Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
enforce
feidmigh
(vt)
cuir
i
bhfeidhm
Usage
to
enforce
(
decision
)
=
cuir
i
bhfeidhm
(
cinneadh
)
to
suspend
enforcement
=
forfheidhmiú
a
fhionraí
to
enforce
,
enforceable
=
forfheidhmigh
,
infhorfheidhmithe
enforcement
proceedings
=
imeachtaí
forghníomhaithe
law
enforcement
agencies
=
seirbhísí
um
fhorghníomhú
an
dlí
to
proceed
to
enforcement
=
dul
i
gceann
an
churtha
i
bhfeidhm
registered
for
enforcement
=
cláraithe
lena
fhorghníomhú
recognition
and
enforcement
=
aitheantas
agus
forghníomhú
to
enforce
payment
of
a
sum
due
=
chun
iallach
a
chur
suim
a
íoc
a
bheidh
dlite
agency
entrusted
with
enforcement
=
eagraíocht
a
bhfuil
feidhmiú
ceannais
curtha
de
chúram
uirthi
the
judgments
shall
be
enforceable
=
beidh
breithiúnais
inchurtha
i
bhfeidhm
an
award
shall
be
enforceable
by
action
=
beidh
dámhachtain
infhorghníomhaithe
trí
chaingean
the
State
in
which
enforcement
is
sought
=
an
Stát
a
n
-
iarrtar
forghníomhú
ann
proceedings
for
enforcement
of
court
orders
=
imeachtaí
chun
orduithe
cúirte
a
chur
i
bhfeidhm
the
enforcement
and
execution
of
regulations
=
rialacháin
a
fheidhmiú
agus
a
fhorghníomhú
enforcement
shall
be
governed
by
the
rules
...
=
rialófar
an
cur
i
bhfeidhm
leis
na
rialacha
...
the
judgments
of
the
Court
shall
be
enforceable
=
beidh
breithiúnais
na
Cúirte
inchurtha
i
bhfeidhm
the
enforcement
is
not
barred
by
time
limitations
=
níl
an
forghníomhú
faoi
urchosc
ag
tréimhsí
cinnteachta
reciprocal
recognition
and
enforcement
of
judgments
=
breithiúnais
a
aithint
agus
a
fhorghníomhú
go
cómhalartach
a
judgment
which
is
enforceable
in
the
Member
State
=
breithiúnas
is
infhorghníomhaithe
sa
Bhallstát
an
enforcement
order
in
a
reciprocating
jurisdiction
=
ordú
feidhmiúcháin
i
ndlínse
chómhalartúcháin
it
may
stay
enforcement
of
the
award
pending
its
decision
=
féadfaidh
sé
forghníomhú
na
dámhachtana
a
bhac
fad
a
bheidh
a
chinneadh
ar
feitheamh
the
order
for
enforcement
in
the
form
in
use
in
the
State
=
an
t
-
ordú
forghníomhaithe
san
fhoirm
a
úsáidtear
sa
Stát
any
arrangement
or
agreement
(
whether
or
not
enforceable
)
=
aon
chomhshocraíocht
nó
comhaontú
(
is
infheidhmithe
nó
nach
infheidhmithe
)
the
State
in
whose
territory
the
decision
is
to
be
enforced
=
an
Stát
ar
ina
chríoch
atá
an
cinneadh
le
comhalladh
the
judgment
shall
be
capable
of
being
executed
and
enforced
=
féadfar
an
breithiúnas
a
fhorghníomhú
agus
a
chur
i
bhfeidhm
reciprocal
recognition
and
enforcement
of
maintenance
orders
=
orduithe
cothabhála
a
aithint
agus
a
fheidhmiú
go
cómhalartach
provided
that
if
a
sanction
was
imposed
,
it
has
been
enforced
=
ar
choinníoll
,
i
gcás
smachtbhanna
a
bheith
forchurtha
,
gur
cuireadh
i
bhfeidhm
é
the
objection
shall
not
have
the
effect
of
staying
enforcement
=
ní
chuirfidh
an
agóid
bac
ar
fhorghníomhú
the
order
for
its
enforcement
shall
be
appended
to
the
decision
=
beidh
an
t
-
ordú
á
chur
i
bhfeidhm
i
gceangal
leis
an
gcinneadh
they
may
be
recovered
from
and
enforced
against
them
accordingly
=
féadfar
iad
a
ghnóthú
ó
na
Coimisinéirí
agus
iad
a
fheidhmiú
ina
gcoinne
dá
réir
sin
decisions
which
impose
a
pecuniary
obligation
shall
be
enforceable
=
beidh
cinntí
a
ngabhfaidh
oibleagáidí
airgeadais
leo
inchurtha
i
bhfeidhm
any
order
may
be
enforced
by
it
in
the
same
manner
in
all
respects
=
féadfaidh
sí
aon
ordú
a
chur
i
bhfeidhm
ar
an
modh
céanna
go
huile
agus
go
hiomlán
the
legal
capacities
of
a
body
corporate
to
hold
and
enforce
copyright
=
inniúlachtaí
dlíthiúla
comhlachta
chorpraithe
chun
cóipcheart
a
shealbhú
agus
a
chur
i
bhfeidhm
if
in
force
,
recoverable
or
enforceable
immediately
before
such
repeal
=
má
bhíonn
sé
i
bhfeidhm
,
inaisghafa
nó
inchurtha
i
bhfeidhm
díreach
roimh
an
aisghairm
sin
where
a
right
of
re
-
entry
or
forfeiture
for
the
breach
was
not
enforced
=
i
gcás
nár
cuireadh
ceart
athiontrála
nó
forghéilleadh
mar
gheall
ar
an
sárú
i
bhfeidhm
they
may
enjoy
,
exercise
and
enforce
all
the
rights
,
powers
and
privileges
=
féadfaidh
siad
na
cearta
,
na
cumhachtaí
agus
na
pribhléidí
a
theachtadh
,
a
fheidhmiú
agus
a
chur
i
bhfeidhm
the
rate
of
interest
and
the
date
or
time
shall
be
noted
in
the
enforcement
order
=
déanfar
an
ráta
úis
agus
an
dáta
nó
an
t
-
am
a
bhreacadh
san
ordú
feidhmiúcháin
enforceability
and
recognition
of
determination
made
in
another
contracting
state
=
infheidhmitheacht
agus
aitheantas
i
gcás
cinneadh
a
dhéanfar
i
stát
conarthach
eile
he
has
authority
to
suppress
disorder
and
to
enforce
prompt
obedience
to
his
ruling
=
tá
údarás
aige
mí
-
ord
a
chosc
agus
iallach
a
chur
ar
chách
géilleadh
go
tapaidh
dá
rialú