Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
dog
  1.  madra(n m4)
Usage
  1. no dogs = cros ar mhadraí
  2. dog duty = gadhar-dhiúité
  3. to dog somebody = bheith crochta as duine(vt:)(hang on to)
  4. "beware of the dog" = "seachain an madra"
  5. he's been dogged by … = tá sé cráite ag …
  6. they were dogged by ill fortune = bhí an mí-adh ag siúl leo
  7. the hair of the dog (that bit you) = leigheas na póite a hól arís
  8. take, trap or shoot whether with or without dogs = tógáil, gaistiú nó lámhach ar dhóigh ar bith, i dteannta nó d'éagmais gadhar
  9. to seize and detain any dog that appears to him to be a stray dog = aon mhadra is dóigh leis is madra fáin a urghabháil agus a choinneáil
  10. a body providing homes or shelters for stray or unwanted dogs or cats = comhlacht a sholáthraíonn tearmainn nó scáthláin do mhadraí agus do chait atá ar fán nó gan éileamh orthu
  11. register of seized dogs, all dogs seized by a dog warden employed by it = madraí urghafa a chlárú, gach madra a d'urghabh maor madraí a bheidh fostaithe aige
  12. dispose of means to sell or to give away, dog includes a bitch of any age = ciallaíonn diúscairt díol nó tabhairt in aisce, folaíonn madra soith d'aois ar bith
  13. that a nuisance has been created as a result of excessive barking by a dog = gur dóigh núis a bheith déanta mar gheall ar thafann iomarcach madra
  14. Control of Dogs Act, for the protection of livestock from worrying by dogs = an tAcht um Rialú Madraí, maidir le beostoc a chosaint óna gciapadh ag madraí
  15. for the purpose of either training gun dogs for any field sport or holding gun dog trials = d'fhonn gadhair ghunna a thraenáil le haghaidh aon spóirt mhachaire nó le haghaidh trialacha gadhar gunna
  16. animal feeding stuff otherwise designated for the use of dogs, cats, cage birds or domestic pets = aon ábhar beatha d'ainmhithe a bhíonn ceaptha ar shlí eile le haghaidh madraí, cat, éan cáis nó peataí tí
  17. a local authority shall not dispose of an unwanted dog for the purposes of animal experimentation = ní dhéanfaidh údarás áitiúil madra nach dteastaíonn a dhiúscairt chun críocha turgnamh ar ainmhithe
  18. it shall not be necessary for the person seeking such damages to show a previous mischievous propensity in the dog = ní gá don duine a lorgaíonn na damáistí sin a thaispeáint go raibh claonadh mioscaiseach roimhe sin sa mhadra
  19. any person concerned with the provision of homes or shelters for stray or unwanted dogs or with the welfare of dogs = duine ar cúram leis tearmainn nó dídeana a chur ar fáil le haghaidh madraí fáin nó madraí nach dteastaíonn nó ar cúram leis leas madraí
  20. require the person in charge of a dog to have the faeces removed immediately where the dog has fouled a public place = a cheangal ar an duine i bhfeighil madra an faecas a aistriú láithreach más rud é gur shalaigh an madra áit phoiblí
  21. to make provision for the muzzling of guard dogs in specified circumstances and for the keeping of dogs under control = socrú a dhéanamh chun féasrach a chur ar mhadraí gardála in imthosca sonraithe agus chun madraí a choimeád faoi smacht
  22. the carcase of any livestock to remain unburied in any field to which a dog can gain access, a carcase treated with poison = conablach aon bheostoic a fhágáil gan chur in aon ghort a bhféadfadh madra teacht air, conablach ar ar cuireadh nimh
  23. any person who is convicted under the Protection of Animals Act of the offence of cruelty to a dog may be disqualified from keeping a dog = aon duine a chionófar faoi na hAchtanna um Chosaint Ainmhithe i gcionn cruálachta ar mhadra, féadfar é a dhícháiliú chun madra a choimeád
  24. the person to whom the dog is given shall become the owner of the dog and the title of its previous owner shall thereupon become extinguished = is é an duine dá dtabharfar an madra a bheidh ina úinéir air agus air sin éagfaidh teideal a úinéara roimhe sin
  25. to make provision for the identification of the ownership of dogs by the wearing by the dog of a collar or harness bearing the name of the owner = socrú a dhéanamh chun úinéireacht madraí a aithint trí choiléar nó úim a bheith ar mhadra a mbeidh aimn an úinéara greanta air