Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
conclusion
  1.  deireadh(n m1)
  2.  comhshuaitheadh(n m)(MED)
  3.  críoch(f2)
  4.  comhtholgadh(m)
  5.  cinneadh(m1)(decision)
  6.  tuairim(f2)
  7.  barúil(f3)
  8.  tátal(m1)(deduction)
Usage
  1. to jump to conclusions = scéal a dhéanamh de do bharúil
  2. to draw a conclusion from something = tátal a bhaint as rud
  3. formation, conclusion of an agreement = comhaontú a fhoirmiú, a chomhlánú
  4. after the conclusion of this Conference = ar an gComhdháil seo a theacht chun críche
  5. at the time of the conclusion of the agreement = tráth an chomhaontaithe a thabhairt chun críche
  6. steps necessary for the conclusion of the contract = na bearta is gá chun an conradh a thabhairt i gcrích
  7. at the conclusion of a trial of an exceptionally exacting nature = ar dheireadh a bheith le triail fhíor-chruálach
  8. it shall give the reasons for the conclusions stated in the report = tabharfar na cúiseanna leis na tátail a bheidh luaite sa tuarascáil
  9. Preliminary Conclusions on the Formulation of a Common European Defence Policy = Réamhchonclúidí maidir le Comhbheartas Eachtrach agus Slándála Eorpach a Fhoirmiú
  10. he shall put forthwith the question necessary to bring proceedings to a conclusion = cuirfidh sé láithreach an cheist is gá chun na himeachtaí a chríochnú
  11. the preparation of these drafts in a positive spirit and in such a manner as to facilitate their conclusion = cruinnléiriú na ndréachtaí sin de mheon fíriúil agus ar dhóigh a thaobhóidh lena dtabhairt i gcrích
  12. to escape from any lawful custody at any time between the bringing of a charge and the conclusion of his trial = éalú as aon choimeád dleathach aon uair idir tráth an cúiseamh a thionscnamh agus deireadh a thrialach
  13. at the conclusion of a trial a judge of any court has excused him from jury service for a period that has not terminated = rinne breitheamh aon chúirte ar thriail a bheith críochnaithe é a shaoradh ó sheirbhís ghiúiré go ceann tréimhse nach bhfuil caite fós
  14. it shall serve as a key instrument in attaining agreed objectives and to facilitate the conclusion and functioning of ICAs = fónfaidh sé mar threoir-ghléas chun cuspóirí comhaontaithe a bhaint amach, éascóidh sé déanamh agus feidhmiú na CoITí
  15. arrangements for the negotiation and for the conclusion of agreements (concerning monetary or foreign-exchange regime matters) = na socruithe do chaibidlíocht agus do thabhairt i gcrích comhaontuithe (a bhaineann le cúrsaí airgeadaíochta nó cúrsaí córas malairte eachtraí)
  16. make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts = tabhairt i gcrích conarthaí a chur faoi réir ... do ghlacadh le hoibleagáidí forlíontacha nach bhfuil baint ar bith acu le hábhar na gconarthaí sin