Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
delivered
Usage
  1. delivered price = praghas seachadta
  2. the delivered price of the same goods = an praghas ar na hearraí céanna arna seachadadh
  3. adverse opinion delivered on these grounds = tuairim chodarsnach arna bunú ar na forais sin
  4. the authorities to whom any suspected offender is delivered = na húdaráis dá seachadfar aon duine faoi amhras ciona
  5. I was delivered of an illegitimate child and I identify one ... = rug mé leanbh dlisteanach agus bheirim aithne ar ...
  6. in relation to the delivered price of the same goods purchased on the world market = i gcomparáid leis an bpraghas ar na hearraí céanna arna seachadadh i gcás a gceannaithe ar an margadh domhanda
  7. if a person to whom a notice has been delivered alters, suppresses, conceals or destroys a document = má dhéanann duine dar seachadadh fógra doiciméad a athrú, a shochtadh, a cheilt nó a dhíothú
  8. any envelopes returned as undelivered shall be retained unopened and shall be forwarded subsequently = aon chlúdaigh a bheidh curtha ar ais mar chlúdaigh neamhsheachadta coimeádfar iad gan iad a oscailt agus cuirfear ar aghaidh dá éis sin iad
  9. any notice, form or document which is to be given, served, sent or delivered to or on a person by ... = aon fhógra, foirm nó doiciméad atá le tabhairt do dhuine, le seirbheáil air, le cur chuige nó le seachadadh dó ag ...
  10. judgment shall be delivered after it has been amended; an appeal shall lie from the decision of the High Court = tabharfar breithiúnas tar éis é a bheith leasaithe; féadfar achomharc a dhéanamh ó bhreith na hArd-Chúirte
  11. to allow the time provided for appeal to expire or to withdraw any such appeal before a decision has been delivered = ligean don tréimhse chun achomhairc dul in éag nó aon achomharc den sórt sin a tharraingt siar sular tugadh breithiúnas
  12. by reason of subsection (3) of this section the statement which was delivered to the Registrar pursuant to section 69(1) = de dhroim fho-alt (3) den alt seo déanfar an ráiteas a sheachadadh don chláraitheoir de bhua alt 69(1)
  13. a jury summons may be sent by post or delivered by hand; a certificate from the registrar that he posted a letter containing the summons = féadfar toghairm ghiúiré a chur leis an bpost nó a sheachadadh de láimh; deimhniú ón gcláraitheoir gur phostáil sé an litir ina raibh an toghairm
  14. to have been rendered unusable, to have been delivered from a warehouse for remanufacture or destruction, to have been delivered for home use = go ndearnadh neamh-inúsáidte iad, gur seachadadh as stóras iad lena n-athmhonarú nó lena ndíothú, go ndearnadh iad a sheachadadh chun úsíde baile
  15. he shall not refuse to register rules delivered to him unless he is of the opinion that the proposed name is undesirable as to be calculated to deceive = ní dhiúltóidh rialacha a seachadadh dó a chlárú murab é a thuairim gur ainm neamh-mhianaithe atá beartaithe gur dóigh dó meabhlú
  16. a translation into English or Irish of the account which has been certified in the prescribed manner to be a correct translation must have been delivered to the registrar = ní foláir tiontú go Béarla nó go Gaeilge ar an gcuntas agus é deimhnithe ar an modh forordaithe gur tiontú ceart é a bheith seachadta ar an gcláraitheoir