Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
established
  1.  bunaithe(adj)
Usage
  1. established = bunaithe(adj)
  2. established competition = iomaíocht bhunaithe
  3. to have the infringement established = an sárú a shuíomh
  4. the tare weight shall be established ... = socrófar an táirmheáchan ...
  5. the Community rules established for production = an córas rialúcháin atá bunaithe ag an gComhphobal do tháirgeadh
  6. the case list shall be established by the President = socróidh an tUachtarán liosta na gcásanna
  7. where a person is serving in an established capacity = i gcás duine ag fónamh i bhfeadhmannas bunaithe
  8. the former board means the Nursing Board established = ciallaíonn an seanbhord an Bord Altranais a bunaíodh
  9. it established its cooperation policy on a worldwide basis = leathnaigh sé a bheartas comhair ar fud an domhain
  10. the practices which the parties have established between themselves = na cleachtais a bhunaigh na páirtithe eatarthu
  11. there shall be established a scheme which shall be known as the Employers = bunófar scéim ar a dtabharfar an Scéim Ranníocaí Fostaíochta Fostóirí
  12. a joint board or committee established by or under a statute to execute functions = comhbhord nó comhchoiste arna bhunú le reacht nó faoi reacht chun feidhmeanna a chur i gcrích
  13. the body was established wholly or partly for the purpose of securing a tax advantage = bunaíodh an comhlacht go hiomlán nó go páirteach chun buntáiste cánach a fháil
  14. a mistake or irregularity which, if established, are likely to have affected the result = dearmad nó mírialtacht ar dhóigh dóibh, dá gcruthófaí iad, difear a dhéanamh don toradh
  15. in the event of his death, resignation or permanent incapacity established as aforesaid = má tharlaíonn dó é d'éag nó é d'éirí as nó míthreoir bhuan arna suíomh mar a dúradh dá ghabháil
  16. it shall not affect any established jurisdiction, form or course of pleading, practice or procedure = ní dhéanfaidh sé difear d'aon dlínse, foirm nó cúrsa pléadála, cleachtas nó nós imeachta atá bunaithe
  17. a body of persons established for the sole purpose of promoting athletic or amateur games or sports = comhlacht daoine a bunaíodh d'aontoisc chun cluichí nó spórtanna lúthchleasa nó amaitéaracha a chur ar aghaidh
  18. the acts of a committee established under this section shall be subject to the approval of the Board = beidh gníomhartha Coiste a bunaíodh faoin alt seo faoi réir a gceadaithe ag an mBord
  19. country ... which has established its relations with the Community on a basis other than association = tír ... a bheidh tar éis a gcaidreamh leis an gComhphobal a rialú ar bhonn seachas comhlachas
  20. these powers of government are exercisable only by the organs of State established by this Constitution = is leis na horgain Stáit a chuirtear ar bun leis an mBunreacht seo is féidir na cumhachtaí riala sin a oibriú
  21. body established by statute for the purpose of promoting, encouraging or assisting employment or industry = comhlacht a bunaíodh le reacht chun fostaíocht nó tionscal a chur ar aghaidh, a ghríosú nó chun cuidiú leis sin
  22. conditions of entry, established on a permanent basis for the advancement of one of the approved subjects = coinníollacha iontrála, bunaithe ar bhonn buan chun ceann amháin de na hábhair cheadaithe a chur chun cinn
  23. the Kingdom of Spain may reserve for insurers established in Spain for risks situated on its territory ... = féadfaidh Ríocht na Spáinne, i leith fiontar ina críoch, ... a choimeád in áirithe d'árachóirí atá bunaithe sa Spáinn
  24. a lighthouse or lightship employee, on subordinate duties in an unestablished capacity in the civil service = fostaí teach solais nó long solais, ar fhodhualgais i gcáil neamhbhunaithe sa státseirbhís
  25. calendar week, the Supplementary Unemployment Fund established under the Insurance (Intermittent Employment) Act = seachtain féilire, an Ciste Díomhaointis Fhoirlíontaigh a bunaíodh faoin Acht rachais (Breac-Dhíomhaointeas)
