Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
direction
  1.  aird(n f2)
  2.  treo(m4)
  3.  treoir(f)(guidance)
Usage
  1. directions = orduithe(npl)(orders)
  2. to ask directions = eolas or faisnéis an bhealaigh a chur
  3. in all directions = sna ceithre hairde fidhead
  4. directions (for use) = treoracha
  5. to give such directions as the thinks fit = cibé ordacháin is cuí leis a thabhairt
  6. he shall observe the rules and directions = urramóidh sé na rialacha agus na hordacháin
  7. directions for the provision of interpreters and translators = treoracha go soláthrófar ateangairí agus aistritheoirí
  8. direction, authorisation, consent, application, request, notice = ordachán, údarú, toiliú, iarratas, iarraidh, fógra
  9. table of fees, decision, determination, approval, direction/order = tábla táillí, breith,cinneadh, ceadú, ordú
  10. he may apply to the Attorney General for directions in the matter = féadfaidh sé treoracha i dtaobh an bhair a iarraidh ar an Ard-Aighne
  11. the Clerk shall have the direction and control over all joint staff = is ag an gCléireach a bheidh stiúradh agus rialú na comhfhoirne uile
  12. these powers shall be exercisable on his behalf and at his direction = beidh na cumhachtaí sin infheidhmithe thar a cheann agus ar ordú uaidh
  13. duties which do not differ by more than 15% in either direction from ... = dleachtanna nach bhfuil thar 15% níos mó ná níos lú ná ...
  14. a society may apply to the court for an order setting aside the direction = féadfaidh cumann ordú a iarraidh ar an gcúirt an t-ordú a chur do leataobh
  15. the general direction and the instruments of the Irish regional programmes = treoirlínte agus uirlisí maidir le forbairt réigiúnach in irinn
  16. he shall act in accordance with such directions in writing as the Minister may give = gníomhóidh sé de réir cibé treoracha scríofa a thabharfaidh an tAire
  17. the Controller shall be under the general superintendence and direction of the Minister = beidh an Rialaitheoir faoi ghnáth-mhaoirseacht agus faoi ghnáth-rialú an Aire
  18. a person who without just cause or excuse disobeys a direction shall be guilty of an offence = más rud é go mainníonn duine gan cúis ná leithscéal cóir déanamh de réir ordú beidh sé ciontach i gcion
  19. whether the land is flat or sloping and, if it is sloping, the direction and degree of the slope = cibé atá an talamh ar leibhéal nó ar fána agus, más ar fána, treo na fána agus a géire
  20. winding up of the road fund in accordance with the directions of the Minister for the environment = an ród-chiste a fhoirceannadh de réir mar a ordóidh an tAire Comhshaoil
  21. except in the case of a direction for acceptance and approval without modification and unconditionally = lasmuigh de chás ordú ag ordú glacadh agus ceadú gan mhodhnú agus go neamhchoinníollach
  22. any directions which have been allowed by the Commissioners with reference to the manner of fixing notices = aon ordacháin a bheidh ceadaithe ag na Coimisinéirí maidir leis an tslí ina ndéanfar orduithe a ghreamú
  23. the person from whom the submission was received satisfied the Minister that the direction should not come into force = suífidh an duine óna bhfuarthas an cur-faoi-bhráid don Aire nach ceart don ordú teacht i bhfeidhm
  24. having had tendered to him any sum in respect of his attendance ... without just cause or excuse disobeys the direction = ar aon suim a bheith tairgthe dó maidir le caiteachais i leith a láithrithe, nach ndéanfaidh, gan chúis ná leithscéal cóir, de réir an ordaithe
  25. the Clerk shall on the direction of the Seanad send notice in writing of such vacancy to the Minister for the Environment = cuirfidh an Cléireach ar ordachán ón Seanad fógra i scríbhinn i dtaobh an fholúntais sin go dtí an tAire Comhshaoil
  26. information shall not be provided except under the general direction and supervision of a registered medical practitioner = ní sholathrófar faisnéis ach amháin faoi threoir agus faoi mhaoirseacht ghinearálta lia-chleachtóra chláraithe
  27. he (or another person) against whom the complainant may be expected to give evidence at the trial applies for a direction = déanfaidh seisean ar dóigh don ghearánach fianaise a thabhairt ina choinne sa triail iarratas ar ordachán
  28. to apply for an order confirming and extending the period of operation of such a direction, for setting aside the direction = ordú a iarraidh ag daingniú agus ag síneadh tréimhse feidhme ordachán den sórt sin nó chun an t-ordachán a chur ar ceal
  29. under the immediate control of the Controller who shall act under the general superintendence and direction of the Minister = faoi rialú réimdhíreach an Cheannasaí agus gníomhóidh seisean faoi mhaoirseacht agus stiúradh ginearálta an Aire
  30. every sitting shall be governed by a printed Order Paper which shall be prepared under the direction of the Ceann Comhairle = beidh gach suí faoi rialú Riar Oibre clóbhuailte a ullmhófar faoi stiúradh an Cheann Comhairle
  31. any such notice shall specify the considerations by reference to which he considers the issue of a direction to be necessary = sonróidh aon fhógra den sórt sin na cúinsí ar faoin dtreoir a mheasann sé gur gá ordú a eisiúint
  32. radio navigational aids, other than direction-finders (including requirements relating to their position and method of fitting) = raidió-chabhracha loingseoireachta, seachas treo-aimseoirí (lena n-áirítear ceanglais a bhaineann lena suíomh agus le modh a bhfeistithe)
  33. he shall give such directions as appear to him to be expedient for the purpose of preventing undue communication with the jurors = tabharfaidh sé cibé treoracha is fóirsteanach leis do chur cosc le cumarsáid mhíchuí leis na giúiróirí
  34. to give a direction in respect of the respondent prohibiting his prescribing, administering or supplying such controlled drugs as may be specified = treoir a thabhairt i leith an fhreagróra á thoirmeasc air cibé drugaí rialaithe a bheidh sonraithe a oideasú, afhriotháil nó a sholáthar
  35. for the purpose of hearing and determining any particular appeal cognisable by the Court, the Court shall be summoned in accordance with directions = chun aon achomharc ar leith is intriailte ag an gCúirt a éisteacht agus a chinneadh gairfear an Chúirt de réir orduithe
  36. annual general meeting, give such ancillary or consequential directions as he thinks expedient in relation to the calling, holding and conduct of the meeting = cruinniú ginearálta bliantúil, cibé orduithe coimhdeacha nó iarmhartacha is dóigh leis a bheith fóirsteanach a thabhairt i ndáil le gairm, tionól agus seoladh an chruinnithe
  37. he informs him that he is acting in accordance with a direction under this section and brings the substance of paragraphs (c) and (d) to the notice of the member = cuirfidh sé i bhfios dó go bhfuil sé ag gníomhú de réir ordú faoin alt agus go gcuirfidh sé ábhar mhíreanna (c) agus (d) ar a iúl don chomhalta
  38. during the progress of a Bill, corrections of a verbal or formal nature may at any time be made in a Bill by the Clerk under the direction of the Ceann Comhairle = le linn Bille a bheith ag dul ar aghaidh féadfaidh an Cléireach ceartuithe focal nó ceartuithe foirmiúla a dhéanamh air tráth ar bith faoi threorú an Cheann Comhairle