Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
hire
  1.  fostú(n m)
  2.  fostaigh(vt)(worker)
Usage
  1. for hire = le ligean
  2. for hire = ar fáil(taxi)
  3. charter-hire = íocaíocht as cairtfhostú
  4. hire (ships) = fruiliú (longa)
  5. hire purchase = fruilcheannach
  6. to hire something = rud a fháil ar cíos
  7. to hire something out = rud a ligean (ar cíos)
  8. the labourer is worthy of his hire = is fiú a t-oibrí a thuarastal
  9. to collect or receive the hire-rent = an fost-chíos a bhailiú nó a ghlacadh
  10. provisions where hirer becomes owner = forálacha i gcás fruilitheoir a theacht chun bheith ina úinéir
  11. made at the request, express or implied, of the hirer or buyer = arna dhéanamh ar an bhfostóir nó an ceannaitheoir dá iarraidh sin go folas nó go folaitheach
  12. a condition may be annexed to a hire-purchase agreement by usage = féadfar coinníoll a chur i gceangal le comhaontú fruilcheannaigh de réir gnáthaimh
  13. to let for hire, or by way of trade to offer or expose any article = aon earra a ligean ar fruiliú nó a thairiscint nó a thaispeáint i modh trádála
  14. warble fly eradication, sack hire, leasing of refrigerated bulk milk tanks = péarslaí a scriosadh, saic a fhruiliú, bolcthainceanna cuisnithe bainne a léasú
  15. Irish controlled aircraft for the time being chartered by demise, let or hire = aerárthach faoi urlámhas ireannach atá cairtfhostaithe de thuras na huaire trí fhorléasadh, ligean nó fruiliú
  16. a hire-purchase agreement, an agreement merely for the carriage of persons or goods = comhaontú fruilcheannaigh, comhaontú arb é a aon-aidhm daoine nó earraí a iompar
  17. the haulage for hire of materials, machinery or plant for use in any of the aforementioned construction operations = ábhair, innealra nó gléasra atá le húsáid in aon cheann de na hoibríochtaí thuasluaite a tharlú ar fruiliú
  18. for the purposes of the action (provided that the Court is satisfied in any action ... has not prejudiced the hirer) = chun críocha an aicsin (más deimhin leis an gCúirt i gcás aon aicsin nár dhochar don fhostóir)
  19. hire-purchase facilities given, provided or arranged by the Corporation or in respect of which it undertakes any commitments = saoráidí fruilcheannaigh a thabharfaidh, a sholáthróidh nó a shocróidh an Chorparáid nó a rachaidh sé faoi aon cheanglais ina leith
  20. employment in plying for hire with any vehicle the use of which is obtained under any contract of bailment other than a hire purchase agreement = fostaíocht ag lorg fruilithe le haon fheithicil a bhfaighfear a úsáid faoi aon chonradh earbtha seachas comhaontú fruilcheannaigh
  21. where the amount of any expenditure on the hiring (otherwise than by way of hire-purchase) of a vehicle would be allowed to be taken into account = más rud é go gceadófaí méid aon chaiteachais ag fruiliú (ar shlí seachas trí fhruilcheannach) feithicle a chur i gcuntas