Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
dies
Usage
  1. local bodies = comhlachtaí áitiúla
  2. third bodies = tríú haonad
  3. diesel engine = inneall díosail
  4. the ladies' (room) = leithreas na mban
  5. ladies and gentlemen = a dhaoine uaisle(in address):
  6. monoclonal antibodies = antashubstaintí monachlónacha
  7. Institute of Advanced Studies = Institúid Ardléinn
  8. he is the darling of the ladies = is é leannán na mban óg é(favourite):
  9. unless he sooner dies or resigns = mura dtarlóidh roimhe sin é a éag nó a éirí as oifig
  10. bodies analogous to trade unions = comhlachtaí ar comhchineál le ceardchumainn
  11. the subsidies to be actually paid = na fóirdheontais a íocfar iarbhír
  12. decision-making bodies of the ECB = comhlachtaí cinnteoireachta BCE
  13. specialised bodies attached to them = sainchomhlachtaí a ghabhann leo
  14. in liaison with the national audit bodies = i gcuibhreann leis na hinstitiúidí náisiúnta iniúchóireachta
  15. any studies which ... considers desirable = aon staidéir a mheasann ... a bheith fóinteach
  16. bodies (including cabs), for motor vehicles = cabhlacha (lena n-áirítear cabanna) do mhótarfheithiclí
  17. drills of high speed steel, punches and dies = druileanna miotail ardluais, puinseanna agus díslí
  18. internal combustion engines, semi diesel type = innill dócháin inmheánaigh de chineál leathdhíosail
  19. to compile a list of bodies approved as experts = liosta a thiomsú de chomhlachtaí a bheidh formheasta mar shaineolaithe
  20. dies for wire drawing, extrusion dies for metal = díslí sreangtharraingthe, díslí easbhrúite le haghaidh miotail
  21. cross-subsidisation; cross subsidy; cross subsidies = Tras-fhóirdheonú
  22. parts and accessories for bodies, complete gearboxes = páirteanna agus comhpháirteanna cabhlacha, giarbhoscaí feistithe
  23. the financing of a programme would involve subsidies = bheadh fóirdheontais ag teastáil chun clár a mhaoiniú
  24. where a member of or a depositor with a society dies intestate = i gcás comhalta de chumann nó taisceoir i gcumann d'fháil bháis ina dhíthiomnóir
  25. stamps which were current, all postage stamps and related dies = stampaí a bhí i gcúrsaíocht, na stampaí poist agus na díslí gaolmhara go léir
  26. European bodies which are representative of the various sectors = comhlachtaí Eorpacha a fheidhmíonn ar son na n-earnálacha éagsúla
  27. the law of companies and other bodies corporate or unincorporate = dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
  28. unless he sooner dies, resigns or otherwise ceases to be chairman = mura túisce a éagfaidh sé, a éireoidh sé as nó a scoirfidh sé ar shlí eile de bheith ina chathaoirleach
  29. bodies and chassis designed for mechanically propelled road vehicles = cabhlacha agus fonnaidh atá deartha d'fheithiclí inneallghluaiste bóthair
  30. kerosenes, light virgin naphtha, gas diesel oil, light/medium/heavy fuel oil = ceirisíní, nafta éadrom íon, díosal-ola gáis, ola bhreosla éadrom/mheánach/throm
  31. other bodies governed by public law, or public undertakings of Member States = comhlachtaí eile nó gnóthais phoiblí sna Ballstáit
  32. awards made by permanent arbitral bodies to which the parties have submitted = dámhachtaintí arna ndéanamh ag buan-chomhlachtaí eadrána a ndeachaigh na páirtithe ar a n-iontaoibh
  33. unless he sooner dies, resigns the office of chairman or ceases to be chairman = mura túisce a éagfaidh sé, a éireoidh sé as oifig an chathaoirligh nó a scoirfidh sé de bheith ina chathaoirleach
  34. business occupation and particulars of other directorships of bodies corporate = slí ghnó agus sonraí stiúrthóireachtaí eile ar chomhlachtaí corpraithe
  35. irrespective of the remedies provided by the domestic laws of the Contracting States = gan spleáchas do na leigheasanna atá ar fáil faoi dhlíthe náisiúnta na Stát Conarthach lena mbaineann
  36. pump housings or bodies of steel other than stainless steel for aircraft piston engines = cumhdaigh nó cabhlacha caidéal de chruach dhomheirgthe le haghaidh loine-inneall aerárthaí
  37. to study and analyse the amalgamation of, or acquisition of control of, bodies corporate = cónascadh comhlachtaí corpraithe nó fáil urláimhe orthu agus taifeach agus staidéar a dhéanamh orthu
  38. to grant such relief, redress, remedy or combination of remedies, absolute or conditional = cibé faoiseamh, sásamh, leigheas nó teaglaim leigheasanna a dheonú go hiomlán nó go coinníollach
  39. for the joint use of such bodies in the exercise of their respective powers and functions = chun comhúsáide na gcomhlachtaí sin ag feidhmiú a gcumhachtaí agus a bhfeidhmeanna faoi seach dóibh
  40. reports ... published by official bodies or cultural institutions, printed in any language = tuarascálacha ... arna bhfoilsiú ag eagraíochtaí oifigiúla nó institiúidí cultúir, a chlóitear in aon teanga