Irish dictionary online, Irish gaelic dictionary, Irish Dictionary, Gaelic dictionary, translate Irish, Irish language dictionary.

grow

fás(vt, vi)
méadaigh(increase)

Usage

growth = fás(n)
to grow up = éiri mór, teacht i méadaíocht(vi:)(grow up)
to grow pale = éirí bán san aghaidh
to grow rich/weak = éirí saibhir/lag(become):
any growth in volume = aon fhás ar thoirt
growth of employment = fás a thabhairt faoin bhfostaíocht
he'll grow out of it! = fagfaidh sé ina dhiaidh é leis an aimsir
our growing work force = ár meitheal oibre atá ag méadú i gcónaí
to get or grow impatient = foighne a chailleadh
he has outgrown his shoes = tá a chuid bróga séanta aige
sustained economic growth = fás eacnamaíoch marthanach
he's grown out of his jacket = tá a chasóg séanta aige(develop):
increasing its growth potential = a hárach foráis a mhéadú
Advisory Committee on Wine-growing = Coiste Comhairleach um Fhíonsaothrú
to maintain the growth of industry = leanúint le forás na tionsclaíochta
wine-growing area; area under vines = ceantar faoi fhiniúnacha
to maintain the growth of Irish industry = leanúint le forás na tionsclaíochta in irinn
products for which there is not a growth market = táirgí nach bhfuil margadh forásach ann dóibh
potential for additional non-inflationary growth = a bhféadfar d'fhorás breise neamhbhoilscitheach a ghnóthú
... and rhizomes, dormant, in growth or in flower = ... agus ríosóim, ina suan, ag fás nó faoi bhláth
Registration of Potato Growers and Potato Packers Act = an tAcht um Chlárú Fásóirí Prátaí agus Pacálaithe Prátaí
development, expansion, growth or providing viable employment = forbairt, forás, fás nó fostaíocht inmharthana a chur ar fáil
the production of any consumable produce which is grown for sale or consumption = aon táirge intomhalta a tháirgeadh a fhástar le díol nó le tomhailt, feirmeoireacht déiríochta
growth in the volume of the parts following withdrawals from the reserve (quotas) = fás ar thoirt na bpáirteanna tar éis aistarraingtí ón gcúltaca (cuótaí)
cheap fuel scheme, timber suitable for use as or for conversion into firewood, growing timber = scéim bhreosla shaoir, adhmad atá oiriúnach lena úsáid mar chonnadh nó le haghaidh connaidh, adhmad atá ag fás
trees or underwood growing on land in the State and in the same beneficial ownership as the land = crainn nó roschoill atá ag fás ar thalamh sa Stát agus atá ar an úinéireacht thairbhiúil chéanna leis an talamh
unmanufactured tobacco which at importation is shown to have been grown in and consigned from there = tobac neamh-mhonaraithe a suífear ar a allmhairiú gur ansin a d'fhás sé agus gurbh as sin a coinsíníodh é
the destroying in the ordinary course of agriculture of any vegetation growing on any hedge or ditch = aon fhásra ag fás ar aon fhál nó díg a scriosadh i ngnáthchúrsa talmhaíochta
loss has been sustained on the growing crops or the lands rendered incapable of cultivation for any year = go rabhthas caillteach leis na barraí a bhí ag fás, nó go raibh na tailte neamhinsaothraithe in imeacht bliana
the cutting of isolated bushes or clumps of gorse, furze or whin or the mowing of isolated growths of fern = toir nó toim fhánacha aitinn a ghearradh nó fáis fhánacha raithní a bhaint
crop production, growing of fruit and of vegetables, flowers and ornamental plants both in the open and under glass = táirgeadh barraí, fás torthaí agus glasraí, bláthanna agus plandaí ornáideacha faoin spéir agus faoi ghloine
that it would have good prospects for growth and that it would not be developed in the absence of an employment grant = gur thuar maith fáis é agus nach ndéanfaí é a fhorbairt d'éagmais deontais fhostaíochta
to provide a framework that facilitates the exchange of goods among countries and that sustains sound economic growth = creatlach a sholáthar a urasaíonn malartú earraí idir tíortha, a thacaíonn le fás fónta eacnamaíochta
to pay a contribution out of the Central Fund or the growing produce thereof, to create and issue non-interest bearing notes = ranníoc a íoc as an bPríomh-Chiste nó a thoradh fáis, nótaí neamhúsmhara a bhunú agus a eisiúint
flora means all plants which occur in the wild and are not trees, shrubs or other plants being grown in the course of horticulture = ciallaíonn flora gach planda san fhianas nach crainn, toir ná plandaí eile a bhíonn á bhfás i gcúrsa gortóireachta
to create non-interest-bearing promissory notes and any payments shall be made out of the Central Fund or the growing produce thereof = nótaí gealltanais neamhúsmhara a bhunú agus déanfar aon íocaíochtaí a íoc as an bPríomh-Chiste nó a thoradh fáis
crops, trees and underwood growing on such land and such farm houses and mansion houses as are of a character appropriate to the property = barraí, crainn agus casarnach ag fás ar thalamh de sórt sin and cibé tithe teach feirme agus maintithe is de ghné is iomchuí don mhaoin
to endeavour to direct its economic and financial policies towards the objective of fostering orderly economic growth with reasonable price stability = iarracht chun a bheartais gheilleagair agus airgeadais a dhíriú i dtreo fás geilleagair ordúil maille le cobhsaíocht réasúnach praghsanna a chothú
a sum of ... to redeem borrowings and interest thereon in respect of capital services shall be charged annually on the Central Fund or the growing produce thereof = déanfar suim ... chun iasachtaí, mar aon le hús ar an gcéanna, i leith seirbhísí caipitiúla a fhuascailt a mhuirearú go bliantúil ar an bPríomh-Chiste nó ar a thoradh fáis
to facilitate the expansion and balanced growth of trade and to contribute thereby to the promotion of high levels of real income as primary objectives of economic policy = fás agus forbairt chothrom na trádála a éascú agus cabhrú tríd sin le ard-leibhéil dearbh-ioncaim a bhaint amach mar chuspóirí bunaidh beartais gheilleagraigh