Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
equivalent
  1.  comhbhrí(n f4)
  2.  coibhéis(f2)(MATH etc, in money)
Usage
  1. equivalent (to) = ar comhbhrí (le), cothrom (le)(adj:)
  2. equivalent (price) = cothrom (praghas)
  3. equivalent safeguard = a chomhionnann sin de ráthú; a chomhionann sin de choimirce
  4. equivalent provisions = socruithe comhbhríocha
  5. equivalent obligations = a gcomhionann sin d'oibleagáidí
  6. equivalent transactions = idirbhearta chomhionanna
  7. expressed as milk equivalent = arna shonrú i gcoibhéis bhainne
  8. charge having equivalent effect = muirear comhéifeachta
  9. a sum equivalent to the deduction = suim is comhionann leis an tsuim asbhainte
  10. measures having equivalent effect = bearta comhéifeachta
  11. provisions equivalent to reserves = soláthairtí is ionann agus cúlchistí
  12. an equivalent volume of information = a chomhoiread sin d'fhaisnéis
  13. the Danish equivalents of the terms ... = iontamhla Danmhairgise na dtéarmaí ...
  14. on the basis of the following equivalents = ar bhonn na gcoibhéisí seo a leanas
  15. livestock unit; livestock equivalent; animal unit = colpa
  16. a sum equivalent to not more than ... may be spent = féadfar suim is comhionann le méid nach mó ná ... a chaitheamh
  17. a sum equivalent to the deduction referred to in (b) = suim is comhionann leis an tsuim a baineadh de bhun fhomhír (b)
  18. any other proof deemed equivalent by those authorities = fianaise ar bith eile a mheasfaidh na húdaráis sin a bheith ar comhéifeacht ...
  19. annual leave shall be equivalent to three working weeks = beidh saoire bhliantúil comhionann le trí sheachtain oibre
  20. ... shall have equivalent obligations in relation to ... = gabhfaidh ... a gcomhionann sin d'oibleagáidí orthu féin i leith ...
  21. to apply dissimilar conditions to equivalent transactions = coinníollacha neamhionanna a chur chun feidhme ar idirbhearta comhionanna
  22. the rules applicable in equivalent compensation processing = na rialacha is infheidhme i leith próiseála ar bhonn cúitimh chomhionainn
  23. measures having equivalent effect to quantitative restrictions = bearta ar comhéifeacht le srianta cainníochtúla
  24. the equivalent in currency of the State of the actual principal = méid is comhionannas in airgead reatha an Stáit don phríomhshuim iarbhír
  25. all forms of legalisation or other equivalent or similar formality = gach cineál dlítheanaithe agus aon nós imeachta foirmiúil de chineál atá coibhéiseach nó comhionann leis sin
  26. the equivalents of the expression ... are to be added to the headings = dlitear na teidil a chomhlánú tríd an luaiteachas ... a chur isteach
  27. so closely resembling either of their equivalents in the English language = atá chomh cosúil sin le ceachtar dá macasamhla sa Bhéarla
  28. to declare the equivalent in the Irish language of a place-name specified = a dhearbhú gurb é is iontamhail i nGaeilge do logainm a bheidh sonraithe
  29. the holidays shall include an unbroken period equivalent to one working week = beidh tréimhse gan bhriseadh in ionannas le seachtain amháin oibre ar áireamh sna laethanta saoire
  30. the Authority shall be entrusted with equivalent powers and similar functions = tabharfar don darás cumhachtaí coibhéiseacha agus feidhmeanna comhchosúla
  31. a matriculation examination or an equivalent examination held outside the State = scrúdú maithreánach nó scrúdú comhionann a sheoltar lasmuigh den Stát
  32. to obtain returns equivalent to those obtained under the previous national system = ioncam a ghnóthú cothrom lena raibh á ghnóthú faoin gcóras náisiúnta roimhe sin
  33. the prices ... when reduced to their equivalents at the point chosen for their price lists = na praghsanna ... arna ríomh ina gcoibhéis ag an túsphointe a roghnaíodh dá bpraghaslíostaí
  34. taxable persons whose annual turnover does not exceed the equivalent in national currency of ... = daoine inchánaithe a bhfuil a láimhdeachas bliantúil comhionann ar a mhéad le cóibhéis ... in airgead reatha náisiúnta
  35. the equivalent in currency of 4 million dollars of the weight and fineness in effect on 1.1.1960 = méid is comhionann in airgead reatha le 4 mhilliún dollar den mheáchan agus den ghlaine a bhí i bhfeidhm ar 1.1.1960
  36. an agricultural employer shall allow to an agricultural worker holidays equivalent to three working weeks = lamhálfaidh fostóir talmhaíochta d'oibrí talmhaíochta laethanta saoire in ionannas le trí sheachtain oibre
  37. grade or rank which, in the opinion of the Minister, is equivalent to or lower than her original position = grád nó céim is dóigh leis an Aire a bheith comhionann le grád nó céim a poist bhunaidh nó níos ísle ná sin
  38. for the purpose of metrically converting or providing equivalent metric measurements for imperial measurements = d'fhonn toisí reachtúla a chomhshó go méadrach nó toisí méadracha coibhéiseacha dóibh a chur ar fáil
  39. one additional vote for each part of its quota, the addition of one vote for the equivalent of each four hundred = vóta amháin breise in aghaidh gach coda dá chuóta; vóta amháin a chur leis in aghaidh coibhéis gach ceithre chéad
  40. referring to the equivalent of the actual principal, the actual interest and the actual commission and incidental expenses = tagairt do choibhéis na príomhshuime iarbhír, an úis iarbhír, an choimisiúin iarbhír agus na gcaiteachas teagmhasach iarbhír