Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
during
  1.  i rith+ gen(prep)
  2.  le linn + gen
  3.  i gcaitheamh + gen
  4.  ar feadh + gen
Usage
  1. during my absence = agus mé as láthair
  2. during her formative years = le linn a hóige(adj:)
  3. during their term of office = le linn a dtéarma oifige
  4. during two consecutive years = i gcaitheamh dhá bhliain as a chéile
  5. movements during the company = gluaiseachtaí le linn tréimhse chuntasaíochta na cuideachta i gcostas ítimí de chineál a bhí ar áireamh i stoc trádála na cuideachta
  6. during the budgetary procedure = le linn imeachtaí an bhuiséid
  7. during the pleasure of the Minister = fad is toil leis an Aire é
  8. I am abstaining from drinking during lent = rinne mé an carghas ar an ól
  9. expenditure to be incurred during the current year = caiteachas a thabhófar i gcaitheamh na bliana reatha
  10. to retain possession thereof during the ensuing period = seilbh a choinneáil uirthi dá éis sin i gcaitheamh an eatraimh
  11. during his incapacity or during a vacancy in his office = le linn dó bheith faoi éagumas nó le linn folúntas a bheith ina oifig
  12. during any such temporary absence or temporary incapacity = le linn aon neamhláithreachta go sealadach nó aon éagumais go sealadach den sórt sin
  13. during the period of the move towards alignment of prices = i gcaitheamh tréimhse chomhfhogasú na bpraghsanna
  14. during the period through which the payment was accruing due = le linn na tréimhse ina raibh an íocaíocht ag faibhriú chun bheith dlite
  15. the excess weight during such use was not less than 1 000 kilograms = nár lú ná 1 000 cileagram an breis-meáchan i gcaitheamh na húsáide i gcaitheamh na húsáide sin
  16. smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process = iasc deataithe, bíodh nó ná bíodh sé bruite roimh dheatú nó lena linn
  17. broken part of a year during which the administration period was current = cuid bhearnaithe de bhliain a raibh an tréimhse riaracháin ar rith ar a feadh
  18. during the annual close season for salmon and trout or the weekly close time = i rith an tséasúir choiscthe bhliantúil do bhradáin agus bric nó an trátha choiscthe sheachtainiúil
  19. temporarily unable to attend to his duties; during such inability or vacancy = éagumasach go sealadach ar a dhualgais a fhreastal; le linn an éagumais nó an fholúntais sin
  20. the register shall remain open and accessible during the continuance of the meeting = fágfar an clár ar oscailt agus ar fáil le linn an chruinnithe
  21. during any adjournment of the Court during the time the said Court shall be so held = le linn aon suí atrátha den Chúirt le linn an Chúirt sin a bheith ar bun amhlaidh
  22. in relation to any period during which he is engaged in remunerative full-time work = i ndáil le haon tréimhse a bheidh sé fruilithe le hobair chúititheach lánaimsire
  23. compensation for malicious damage for loss of property unlawfully taken during riot = cúiteamh i ndamáiste mailíseach i maoin a tógadh go neamhdhleathach le linn círéibe a chailleadh
  24. the request may not be filed during the period within which an opposition may be filed = ní féidir an t-iarratas a thíolacadh le linn na tréimhse ina bhféadfar fós freasúra a chomhdú
  25. provident benefits made to a member during sickness or incapacity or while out of work = sochair choigiltis a dhéanfar le comhalta le linn breoiteachta nó éagumais nó le linn dó a bheith ar díth oibre
  26. in each of the first fifteen local financial years during which this Order is in force = gach bliain de na chéad chúig bliana déag airgeadais áitiúla a bheidh an tOrdú seo i bhfeidhm
  27. a like sum for every month after the first month during which the neglect shall continue = a chomhshuim in aghaidh gach mí tar éis an chéad mhí a leanfaidh an mhainneachtain
  28. on each weekday during the period beginning on the publication of the Notice of Election = ar gach dálach le linn na tréimhse a thosóidh le foilsiú an Fhógra Toghcháin
  29. if Dáil ireann stands adjourned, during the adjournment, require Dáil ireann to be summoned = más rud é go mbeidh Dáil ireann arna cur ar athló, agus le linn í a bheith ar athló, go gcomórfaí Dáil ireann
  30. premiums payable during the period of deferment in respect of a policy of deferred assurance = préimheanna is iníoctha i gcaitheamh tréimhse an iarchurtha i leith polasaí árachais iarchurtha
  31. operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage = oibríochtaí chun caomhnú táirgí i ndea-bhail a áirithiú le linn iompair agus stórais
  32. where the duration of a period of intermittent unemployment occurs during working hours on any day = i dtréimhse breac-dhífhostaíochta a tharlóidh le linn uaire oibre aon lá
  33. during the remainder of the period for which the member occasioning the vacancy would have held office = i rith an méid a bheidh fágtha den tréimhse a mbeadh an comhalta is cionsiocair leis an bhfolúntas i seilbh oifige
  34. it shall have effect as requiring the gales of rent to be increased during the twelve months specified = beidh éifeacht leis mar alt a cheanglaíonn na gálaí cíosa a mhéadú i rith an dá mhí dhéag a shonraítear
  35. the chief executive officer of a health board, during office hours, at the headquarters of a health board = príomh-oifigeach feidhmiúcháin boird sláinte, le linn uaireanta an chloig oifige, i gceanncheathrú aon bhoird sláinte
  36. prohibiting such movement except by such routes within the State and during such hours as may be prescribed = ag toirmeasc gluaiseacht den sórt sin ach amháin de cibé bealaí sa Stát agus i rith cibé uaireanta an chloig a fhorordófar
  37. during the period taken as a whole from the application of the proceeds of the loan until the interest was paid = i gcaitheamh na tréimhse go léir ó caitheadh fáltas na hiasachta go dtí gur íocadh an t-ús
  38. in the case of a dwelling with respect to which there has been during a relevant period an excess of expenditure = i gcás teaghais a ndearnadh i rith tréimhse iomchuí barrachas a chaitheamh uirthi
  39. such meetings may be held during normal working hours without loss of remuneration to the members of the committee = féadfar na cruinnithe sin a thionól le linn ghnáth-uaire oibre gan comhaltaí an choiste do chailleadh luach saothair
  40. the discharge of the functions of the office of a member of the Government during his temporary absence or incapacity = na feidhmeanna a bhaineas le hoifig chomhalta den Rialtas a chomhlíonadh le linn an comhalta sin a bheith as láthair tamall nó ar míthreoir