Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
either
  1.  ceachtar(pron)(one or other of two)
  2.  ach oiread(adv)
Usage
  1. either party = ceachtar páirtí
  2. either that or = sin nó
  3. on either side = ar gach aon taobh, an an dá thaobh
  4. on either side = de pháirt amháin nó de pháirt eile
  5. either (of them) = ceachtar acu(n:)
  6. either of the two = ceachtar den bheirt(people)
  7. either good or bad = maith nó olc(conj)
  8. I don't like either = ní maith liom ceachtar acu
  9. neither good nor bad = maith ná olc(adv:)
  10. neither did I refuse = agus níor dhiúltaigh mé ach oiread
  11. neither of the two were there = ní raibh ceachtar den bheirt acu ann(n:)
  12. I didn't see her - Neither did I = Ni fhaca mé í - Ní fhaca ná mise.
  13. I didn't move and neither did Seán = níor chorraigh mise ná Seán ach oiread or ná Seán ach chomh beag(conj)
  14. plates ..., neither rigid nor spongy = plátaí ... nach bhfuil docht ná spúinseach
  15. neither party may invoke any other decision = ní fhéadfaidh ceachtar páirtí aon chinneadh eile a agairt
  16. he shall neither influence nor seek to influence = ní imreoidh sé aon tionchar ná ní fhéachfaidh sé le haon tionchar a imirt
  17. choose either an adaptation period or an aptitude test = rogha a dhéanamh idir chleachtadh oiriúnaithe agus triail infheidhmeachta
  18. roses (all the species "Rosa"), neither budded nor grafted = toir róis (gach speiceas Rosa) gan oibriú buinneoige ná gearrthaí orthu
  19. he shall neither influence nor seek to influence any decision = ní fheidhmeoidh sé a chomhairle ná ní fhéachfaidh sé lena chomhairle a fheidhmiú ar aon chinneadh
  20. either collaterally with or to the exclusion of their own powers = go comhthaobhach lena gcumhachtaí féin nó ar neamhcheist leo
  21. they shall neither seek nor take instructions from any government = ní iarrfaidh ná ní ghlacfaidh siad teagaisc ó aon rialtas
  22. where matrimonial proceedings have been instituted by either spouse = má bhíonn imeachtaí maidir le pósadh tionscanta ag ceachtar céile
  23. a certificate of the Commissioner of Valuation tendered by either party = deimhniú ón gCoimisinéir Luachála a fhorthairgfidh ceachtar páirtí
  24. duties which do not differ by more than 15% in either direction from ... = dleachtanna nach bhfuil thar 15% níos mó ná níos lú ná ...
  25. so closely resembling either of their equivalents in the English language = atá chomh cosúil sin le ceachtar dá macasamhla sa Bhéarla
  26. the court may either on the application of any person or of its own motion = féadfaidh an chúirt ar iarratas ó aon duine nó dá treoir féin
  27. any payment made shall be voidable at the discretion of either party thereto = beidh íocaíocht a tugadh in-neamhnithe más rogha le ceachtar de na páirtithe ann é
  28. persons of either a particular age group or a particular religious denomination = daoine d'aois-bhuíon áirithe nó daoine d'aicme áirithe chreidimh
  29. neither she nor her husband is a dependent of the other but she has one dependent = níl sí féin ná a fearchéile i gcleithiúnas ar a chéile ach tá cleithiúnaí amháin aici
  30. such application shall be grounded on evidence upon oath either oral or on affidavit = is é foras a bheidh leis an iarratas sin fianaise faoi mhionn, ó bhéal nó i mionnscríbhinn
  31. use the title of nurse or midwife either alone or in combination with any other words = a úsáidfidh an teideal altra nó cnáimhseach go haonraic nó mar aon le focail eile
  32. an individual carrying on either solely or in partnership another trade or profession = pearsa aonair a bheidh ag seoladh trádála nó gairme eile go haonraic nó i gcomhpháirtíocht
  33. that such failure to pay was due neither to his wilful refusal nor his culpable neglect = nach de dheasca diúltú toiliúil ná fáillí inmhilleáin aige féin a fágadh an tsuim sin gan íoc
  34. National Stud Act, in case he is nominated as a member/for election to either such House = an tAcht Graí Náisiúnta, i gcás é a ainmniú mar chomhalta de/le toghadh chun ceachtar Tí acu sin
  35. such amount as would secure that on the disposal neither a loss nor a gain accrued to him = méid gurbh áirithe nach bhfaibhreoidh caillteanas ná gnóchan chuige as an diúscairt
  36. for the purpose of either training gun dogs for any field sport or holding gun dog trials = d'fhonn gadhair ghunna a thraenáil le haghaidh aon spóirt mhachaire nó le haghaidh trialacha gadhar gunna
  37. through circumstances attributable either directly or indirectly to the national emergency = de dhroim imthosca is inchurtha go díreach nó go neamhdhíreach i leith na héigeandála náisiúnta
  38. if either country represents that provisions are not within the intention of the Agreement = má chuireann ceachtar tír in iúl go bhfuil forálacha contrártha d'intinn an Chomhaontaithe
  39. a guarantee may be given by the housing authority either alone or jointly with other persons = féadfaidh údarás tithíochta, go haonarach nó i gcomhar le daoine eile, ráthaíocht a thabhairt
  40. if they have been either wholly obtained or sufficiently worked or processed in the territory = má tá siad arna bhfáil go hiomlán nó arna n-oibriú nó arna bpróiseáil go leordhóthanach sa chríoch