Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
dates
Usage
  1. delivery dates = dátaí seachadta na soláthairtí
  2. it accommodates five = tá fairsinge do chúigear ann(car etc):
  3. the dates laid down for import = na dátaí atá ceaptha don allmhairiú
  4. the schedule of due dates for payments = sceideal na ndátaí a bheidh na híocaíochtaí dlite
  5. any certificates of political affiliation and any replacement candidates = aon deimhnithe cleamhnachta polaitíochta agus aon liostaí iarrthóirí ionaid, idir bhailí agus neamhbhailí
  6. forty-three shall be elected from panels of candidates constituted as hereinafter provided = toghfar triúr is daichead as rollaí d'iarrthóirí a chóireofar ar an gcuma a shocraítear anso inár ndiaidh
  7. to recover an undercharge, from the dates on which the tax undercharged would have been payable = gearrmhuirear a ghnóthú, ó na dátaí a mb'iníoctha an cháin a gearrmhuirearaíodh
  8. for establishing the identify of persons proposing persons for nomination as candidates at elections = chun céannacht na ndaoine a shuíomh a bheidh ag moladh daoine lena n-ainmniú mar iarrthóirí i dtoghcháin
  9. handling of ballot papers by candidates, first preferences and the transfer of the surplus of a candidate = láimhsiú páipéar ballóide ag iarrthóirí, na príomhroghanna agus aistriú an bharrachais ó iarrthóir
  10. the time limits and dates for bringing into force and implementing acts and transitional arrangements follow from ... = is ó ... a leanann na tréimhsí agus na dátaí ... chun gníomhartha agus socruithe idirthréimhseacha a thabhairt i bhfeidhm agus a chur chun feihdme
  11. he shall place the remaining candidates in order of votes credited to each at the last count in which he was involved = cuirfidh sé na hiarrthóirí a bheidh fágtha in ord de réir na vótaí a creidiúnaíodh do gach duine díobh sa chomhaireamh deiridh ina raibh sé san iomaíocht
  12. that due to interruption or other circumstances outside his control the nomination of candidates cannot be proceeded with = nach féidir mar gheall ar thrasnaíl nó ar chúinsí eile nach bhfuil aon neart aige orthu dul ar aghaidh le hainmniú iarrthóirí
  13. he shall give the agents of the candidates all such reasonable facilities for overseeing the proceedings at the counting of the votes = tabharfaidh sé do ghníomhairí na n-iarrthóirí gach saoráid réasúnach chun bheith ag faire ar na himeachtaí le linn chomhaireamh na vótaí
  14. in substitution for an equal number of the members to be elected from the corresponding panels of candidates constituted under Article 18 = in ionad an oiread chéanna de na comhaltaí a thoghfar as na comhrollaí d'iarrthóirí a chóireofar faoi Airteagal 18
  15. no provision invalidates laws enacted, acts done or measures adopted by the State necessitated by the obligations of membership of the Communities = ní dhéanann aon fhoráil aon dlíthe a d'achtaigh, gníomhartha a rinne nó bearta lenar ghlac an Stát, de bhíthin riachtanais na n-oibleagáidí mar chomhalta de na Comhphobail a chur ó bhail dlí
  16. to publish dates, times or programme schedules which relate to broadcasts or to publish an advertisement of matter calculated to promote the interests of a business = dátaí, tráthanna nó clár-sceidil a fhoilsiú i ndáil le craoltaí, nó fógra a fhoilsiú ar ábhar a bheidh ceaptha chun leas gnó a chur chun cinn