Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
duly
  1.  go tráthúil(adv)(on time)
  2.  in am
  3.  mar is cóir(as expected)
  4.  (go) cuí
Usage
  1. duly = go cuí
  2. duly served = a rinneadh a sheirbheáil go cuí
  3. a duly confirmed sentence = pianbhreith chuí-dhaingnithe
  4. duly substantiated request = iarratas réasúnaithe iomchuí
  5. in default of such security being duly given = má mhainnítear urrús den sórt sin a thabhairt go cuí
  6. the defending party having been duly summoned = páirtí na cosanta, arna thoghairm go cuí
  7. a duly appointed representative, extended notice = ionadaí cuí-cheaptha, fógra fadtréimhse
  8. the decision or assent shall have been duly given = beidh an cinneadh nó an t-aontú arna thabhairt go cuí
  9. that a proper claim had been duly made by him for wear and tear allowance = go ndearna sé go cuí ceart-éileamh ar liúntas caithimh agus cuimilte
  10. masters of vessels, duly licenced pilots and duly licenced aircraft commanders = máistrí soithí, píolótaí cuí-cheadúnaithe, ceannasaithe cuí-cheadúnaithe aerárthaí
  11. to employ a duly qualified valuer to ascertain and fix the liabilities as they may think fit = luachálaí cuí-cháilithe a fhostú chun dliteanais a fhionnadh agus a chinneadh mar is cuí leo
  12. such decision or assent shall have been duly given if all the members of the Council vote in favour = beidh an cinneadh nó an t-aontú arna thabhairt go cuí má vótálann comhaltaí uile na Comhairle ar a thaobh
  13. a duly completed form shall, until the contrary is shown, be sufficient evidence in any proceedings = beidh foirm a comhlánaíodh go cuí ina fianaise leordhóthanach nó go suífear a mhalairt in aon imeachtaí
  14. a certificate that compliance with the requirements of the Third Schedule would be unduly burdensome = deimhniú á rá go mbeadh sé ródhian ceanglais an Tríú Sceideal a chomhlíonadh
  15. the directors of the company shall forthwith proceed duly to convene an extraordinary general meeting = rachaidh stiúrthóirí na cuideachta láithreach bonn i gceann cruinniú urghnách ginearálta den chuideachta a chomóradh go cuí
  16. to hand over property to any person who appears to him to be duly authorised by the requesting country = maoin a thabhairt ar láimh aon duine is dóigh leis atá údaraithe go cuí ag an tír iarrthach
  17. organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality = obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí
  18. the dismissal of the first-mentioned employee duly occurs for the purpose of facilitating the return to work of that other employee = go dtarlóidh dífhostú an fhostaí chéadluaite i dráth cuí le gurbh fhusaide don fhostaí eile sin teacht ar ais ag obair
  19. an affidavit duly made by an officer of the Commissioners deposing that the assessment has become final and conclusive shall be evidence = beidh mionnscríbhinn arna dhéanamh go cuí ag oifigeach do na Coimisinéirí ag teistiú go bhfuil an mheasúnacht tagtha chun bheith críochnaitheach agus dochloíte ina fianaise
  20. no such assurance shall be given unless his agent duly authorised as aforesaid is satisfied that the trade contributes significantly to regional development = ní thabharfar aon fhorchinntiú den sórt sin mura deimhin lena ghníomhaire cuí-údaraithe a dúradh go dtugann an trádáil cabhair thathagach i ndail le forbairt réigiúnach
  21. upon his being satisfied that the provisions of this Article have been complied with in respect thereof and that such proposal has been duly approved by the people = ar mbeith sásta dó gur comhlíonadh forálacha an Airteagail seo ina thaobh agus gur thoiligh an pobal go cuí leis an togra sin
  22. if at any time it is satisfied that such a person has delayed unduly in proceeding with the application it shall direct it to erase his name from the register concerned = má dheimhníonn sí tráth ar bith go bhfuil moill mhícuí déanta ag an duine sin ag dul ar aghaidh leis an iarratas ordóidh sí di a ainm a scriosadh as an gclár iomchuí
  23. the Taoiseach shall duly notify the President of any such resolutions and shall send him a copy of each such resolution certified by the Chairman of the House by which it shall have been passed = ní foláir don Taoiseach scéala a thabhairt don Uachtarán ina dtaobh go cuí agus cóip de gach rún den tsamhail sin a sheoladh chuige faoi theastas Chathaoirleach an Tí a rith
  24. nothing in this Constitution shall operate to invalidate the exercise of limited functions of a judicial nature in matters other than criminal matters by any person or body of persons duly authorised by law = aon duine nó dream a n-údaraítear go cuí dóibh le dlí feidhmeanna teoranta breithiúnais a oibriú i gcúrsaí nach cúrsaí coireachta ní bheidh an t-oibriú sin gan bhail dlí de bhíthin aon ní sa Bhunreacht seo