  26. true social order (may be) attained, the unity of our country restored and concord established with other nations = saol ceart comhdhaonnach a bhunú, aiseag a haontachta a thabhairt dár dtír agus comhcharadra a dhéanamh le náisiúin eile
  27. a Financial Mechanism shall be established to contribute in addition to the efforts already deployed in this regard = bunófar sásra airgeadais chun rannchuidiú de bhreis ar na hiarrachtaí i dtaca leis seo atá idir lámha cheana
  28. is so established under irrevocable trusts by a body representing the majority of individuals so engaged in the State = go bhfuil an scéim bunaithe amhlaidh faoi iontaobhais neamh-inchúlghairthe a ionadaíonn formhór na bpearsana aonair den sórt sin atá sa Stát
  29. so established under irrevocable trusts by a body of persons comprising or representing the majority of the individuals = bunaithe amhlaidh faoi iontaobhais neamhinchúlghairthe ag comhlacht daoine arb iad formhór na bpearsan aonair iad nó a ionadaíonn formhór na bpearsan aonair
  30. attempting by force of arms or other violent means to overthrow the organs of Government established by this Constitution = iarracht a dhéanamh le harm nó ar mhodh fhoréigneach eile ar na horgain rialtais a bhunaítear leis an mBunreacht seo a threascairt
  31. severance gratuity means a gratuity payable to an established civil servant who retires or is removed from the Civil Service = ciallaíonn aisce théarfa aisce is iníoctha le státseirbhíseach bunaithe a scoireann de nó a chuirtear as
  32. that there may be established on the land in economic security as many families as in the circumstances shall be practicable = go mbunófar ar an talamh faoi shlándáil gheilleagrach an oiread teaghlach agus is féidir de réir chor an tsaoil
  33. they may accept the trusteeship of any trust which has been established and may hold the property, real or personal, upon the trusts = féadfaidh siad glacadh le hiontaobhaíocht aon iontaobhas a bunaíodh agus an mhaoin, réadach nó pearsanta, a shealbhú ar na hiontaobhais sin
  34. activities of a society or other organisation which is not established or conducted for profit and whose main objects are charitable = gníomhaíochtaí cumainn nó eagrais nach bhfuil bunaithe nó á stiúradh ar mhaithe le brabús agus ar chuspóir carthanachta a phríomhchuspóir
  35. justice shall be administered in courts established by law by judges appointed in the manner provided and shall be administered in public = is i gcúirteanna bhunaítear le dlí agus ag breithiúna a cheaptar ar an modh atá leagtha amach a riarfar ceart ach is go poiblí a dhéanfar sin
  36. the scheme is established for the benefit of individuals connected with a particular occupation (or one or other of a group of occupations) = gur bunaíodh an scéim ar mhaithe le pearsana aonair a bhfuil baint acu le slí bheatha áirithe (nó an ceann seo nó an ceann siúd de ghrúpa slite beatha)
  37. the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community = iniúchfar an t-ioncam ar bhonn ráiteas agus ar bhonn íocaíochtaí ioncaim leis an gComhphobal
  38. no director so contracting shall be liable to account for any profit realised by any such contract by reason of the fiduciary relation thereby established = ní dhlífidh aon stiúrthóir a chonróidh amhlaidh cuntas a thabhairt in aon bhrabús as aon chonradh mar gheall ar an gcaidreamh muiníneach a tháinig dá bharr sin
  39. military tribunals may be established for the trial of offences against military law alleged to have been committed by persons while subject to military law = féadfar binsí míleata a bhunú chun daoine a thriail i gcionta in aghaidh dlí mhíleata a deirtear a rinneadar le linn a mbeith faoi dhlí mhíleata
  40. an order may provide that the citizens, subjects or nationals or bodies corporate established under and subject to the laws of a reciprocating state qualified = féadfaidh ordú a fhoráil nach mbeidh saoránaigh, géilliúnaigh nó náisiúnaigh nó comhlachtaí corpraithe a bunaíodh faoi réim agus atá faoi réir dhlíthe stát comharaíochta cáilithe