Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
external
  1.  seachtrach(adj)
Usage
  1. external debt = fiachas eachtrach
  2. external deficit = easnamh eachtrach
  3. external balance = fuílleach an chomhardaithe sheachtraigh
  4. external imbalance = neamhchomhardú eachtrach
  5. external relations = caidreamh eachtrach
  6. external economies = barraineachtaí eachtracha
  7. external audit body = comhlachtaí seachtracha iniúchóireachta
  8. external operations = oibríochtaí eachtracha
  9. outstanding external debt = fiachas eachtrach gan íoc
  10. accumulated external debt = fiachas eachtrach carntha
  11. common policy in the field of external trade = comhbheartas i raon na trádála eachtraí
  12. to meet its obligations, both internally and externally = freastal dá oibleagáidí, cibé inmheánach nó seachtrach iad
  13. internal or external monetary situation in the Community = cor airgeadaíochta inmheánach nó seachtrach an Chomhphobail
  14. tubes having the characteristics of ..., more than ... in external diameter = feadáin le hairíonna ..., ar mó ná ... a dtrastomhas seachtrach
  15. the repair and renovation of the external fabric and the basement of the premises of the King = deisiú agus athchóiriú a dhéanamh ar chreatlach sheachtrach agus ar íoslach áitreabh staí an Rí atá tadhlach le Gairdíní staí an Rí
  16. Protocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders = Prótacal maidir le caidreamh eachtrach na mBallstát i dtaca le teorainneacha seachtracha a thrasnú
  17. to redress the external financial situation of the member for the fulfilment of the objectives of the Fund = coigeartú a dhéanamh ar chor airgeadais eachtra an chomhalta chun cuspóirí an Chiste a chomhalladh
  18. external capital resources, prospective economic problems of the country, developments in and prospects for the country = acmhainní caipitiúla eachtracha, deacrachtaí eacnamaíochta ionchasacha na tíre, an bhail atá ar thuilleamh onnmhairíochta na tíre agus na hionchais don tuilleamh sin
  19. an occurrence on board a ship or external to it which results in the imminent threat of material damage to a ship or cargo = teagmhas ar bord loinge nó lasmuigh di a bhfuil garbhaol damáiste ábhartha do long nó do lasta de thoradh air
  20. it acknowledges that man, in virtue of his rational being has the natural right to the private ownership of external goods = admhaíonn sé toisc bua an réasúin a bheith ag an duine go bhfuil sé de cheart nádúrtha aige maoin shaolta a bheith aige dá chuid féin go príobháideach
  21. the external cleaning of buildings in the course of normal maintenance or in the course of their construction, alteration or restoration = an taobh amuigh d'fhoirgnimh a ghlanadh i gcúrsa gnáthchothabhála nó le linn iad a fhoirgniú, a athrú nó a aisiriú
  22. from the moment when all external doors of the aircraft are closed following embarkation for a flight until the moment when they are opened for disembarcation = ón nóiméad a dhúntar doirse seachtracha uile an aerárthaigh tar éis bordála le haghaidh eitilte go dtí an nóiméad a osclaítear iad le haghaidh díbhordála
  23. the least developed and the most seriously affected of the developing countries whose prospects for development have been seriously curtailed by external factors = na tíortha is lú forás agus is mó faoi bhacainn de na tíortha forásacha a bhfuil a n-ionchas foráis laghdaithe go mór ag dálaí eachtracha