Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
heading
  1.  ceannteideal(n m1)
Usage
  1. heading = roinn
  2. tariff heading = ceannteideal taraife
  3. subheading ex 87.02 AI = focheannteideal ex 87.02 AI
  4. they're heading for Derry = tá siad ag tarraingt ar Dhoire
  5. main heading (expenditure) = príomh-cheannteideal (caiteachas)
  6. entry under this subheading = taifead faoin bhfocheannteideal seo
  7. residual item; residual heading = míreanna fuílligh; míreanna iarmharacha
  8. grapes falling within subheading... = fíonchaora a bhaineann le focheannteideal ...
  9. not falling within any other heading = nach dtig faoi cheannteideal ar bith eile
  10. to record the main headings of that understanding = príomhranna na tuisceana sin a chur i bpraitinn
  11. the lists of tariff headings are set out in Annex I = tá liostaí na gceannteideal taraife leagtha amach in Iarscríbhinn I
  12. tariff headings which represent ... not more than 5% of ... = ceannteidil taraife is ionann ... agus cuid nach mó ná 5% de ...
  13. the initials ... shall be inserted in the heading of each form = comhlánófar ceannteideal gach foirmliosta leis na litreacha ...
  14. device, brand, heading, label, ticket or any combination thereof = samhlán, branda, mírcheann, lipéad, ticéad nó aon chónasc díobh sin
  15. the equivalents of the expression ... are to be added to the headings = dlitear na teidil a chomhlánú tríd an luaiteachas ... a chur isteach
  16. the heading ... and the corresponding specifications in the various columns = an ceannteideal ... agus na sonraíochtaí comhréireacha sna colúin éagsúla
  17. auxiliary machinery for use with machines of heading No . (dobbies, automatic stop motions) = innill agus gairis cúnta le haghaidh na n-inneall faoi cheannteideal Uimh... (daibíní, díonadóirí dlúith agus díonadóirí innigh)
  18. electric appliances and apparatus, having individual functions, not falling within other headings = fearais agus gairis leictreacha, le feidhmeanna leithleacha, nach dtig faoi cheannteidil eile
  19. chapters and headings (four-digit codes) used in the nomenclature which makes up the Harmonised System = na caibidlí agus na ceannteidil (cóid ceithre dhigit) a úsáidtear san ainmníocht a chomhdhéanann an Córas Comhchuibhithe ...
  20. motor vehicles for the transport of persons (including sports motor vehicles, other than those of heading ...) = mótarfheithiclí chun daoine a iompar (lena n-áirítear mótarfheithiclí spóirt agus tralaí-bhusanna)
  21. an abstract of the receipts of the company exhibiting under distinctive headings the receipts of the company from other sources and particulars concerning the balance remaining in hand = achomaireacht ar fháltais na cuideachta a dtaispeánfar inti faoi cheannteidil ar leithligh fáltais na cuideachta ó fhoinsí eile agus sonraí na hiarmhéide a bhí fágtha ar láimh