Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
granted
Usage
  1. the aid to be granted = an chabhair is indeonaithe
  2. to take it for granted that = talamh slán a dhéanamh de go
  3. when the patent was granted = tráth a deonaíodh an phaitinn
  4. the servicing of loans granted by it = seirbhísiú ar iasachtaí a thug sé uaidh
  5. exchange authorisations granted to ... = údaráis mhalartúcháin a dheonaítear do ...
  6. unless exemption is exceptionally granted = mura dtabharfaidh (an Chomhairle) díolúine d'eisceacht
  7. no injunction shall be granted against him = ní dheonófar aon urghaire ina choinne
  8. permission granted on an outline application = cead a tugadh de dhroim iarratas sracléaráide
  9. State aid; State aids; aids granted by States = cabracha ó Stáit...
  10. charge on assignment of lease granted at undervalue = muirear ar shannadh léasa a deonaíodh ar shaorluach
  11. a person to whom a certificate of fitness has been granted = duine dar deonaíodh deimhniú oiriúnachta
  12. any licence granted shall be non-exclusive and non-transferable = go mbeidh aon cheadúnas a eiseofar neamh-eisiatach agus neamh-inaistrithe
  13. the compensatory amounts granted shall be financed by the Community = is é an Comhphobal a sholáthróidh an t-airgead le haghaidh na suimeanna cúiteacha
  14. a licence granted may be expressed to authorise the doing of things = féadfar a shainrá i gceadúnas a dheonófar go n-údaraíonn sé na nithe a dhéanamh
  15. assets comprised in a disposal in respect of which relief has been granted = sócmhainní a bhí ar cuimsiú i ndiúscairt ar tugadh faoiseamh ina leith
  16. the licensing system shall however be liberalised and licences granted automatically = déanfar an córas ceadúnaithe áfach a léirscaoileadh agus deonófar ceadúnais go huathoibríoch
  17. the holder of a licence granted under the Petroleum and Other Minerals Development Act = sealbhóir ar cheadúnas a deonaíodh faoin Acht um Fhorbairt Pheitriliaim agus Mianraí eile
  18. there is a part disposal of the freehold or other asset out of which the lease is granted = beidh páirt-dhiúscairt déanta ar an ruíleas nó ar an tsócmhainn eile as ar deonaíodh an léas
  19. to enlarge the time prescribed; such extension may be granted though the time has expired = an t-am a fhorordaítear a fhadú; féadfar fadú a thabhairt fiú má bhíonn an t-am imithe in éag
  20. the net price paid for the house on the sale in respect of which the certificate is granted = an glanphraghas a íocadh ar an teach ar deonaíodh an deimhniú ina leith ar é a dhíol
  21. and the Trustees should thereupon hold the said hereditaments thereinbefore granted upon trust for ... = agus as a haithle sin go ndéanfadh na hIontaobhaithe na hoidhreachtáin sin a deonaíodh ansin roimhe seo a theachtadh go hiomlán ar iontaobhas do ...
  22. where a licence granted to a body the name of which contains the words "chamber of commerce" is revoked = má chúlghairtear ceadúnas a deonaíodh do chomhlacht a bhfuil na focail "cumann lucht tráchtála" ina ainm
  23. a person paying additional rent in consequence, of having granted a sublease... which he is thereby treated as paying = duine a d'íoc cíos breise de dhroim é do dheonú foléasa ... a mheastar dá bharr sin a bheith íoctha aige
  24. military gratuities and demobilisation pay granted to officers of the National Forces or the Defence Forces of Ireland = aiscí míleata agus pá díshlógaidh a deonaíodh d'oifigigh d'Fhórsaí Náisiúnta nó d'glaigh na hireann
  25. quoted investment means an investment for which there has been granted a quotation on any stock exchange of repute, unquoted investment = ciallaíonn infheistíocht luaite infheistíocht ar deonaíodh ina leith lua ar a luach ar aon stocmhargadh creidiúnach,infheistíocht neamhluaite
  26. an investment as respects which there has been granted a listing on a recognised stock exchange within the State or on any stock exchange of repute outside the State = infheistíocht ar tugadh liostú di ar stocmhargadh aitheanta laistigh den Stát nó aon stocmhargadh iomráiteach lasmuigh den Stát
  27. it shall not be necessary to negative by evidence the existence of any permission granted and the onus of providing such permission shall be on the person seeking to avail himself thereof = ní gá aon chead a tugadh a fhrisnéis le fianaise agus is ar an duine a bheidh ag iarraidh leas a bhaint as an gcead sin a bheidh de dhualgas an cead sin a chruthú
  28. a certificate of experience shall not be granted to him unless, after he had been awarded a primary qualification, he had been engaged in employment in a residential medical capacity in a hospital = ní dheonófar deimhniú taithí dó mura mbeidh sé tar éis an bhuncháilíocht a bheith dáfa dó, tar éis bheith ag gabháil d'fhostaíocht i gcáil dochtúra chónaithigh in ospidéal