Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
enable
Usage
  1. to enable it to function = ionas go bhféadfaidh sé feidhmiú
  2. to enable trade to develop = ligean don trádáil forbairt
  3. to enable somebody to do something = cur ar chumas duine rud a dhéanamh(vt:)
  4. in a way which will enable us to ... = ar dhóigh a chumasóidh dúinn ...
  5. to enable it to meet its obligations = le go bhféadfaidh sé freastal dá oibleagáidí
  6. to enable us to ... in a way which will = ar dhóigh a chumasóidh dúinn ...
  7. to enable the ... Committee to be set up = chun an Coiste ... a chomhdhéanamh
  8. the High Authority may so ... as to enable ... = féadfaidh an tArd-darás ... ar dhóigh go bhféadfar
  9. to enable ... to secure compliance with the rule = a chumasú do ... a thabhairt go gcomhlíonfar an riail
  10. conditions which enable them to fulfil their missions = coinníollacha a chumasaíonn dóibh a gcúraimí a chomhall
  11. (to be) attached to the Court to enable it to function = (bheith) ag gabháil leis an gCúirt ionas go bhféadfaidh sí feidhmiú
  12. to enable a person after escape to remain unlawfully at large = a chumasú do dhuine tar éis a éalaithe fanacht go neamhdhleathach ar a shaoirse
  13. to enable it to effect such registrations in accordance with law = chun a chumasú di na cláruithe sin a chur i gcrích de réir dlí
  14. to enable such statute to have effect in conformity with this Act = chun go bhféadfaidh éifeacht i gcomhréir leis an Acht seo a bheith leis an reacht
  15. books of account so kept as will enable to be prepared the company = leabhair chuntais a choimeádtar amhlaidh a bhéarfaidh go bhféadfar a ullmhú clár comhordaithe na cuideachta
  16. to give such information as will enable the auditor to form an opinion = eolas a thabhairt a chuirfidh ar chumas an iniúchóra tuairim a cheapadh
  17. to enable that authority to make such allowances without loss to itself = lena chumasú don údarás na liúntais sin a íoc gan é féin a bheith caillteach leis
  18. to enable the bankrupt to fulfil an offer of composition after bankruptcy = lena chumasú don fhéimheach tairiscint ar imshocraíocht i ndiaidh féimheachta a chomhalladh
  19. to enable European creativity and talents to express themselves adequately = a chur ar a gcumas d'Eorpaigh a gcuid tionscantachta agus a gcuid tallann a chur in iúl go héifeachtach
  20. paragraph which enables the court to vary the conditions of the postponement = mír a thugann cumas don chúirt coinníollacha an iarchuir a athrú
  21. it has taken all steps necessary to enable it to carry out all of these obligations = gach beart déanta aige is gá chun a chur ar a chumas na hoibleagáidí sin go léir a chomhalladh
  22. authorisation or decision by a Member State to enable an alien to enter its territory = údarú nó cinneadh ó Bhallstát á chumasú d'eachtrannach iontráil ar a chríocha
  23. to such extent as is necessary to enable it to fulfil the functions with which it is entrusted = a mhéid is gá le go bhféadfaidh sé na feidhmeanna atá curtha ina chlé a chomhlíonadh
  24. a payment was made to the trustees to enable them to exercise rights arising under a right issue = rinneadh íocaíocht leis na hiontaobhaithe chun a chumasú dóibh cearta de dhroim eisiúna de cheart a fheidhmiú
  25. the Act to enable Joint Stock Banking Companies to be formed on the principle of limited liability = an tAcht á chumasú Cuideachtaí Comhstoic Baincéireachta a fhoirmiú ar phrionsabal an dliteanais theoranta
  26. he shall not be amenable to the jurisdiction of the judicial or administrative authorities of the State = ní bheidh sé faoi réir dhlínse údaráis bhreithiúnacha nó riaracháin an Stáit
  27. a commercial document which describes the products in sufficient detail to enable them to be identified = doiciméad tráchtála a thugann tuairisc mhionchruinn ar na táirgí is leordhóthanach chun gur féidir iad a shainaithint
  28. as would enable telecommunications services to be provided in the most expeditious and efficient manner = a d'fhágfadh go bhféadfaí seirbhísí teileachumarsáide a chur ar fáil ar an modh is éasca agus is éifeachtúla
  29. Gas Regulation Act, an act to enable certain undertakers supplying gas to adopt memoranda of association = an tAcht um Rialú Gáis, acht á chumasú do ghnóthairí áirithe a sholáthraíonn gás meamraim chomhlachais a ghlacadh
  30. he shall only be kept in a cage which is of sufficient dimensions to enable it to move and exercise freely = ní choimeádfar é ach i gcaighean a bheidh fairsing go leor chun go bhféadfaidh sé gluaiseacht agus aclaíocht a dhéanamh go héasca
  31. provision shall be made by law to enable that member to be deemed without any actual election to be elected a member = ní foláir socrú a dhéanamh le dlí chun go bhféadfar a mheas an comhalta sin a bheith tofa gan é a dhul faoi thoghadh
  32. the Irish nation hereby affirms its inalienable, indefeasible and sovereign right to choose its own form of Government = deimhníonn náisiún na hireann leis seo a gcearta doshannta, dochloíte, ceannasach chun cibé cineál Rialtais is rogha léi a bhunú
  33. it is a moral institution possessing inalienable and imprescriptible rights, antecedent and superior to all positive law = is foras morálta é ag a bhfuil cearta doshannta dochloíte is ársa agus is airde ná aon reacht daonna
  34. to enable the Fund to conduct its operations and transactions the Fund shall maintain a Special Drawing Rights Department = chun a chur ar chumas an Chiste a oibríochtaí agus a idirbhearta a sheoladh cothabhálfaidh an Ciste Roinn Ceart Tarraingthe Speisialta
  35. except in case of treason, felony or breach of the peace and shall not in respect of any utterance be amenable to any court = ach amháin i gcás tréasa nó i gcás feileonachta nó briseadh síochána, agus cibé caint a dhéanfaidh sé ní inchúisithe é mar gheall uirthi in aon chúirt
  36. Worker Participation Act, to enable employees of state enterprises to participate in the making of decisions by the enterprise = an tAcht um Páirteachas Lucht Oibre, acht dá chumasú do fhostaithe de chuid fiontar stáit bheith páirteach i ndéanamh cinntí ag an bhfiontar
  37. access to the refuge shall be regulated to such extent as is necessary to enable the relevant designation order to have full effect = déanfar rochtain ar an anaclann a rialú a mhéad is gá chun gur féidir lánéifeacht a bheith leis an ordú sainiúcháin iomchuí
  38. a member of either House of the Oireachtas shall not, in respect of any utterance in or before a committee be amenable to any court = ní bheidh comhalta de cheachtar Teach den Oireachtas inchúisithe mar gheall ar aon chaint i gcoiste nó os comhair coiste in aon chúirt
  39. to examine, test or analyse any sample so taken, to carry out such instructions as may be necessary to enable this to be carried out = aon sampla a thógfar amhlaidh a scrúdú, a thástáil nó a anailísiú, cibé treoracha a chomhlíonadh is gá chun gur féidir sin a dhéanamh
  40. such accounts (interim accounts) as are necessary to enable a reasonable judgment to be made as to the amounts of any of the relevant items = cibé cuntais (cuntais idirlinne) is gá le go bhféadfar breith réasúnach a thabhairt maidir le méideanna aon ítim de na hítimí iomchuí