Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
formed
Usage
  1. free and informed consent = toiliú a thabhairt faoi shaoirse agus go feasach
  2. to keep the Commission informed of ... = an Coimisiún a choimeád san eolas ar ...
  3. as to the functions to be performed by... = maidir leis na feidhmeanna a bheidh le comhlíonadh ag...
  4. acts performed in the course of their funcions = gníomhartha a rinne siad ina gcáil oifigiúil
  5. so that the Commission is kept informed of ... = ionas go gcoinneofar an Coimisiún ar an eolas i dtaobh ...
  6. the Divisions formed by section 5 shall stand abolished = beidh na Ranna a cumadh le halt 5 arna ndíchur
  7. in order to ensure that ... are kept adequately informed = chun a áirithiú go mbeidh faisnéis imleor ar fáil ag...
  8. bars ... cold-formed or cold-finished (including precision-made) = barraí ... fuarfhoirmithe nó fuarchríochnaithe (lena n-áirítear cinn bheachtdéanta)
  9. on being informed by the Justice of his right to be tried by jury = ar an mBreitheamh á chur in iúl dó go bhfuil de cheart aige go dtrialfadh giúiré é
  10. after the Board has been informed by the Minister of the resignation = tar éis don Bhord scéala faoin éirí as a fháil ón Aire
  11. the person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries = cuirfear an duine a rinne an gearán ar an eolas faoi thoradh na bhfiosrúchán sin
  12. whenever the Minister is satisfied that a particular function falls to be performed = aon uair is deimhin leis an Aire go bhfuil feidhm áirithe le comhlíonadh
  13. bars cold-formed or cold-finished (including precision-made); hollow mining drill steel = barraí fuarfhoirmithe nó fuarchríochnaithe; barraí cuasacha de chruach chun mianaigh a tholladh
  14. bars and rods, of iron or steel, cold-formed or cold-finished (including precision-made) = barraí agus slata, d'iarann nó de chruach, fuarfhoirmithe nó fuarchríochnaithe (lena n-áirítear cinn bheacht-déanta)
  15. that a function of a law officer was performed by him by a statement in writing or orally = gur chomhlíon oifigeach feidhm oifigigh dhlí trí ráiteas a dhéanfar i scríbhinn nó de bhriathra béil
  16. to maintain close liaison with the Minister and to keep itself informed of allied sciences = dlúth-chaidreamh a choimeád leis an Aire agus é féin a choimeád ar an eolas in eolaíochtaí gaolmhara
  17. functions which in its opinion can be better or more conveniently performed by a committee = feidhmeanna is dóigh léi a fhéadfaidh coiste a chomhlíonadh níos fearr nó níos acraí
  18. the functions which were exercised or performed or were capable of being exercised or performed = na feidhmeanna a bhí á bhfeidhmiú nó á gcomhlíonadh nó infheidhmithe nó inchomhlíonta
  19. as the case may require and subject to all equities then subsisting and capable of being performed = de réir mar a dhlífidh an cás agus de réir na gcothromas a bhí ann agus infheidhmithe
  20. the Act to enable Joint Stock Banking Companies to be formed on the principle of limited liability = an tAcht á chumasú Cuideachtaí Comhstoic Baincéireachta a fhoirmiú ar phrionsabal an dliteanais theoranta
  21. the Minister shall cause two limited companies conforming to the conditions laid down to be formed = cuirfidh an tAire faoi deara dhá chuideachta theoranta a bheidh i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos a fhoirmiú
  22. unless it finds that the said agreement is null and void, inoperative or incapable of being performed = mura gcinnfidh sé go bhfuil an comhaontú sin ar neamhní nó nach féidir é a chur i ngníomh nó a chomhlíonadh
  23. companies or firms formed in accordance with the law shall be treated in the same way as natural persons = cuideachtaí nó gnólachtaí a foirmíodh i gcomhréir le dlí déileálfar leo ar an gcuma chéanna le daoine nádúrtha
  24. such steps as he considers appropriate to keep the Council informed of matters which are likely to assist = cibé bearta is iomchuí chun faisnéis a choiméad leis an gComhairle i dtaobh ábhair gur dóigh dóibh bheith ina gcabhair don Chomhairle
  25. the Taoiseach shall keep the President generally informed on matters of domestic and international policy = ní foláir don Taoiseach eolas i gcoitinne a thabhairt don Uachtarán ar nithe a bhaineas le beartas inmheánach agus le beartas idirnáisiúnta
  26. the cost of having the work performed but does not include any materials, tools, machinery or anything else = costas na hoibre a fháil déanta ach ní fholaíonn sé aon ábhair, uirlisí, innealra nó aon ní eile
  27. to ensure that the functions of the Authority are effectively carried out and performed with due efficiency = a chinntiú go ndéanfar feidhmeanna an daráis a chur i gcrích go héifeachtach agus a fheidhmiú le héifeacht chuí
  28. to take all such steps as appear to him to be necessary or desirable to procure that a limited company shall be formed = gach beart is dóigh leis is gá nó is inmhianaithe chun a chur faoi deara go ndéanfar cuideachta theoranta a fhoirmiú
  29. that it formed part of trading stock of a trade carried on by him, or trading stock for the purposes of a trade carried on by him = gur cuid de stoc trádála thrádáil a bhí á seoladh aige, nó stoc trádála chun críocha thrádáil a bhí á seoladh aige
  30. he shall be informed of his rights by the court by which he is to be tried for the offence before entry of his plea on arraignment = cuirfidh an chúirt a thriailfidh sa chion é na cearta sin in iúl dó sula dtaifeadfaidh sé a phléadáil ar é a dhíotchúiseamh
  31. the market value of each share in a private trading company as if it formed part of a group of shares sufficient in number to give control = margadhluach gach scaire i gcuideachta thrádála phríobháideach ionann is dá mba chuid í de chnuasach scaireanna ar leor a líon le go mbeadh rialú
  32. any medical or surgical attendance given by him or any surgical operation performed by him or any medicines both prescribed and supplied by him = aon fhreastal liachta nó máinliachta nó aon obráid mháinliachta a rinne sé nó aon chógais a d'ordaigh sé agus a sholathraigh sé
  33. if two assets which have formed part of a set of articles of any description are disposed of by one person to persons who are acting in concert or who are connected persons = má dhéanann duine amháin dhá shócmhainn ar chuid iad d'fhoireann airteagal d'aon chineál a dhiúscairt chuig daoine a bheidh ag comhghníomhú nó ar daoine bainteacha iad
  34. a company formed for the purpose of supplying a public service such as public transport or port facilities or whose objects are exclusively cultural, charitable or educational = cuideachta a foirmíodh chun seirbhís phoiblí a sholáthar mar atá iompar poiblí nó saoráidí calafoirt nó ar cuspóirí cultúir, carthanais nó oideachais go heisiatach a cuspóirí