Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
entitled
Usage
  1. to be entitled to = féad
  2. a story entitled … = scéal dar teideal …(adj:)
  3. to be entitled to something = bheith i dteideal ruda
  4. to be equitably entitled thereto = teideal cothromais a bheith aige chuici
  5. a person who is not entitled (patents) = duine nach bhfuil teideal aige (paitinní)
  6. each Member State shall be entitled to... = beidh gach Ballstát i dteideal ...
  7. the tenant is entitled to compensation for disturbance = tá an tionónta i dteideal cúiteamh i ndíshocraíocht
  8. entitled to be present and to express their views therein = i dteideal bheith i láthair agus a ndearcadh a nochtadh ann
  9. a credit union shall be entitled to exemption from income tax = beidh comhar creidmheasa i dteideal a dhíolmhaithe ó cháin ioncaim
  10. each Contracting State and the Commission shall be entitled to ... = beidh gach Stát Conarthach agus an Coimisiún i dteideal ...
  11. a lawyer entitled to practise before a court of a Contracting State = dlíodóir atá i dteideal cleachtadh os comhair cúirte Stáit de na Stáit Chonarthacha
  12. the persons who shall be entitled to nominate a candidate for election = na daoine a bheidh i dteideal iarrthóir a ainmniú lena thoghadh
  13. A body which is entitled to exercise the rights of redress of the creditor = Comhlacht atá i dteideal cearta sásaimh an chreidiúnaí a fheidhmiú
  14. to give effect to the wishes of the persons of full age entitled to the property = éifeacht a thabhairt do mhianta na ndaoine lnaoise a bhfuil teideal acu chun na maoine
  15. a person who is not entitled to assume the office of representative in the Assembly = duine é nach bhfuil i dteideal gabháil le hoifig mar ionadaí sa Tionól
  16. the guest, invitee, servant or agent who is entitled to sporting rights over the land = aoi, tochraí, seirbhíseach nó gníomhaire atá i dteideal cearta spóirt ar an talamh
  17. to be entitled to most-favoured-nation treatment; enjoy most-favoured-nation treatment = tairbhiú de chlásal an náisiúin bharrfhabhair
  18. such sum in respect of loss of time and travelling expenses as he would be entitled to = cibé suim i leith cailleadh ama agus costais taistil a bheadh sé i dteideal a fháil
  19. the numbers of employees employed by them and being so entitled are each added together = déantar líon na bhfostaithe atá ar fostú acu agus atá i dteideal amhlaidh a shuimiú le chéile
  20. he shall be entitled to remain so registered for the duration of the next following year = beidh sé i dteideal fanacht cláraithe amhlaidh ar feadh ré reatha na chéad bhliana eile
  21. a voluntary contributor shall not be entitled to invalidity pension or treatment benefit = ní bheidh teideal ag ranníocóir saorálach chun pinsin easláine ná sochair chóireála
  22. to be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State = tairbhiú de chosaint ó údaráis taidhleoireachta agus chonsalacha aon Bhallstáit
  23. they shall be entitled to appear and be heard and to make representations to them in writing = beidh teideal acu láithriú agus éisteacht a fháil nó uiríolla scríofa a chur chucu
  24. it shall be a joint notice by the trustee and the person entitled to occupy the dwelling-house = is comhfhógra ón iontaobhaí agus ón duine atá i dteideal an teach cónaí a áitiú
  25. assets held by a person as nominee for another absolutely entitled or a person under disability = sócmhainní a theachtann duine mar ainmnitheach do dhuine eile a bhfuil teideal iomlán aige nó duine faoi mhíchumas
  26. tax-relieved company means a body corporate which has claimed and is entitled to relief from tax = ciallaíonn cuideachta cháinfhaoisimh comhlacht corpraithe a d'éiligh agus atá i dteideal faoiseamh a fháil ó cháin
  27. person entitled under a contract to the assignment or grant of the right to use a method of manufacture = duine atá i dteideal faoi chonradh go ndéantar an ceart chun úsáid a bhaint as modh monaraithe a shannadh nó a dheonú dó
  28. on the occasion when a person becomes absolutely entitled to any settled property as against the trustee = ar ócáid duine teacht chun teideal iomlán a bheith aige chun aon mhaoine socraithe amhail in aghaidh an iontaobhaí
  29. a notice stating the alternative sets of terms between which assenting shareholders are entitled to elect = fógra a luafar ann na sraitheanna téarmaí comhroghnacha a bhféadfaidh scairshealbhóirí aontacha rogha a dhéanamh eatarthu
  30. they shall be entitled to address and be addressed by the Authority in an official language which they choose = beidh siad i dteideal cumarsáid a dhéanamh leis ar darás agus go ndéanfaidh sé cumarsáid leo i dteanga oifigiúil a roghnaíonn siad
  31. relevant tax credit in relation to a bonus issue means the tax credit to which the recipient becomes entitled = ciallaíonn creidmheas cánach iomchuí i ndáil le bónas-eisiúint an creidmheas cánach a dtagann an faighteoir chun bheith ina theideal
  32. which the donee is not entitled to have so charged or secured on the basis of the current yield on the security = nach bhfuil an deontaí i dteideal a chur faoi deara í a mhuirearú nó a urrú amhlaidh ar fhoras an toraidh reatha ar an urrús
  33. immediate lessor means the person entitled to the next superior interest in land held by any person under a lease = ciallaíonn léasóir is neasa an duine ar a bhfuil teideal chun an uasleasa is neasa i dtalamh a shealbhaíonn aon duine faoi léas
  34. where the company becomes disentitled to an allowance, the allowance shall attach or remain attached to that trade = más rud é go dtiocfaidh an chuideachta chun bheith ó theideal chun liúntais, rachaidh an liúntas in astú nó fanfaidh sé in astú sa trádail sin
  35. he shall not be entitled to speak more than once except to close a debate on a motion of which he was the proposer = ní bheidh sé i dteideal labhairt níos mó ná uair amháin ach amháin chun críoch a chur le díospóireacht ar thairiscint a rinne sé
  36. a qualified body shall be entitled to nominate a candidate of its own accord or jointly with another qualified body = beidh comhlacht cáilithe i dteideal iarrthóir a ainmniú ar a chonlán féin nó i gcomhpháirt le comhlacht cáilithe eile
  37. no person shall be entitled to subscribe to the nomination of more than one candidate in respect of the same election = ní cead d'aon duine díobh sin bheith páirteach in ainmniú breis is aon iarrthóir amháin d'oifig an Uachtaráin san aon-toghchán
  38. the person shall be so disentitled during the period beginning on the day following such nomination day and ending on = beidh an duine sin ó theideal amhlaidh ar feadh na tréimhse dar tosach an lá i ndiaidh an lae ainmniúcháin agus dar críoch
  39. where such officer is nominated he shall be entitled to be substituted as a party; where an officer is so substituted = i gcás an t-oifigeach eile sin a ainmniú beidh teideal aige ionad a ghabháil mar pháirtí; i gcás oifigeach do ghabháil ionaid amhlaidh
  40. Where a person is entitled to only part of a Community patent, that person may ... claim to be made a joint proprietor = mura bhfuil teideal ag duine ach chun cuid den phaitinn Chomhphobail, féadfaidh an duine sin ... a éileamh go ndéanfaí comhdhílseánach de