Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
field
  1.  páirc(n f2)
  2.  gort(m1)
  3.  ábhar(m1)
  4.  réimse(m4)
  5.  páirc(f2)(SPORT, ground)
  6.  faiche(f4)
  7.  réimse(COMPUT)
Usage
  1. fieldwork = obair pháirce(n)
  2. coalfield = gualcheantar
  3. far afield = I bhfad ó bhaile, I gcéin(adv:)
  4. field bean = pónairí leathana
  5. field work = obair sheachtrach
  6. battlefield = páirc an áir(n)
  7. in this field = i leith an ábhair seo
  8. field marshall = marascal machaire(n)
  9. field of vision = réim radhairc
  10. irrigating fields = goirt a uisciú
  11. in specific fields = i réimsí sonracha
  12. field of application = réimse feidhmiúcháin
  13. in the field of transport = i réim an iompair
  14. court specialised in this field = cúirt shaindlínse sa réimse sin
  15. port installations and airfields = calafoirt agus aerpháirceanna
  16. in the field of capital movements = i réim na ngluaiseachtaí caipitil
  17. common policy in the field of external trade = comhbheartas i raon na trádála eachtraí
  18. specialised sections for the principal fields = rannóga sainfheidhme le haghaidh na bpríomhréimsí
  19. field work, reaping and mowing, threshing, baling = obair mhachaire, buaint agus baint, bualadh, cornadh
  20. cooperation in the fields of justice and home affairs = comhar i réimsí ceartais agus gnóthaí baile
  21. to monitor the activities in the field of cargo shipping = faireachán a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí i réimse na loingseoireachta lasta
  22. in the fields of safety, hygiene and health in the workplace = maidir le sábháilteacht, sláinteolaíocht agus sláinte ar an láthair oibre
  23. a section specialising in the fields or questions dealt with in ... = rannóg de lucht saineolais ar na réimeanna nó na ceisteanna lena ndéileáiltear i ...
  24. to develop, strengthen or broaden cooperation in fields not listed in .... = comhar a fhorbairt, a neartú agus a leathnú i réimsí nach bhfuil liostaithe in ...
  25. a steel or reinforced concrete structure, an airfield, any sea defence works = déanmhas de chruach nó de choincréit treisithe, aerpháirc, oibreacha cosanta mara
  26. as soon as new legislation is being drawn up in a field governed by this Agreement = a luaithe a bhíonn reachtaíocht nua á tarraingt suas i réimse atá faoi rialú ag an gComhaontú
  27. it would be useful to develop the relations by extending them to fields not covered = b'fhóinteach an caidreamh arna bhunú a fhorbairt trína chur i mbaint le réimsí nach bhfuil folaithe ann
  28. for the purpose of either training gun dogs for any field sport or holding gun dog trials = d'fhonn gadhair ghunna a thraenáil le haghaidh aon spóirt mhachaire nó le haghaidh trialacha gadhar gunna
  29. with a view to developing and maintaining a uniform surveillance in the field of competition = d'fhonn faireachán aonfhoirmeach i réimse na hiomaíochta a fhorbairt agus a choimeád ar bun
  30. field and livestock experiments and demonstrations, to encourage them to avail themselves of those facilities = turgnaimh agus taispeántais ghoirt agus bheostoic, ugach a thabhairt chun leas a bhaint as an saoráidí sin
  31. scientific research means any activities in the fields of natural or applied science for the extension of knowledge = ciallaíonn taighde eolaíochta aon ghníomhaíochtaí i réim na heolaíochta nádúrtha nó feidhmiúla d'fhonn eolas a mhéadú
  32. the carcase of any livestock to remain unburied in any field to which a dog can gain access, a carcase treated with poison = conablach aon bheostoic a fhágáil gan chur in aon ghort a bhféadfadh madra teacht air, conablach ar ar cuireadh nimh
  33. persons designated to serve on the Panels shall be persons of high moral character and recognised competence in the fields of = daoine a ainmneofar chun fónamh ar na Rollaí is daoine iad a mbeidh ard-tréithiúlacht mhorálta ag baint leo agus inniúlacht aitheanta acu i réimsí
  34. any intergovernmental organisation of regional economic integration which exercises competence in fields of activity of the Fund = aon eagraíocht idir-rialtasach um chomhtháthú eacnamaíoch réigiúnach a fheidhmíonn inniúlacht i réimeanna gníomhaíochta an Chiste
  35. programme on cooperation between universities and industry regarding training in the field of technology (Comett II) (1990 to 1994) = An clár idir na hollscoileanna agus an tionscal maidir le traenáil i réimse na teicneolaíochta (COMETT II, 1990 go 1994)
  36. persons who by reason of their knowledge or experience of or interest in agriculture or field sports will assist materially in the furtherance of wildlife conservation = daoine de dhroim a n-eolas nó a gcleachtadh nó a gcúram sa talmhaíocht, i spóirt mhachaire a chabhróidh go táigiúil le caomhnú an fhiadhúlra a chur chun cinn
  37. it shall cooperate with international organisations having specialised responsibility in related fields, cooperation which would involve a modification of any provision = comhoibreoidh sé le heagrais idirnáisiúnta ar a mbeidh sainfhreagracht i réimsí gaolmhara, comhoibriú a tharraingeodh aon mhodhnú ar aon fhoráil