Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
elector
Usage
  1. the expression "register of electors" means = ciallaíonn an abairt "rolla de thoghthoirí"
  2. to administer an oath or affirmation to the elector = an toghthóir a chur faoi mhionn, faoi dhearbhasc
  3. to draw up a proposal for a uniform electoral procedure = togra do nós imeachta comhionann toghchánaíochta a ullmhú
  4. returning officer, deputy returning officer, local electoral area = ceann comhairimh nó leascheann comhairimh, toghlimistéar aitiúil
  5. grinders, granulators and crushers, with or without selector sieves = meilteoirí, gránaitheoirí agus brúiteoirí i dteannta nó d'uireasa criathar roghnach
  6. to impede or prevent the free exercise of the franchise by any elector = saorchleachtadh an toghchórais ag aon toghthóir a bhac nó a chosc
  7. if the electorate for a fisheries region in any election year elect no elected members = mura ndéanfaidh an toghlacht do réigiún iascaigh aon chomhaltaí tofa a thoghadh aon bhliain toghcháin
  8. elector, election year, an employee in a wholetime capacity, nomination day, polling day = toghthóir, bliain toghcháin, fostaí i gcáil lánaimsire, lá ainmniúcháin, lá vótaíochta
  9. references in this Act to the electorate of a fisheries region for an election year shall be construed as = déanfar tagairt san Acht seo do thoghlacht réigiúin iascaigh do bhliain toghcháin a fhorléiriú mar
  10. the entry in every draft register, list of claimants, register of electors and list of corrections prepared = taifeadfar i ngach dréachtchlár, liosta éilitheoirí, clár toghthóirí agus liosta ceartuithe a ullmhófar faoi ...
  11. a polling card shall be sent by the local returning officer for a constituency to every elector on the postal voters = cuirfidh an ceann comhairimh áitiúil do dháilcheantar cárta vótaíochta chuig gach toghthóir ar liosta na bpostvótálaithe
  12. a presiding officer shall keep order at his station, regulate the number of Assembly electors to be admitted at a time = coimeádfaidh oifigeach ceannais ord ina stáisiún, rialóidh sé an líon toghthóirí a ligfear isteach d'aon iarracht
  13. which road runs along the southern boundaries of the townlands of Carrickphierish shall be added to the city electoral area = an bóthar a ghabhann feadh theorainneacha theas bhailte fearainn Charraig Phiarais a chur leis an toghlimistéar cathrach
  14. he shall be entitled to have his name entered on the list of electors, the returning officer shall enter the name on such list = beidh sé i dteideal a ainm a bheith ar taifead sa liosta toghthóirí, déanfaidh an ceann comhairimh an t-aimn a thaifeadadh
  15. he shall provide a sufficient number of polling stations conveniently distributed for the accommodation of the Assembly electors = cuirfidh sé leorlíon de stáisiúin vótaíochta agus suíomh áiseach orthu chun freastal do na toghthóirí Tionóil
  16. commencing at the point where the centre line of Kilmacud Road Upper meets the northern boundary of the district electoral division = ag tosú ag an bpointe mar a dteagmhaíonn lárlíne Bhóthar Chill Mochuda Uachtair le teorainn thuaidh na toghroinne ceantair
  17. to create electoral offences and prescribe penalties for them such penalties not to exceed those applying to corresponding offences = cionta toghcháin a bhunú agus pionóis a fhorordú ina leith nach déine ná na pionóis a bhaineann le cionta comhréire
  18. the physical illness or physical disability is likely to continue for the period of continuance in force of the register of electors = gur dócha go mairfidh an tinneas coirp nó an míchumas coirp fad a leanfaidh an clár toghthóirí i bhfeidhm
  19. where any constituency comprises the whole of any local electoral area any fittings for polling stations and compartments provided may be used = nuair a chuimsítear in aon toghlach an t-iomlán d'aon toghlimistéar áitiúil féadfar feistis do stáisiúin vótaíochta agus cúilíní a sholathraítear a úsáid
  20. companions of electors whose sight is so impaired or who are otherwise so physically incapacitated that they are unable to vote without assistance = compánach do thoghthóirí a bhfuil mallachar radhairc chomh mór sin orthú nó atá chomh mór sin faoi éagumas eile coirp nach féidir leo vótáil gan chabhair