d'aon aicme a thógáil trí shuibscríobh nó trína gceannach ón sealbhóir
  30. the holder of a scholarship, bursary or other similar educational endowment = sealbhóir scoláireachta, sparánachta nó déarlaice oideachais eile den samhail sin
  31. after hearing the holder concerned and any opponent if desirous of being heard = tar éis éisteacht a thabhairt don sealbhóir lena mbaineann agus d'aon fhreasúrach i gcás gur mian leo éisteacht a fháil
  32. electro-magnetic and permanent magnet chucks, clamps, vices and similar work holders = crága, teanntáin, bíseanna agus greamairí oibre dá samhail atá leictreamhaighnéadach agus buanmhaighnéadach
  33. selling by auction (other than by Dutch auction) by the holder of a licence or permit = díol ar ceant (seachas ceant Dúitseach) ag sealbhóir ceadúnas nó cead
  34. the holder of a licence granted under the Petroleum and Other Minerals Development Act = sealbhóir ar cheadúnas a deonaíodh faoin Acht um Fhorbairt Pheitriliaim agus Mianraí eile
  35. the bird shall be regularly provided by the holder of the licence with ample food and water = soláthróidh sealbhóir an cheadúnais don éan leordhóthain bia agus uisce
  36. a person is registered in a register of freeholders and the land registered subject to equities = duine a bheith cláraithe i gclár de ruílseoirí, agus an talamh faoi réir cothromas
  37. the amount of interest payable by the society to shareholders in or depositors with the society = an méid úis is iníoctha ag an gcumann le scairshealbhóirí sa chumann nó le taisceoirí leis an gcumann
  38. where the liability of the stockholders is limited, it shall contain a statement to that effect = i gcás gur dliteanas teoranta dliteanas na stocshealbhóirí, beidh ráiteas ann á rá sin
  39. licenced wildlife dealer means a person who for the time being is the holder of a wildlife dealer = ciallaíonn déileálaí ceadúnaithe i bhfiadhúlra duine is sealbhóir de thuras na huaire ar cheadúnas déileálaí i bhfiadhúlra
  40. the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB = is iad na bainc cheannais náisiúnta amháin a shuibscríobhfaidh agus a shealbhóidh caipiteal BCE