Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
gear
  1.  trealamh(n m1)(equipment)
  2.  gléasra(m4)
  3.  fearas(m1)(TECH)
  4.  giar(m1)(AUT)
Usage
  1. in gear = i ngiar
  2. low gear = ísealghiar
  3. gear shift = luamhán an ghiair(n)(US)
  4. gear (vessels) = trealamh (soithigh)
  5. any fishing gear = aon ghléas iascaireachta
  6. top gear, high gear = ardghiar
  7. to gear something to = rud a chur in oiriúint do(vt)(adapt):
  8. hats and other headgear = hataí agus ceannbheart eile
  9. headgear and parts thereof = ceannbheart agus páirteanna de
  10. mechanical handling gear, fixed or mobile = fearas láimhsithe meicniúil, daingean nó gluaisteach
  11. catapults and similar aircraft launching gear = catafailt agus gléasanna dá samhail chun aerárthaí a lainseáil
  12. gearing ratio; debt-equity ratio; leverage ratio = cóimheas giarála
  13. reduction gears, step-up gears and speed variators = maolaitheoirí, treiseoirí agus athraitheoirí luais
  14. parts and accessories for bodies, complete gearboxes = páirteanna agus comhpháirteanna cabhlacha, giarbhoscaí feistithe
  15. hats and other headgear, whether or not lined or trimmed = hataí agus ceannbheart eile, maisithe nó gan mhaisiú
  16. gear-boxes and friction gears and other variable wheel gears = giar-rothaí agus rothaí cuimilteacha, maolaitheoirí, treiseoirí agus athraitheoirí luais
  17. spring frames for opera hats; peaks and chinstraps for headgear = cóiriúcháin leaisteacha do hataí innealldéanta; scáthláin gréine agus smig-irisí le haghaidh hataí
  18. jig boring machines, gear-cutting machines for cutting cylindrical gears = preab-innill tolladóireachta, innill ghiarghearrtha chun giaranna sorcóireacha a ghearradh
  19. plain shaft bearings, obtained by sintering, for gears, self-lubricating, of bronze or iron = imthacaí, a fhaightear trí shintéiriú le haghaidh giar-rothaí féinbhealaíocha, de chré-umha nó d'iarann
  20. motors equipped with speed reducing, changing or step-up gear; synchronous motors of an output of ... = mótair bíodh maolaitheoirí, athraitheoirí nó treiseoirí luais orthu; mótair shioncronacha a bhfuil ... de chumhacht iontu
  21. fishing gear, as a statutory consequence of conviction of the offence, devices for obstructing meshes of net = gléas iascaireachta, mar iarmhairt reachtúil ar ciontú sa chion, deiseanna a chúngódh mogaill lín
  22. flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities = modhanna gníomhaíochta solúbtha atá ceaptha chun déileáil le héagsúlacht na ngéarchéimeanna agus leas barrmhaith a bhaint as an gcumas atá ar fáil
  23. agricultural engines used for hauling their own necessary gear, threshing appliances, farming implements or supplies of fuel = innill thalmhaíochta a úsáidtear chun a bhfearas riachtanach féin, córacha buailte, uirlisí feirmeoireachta nó soláthairtí breosla a tharraingt