Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
concern
  1.  cúram(n m1)(affair, business)
  2.  gnó(m4)
  3.  imní(f4)(anxiety)
  4.  gnó(COMM)
Usage
  1. all concerned = gach n-aon lena mbaineann
  2. financial concerns = gnólachtaí airgeadais
  3. among all concerned = idir cách lena mbaineann
  4. I share your concern = táim páirteach leat san imní(have in common):
  5. the person concerned = an duine lena mbaineann an scéal
  6. Member State concerned = Ballstát áirithe
  7. to be concerned (about) = bheith i gcás (faoi), bheith buartha (faoi)
  8. to be unconcerned (about) = bheith ar nós cuma liom (faoi)
  9. it is none of your concern = ní de do ghnóthaí-sa é, ní bhaineann sé leat or duit
  10. to concern oneself with something = dul I mbun ruda, rud a thógáil idir lámha(vt:)
  11. depending on the product concerned = de réir an táirge áirithe
  12. the interests of all those concerned = leasanna na ndaoine uile lena mbaineann
  13. to ask the party concerned to produce them = a iarraidh ar an bpáirtí lena mbaineann iad a thabhairt ar aird
  14. action concerning the surveillance procedure = caingean a bhaineann leis an nós imeachta faireacháin
  15. adventures or concerns in the nature of trade = fiontair nó cúraim de chineál trádála
  16. the State concerned shall amend these measures = dlíonn an Stát áirithe na bearta sin a leasú
  17. a request conveyed to the Government concerned = iarratas a chuirfear in iúl don Rialtas lena mbaineann
  18. certain special problems of concern to Portugal = fadhbanna áirithe ar cás leis an bPortaingéil iad
  19. course of action to be followed by all concerned = gníomhaíocht is indéanta ag gach n-aon lena mbaineann
  20. dispute concerning interpretation or application = díospóid maidir le léiriú nó feidhmiú
  21. so that a purchase shall not be concerned to see = ar dhigh nach de chUram ceannaitheora é féachaint chuige
  22. without the participation of the member concerned = gan an comhalta a bheidh i gceist a bheith páirteach
  23. where the party concerned waives his right to ... = má thréigeann an páirtí a bheidh i gceist a cheart chun ...
  24. the combined turnover of the undertakings concerned = láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht
  25. the Court shall declare the act concerned to be void = dearbhóidh an Chúirt an gníomh áirithe a bheith ar neamhní
  26. the decision shall be notified by the court concerned = cuirfidh an chúirt sin an cinneadh in iúl
  27. to transfer to a company a business as a going concern = gnó a aistriú chuig cuideachta mar ghnóthas reatha
  28. serious disturbance of the market of the products concerned = suaitheadh tromchúiseach ar mhargaí na dtáirgí sin
  29. Government policy concerning remuneration which is so extant = polasaí Rialtais i ndáil le luach saothair a bheidh ar marthain amhlaidh
  30. variable specific objectives according to the sectors concerned = sainchuspóirí a d'athródh de réir na hearnála atá i gceist
  31. one of the enterprises concerned is liable to a serious penalty = dlífear pionós tromchúiseach a chur ar cheann de na gnóthais lena mbaineann
  32. at the time of first taking up their post in the State concerned = ag dul i mbun a bpoist i gcéaduair dóibh sa Stát áirithe
  33. in determining the originating status of the final product concerned = chun stádas tionscnaimh an chríochtháirge i dtrácht a chinneadh
  34. to raise a matter of concern at the level of the Joint Committee EEA = ábhar is cúram dó a ardú ar leibhéal Chomhchoiste LEE
  35. specific arrangements concerning veterinary and phytosanitary matters = socuithe sonracha maidir le cúrsaí tréidliachta agus folláine phlandaí
  36. general directives concerning the pricing policy as to the sale of gas = ordacháin ghinearálta i ndáil le polasaí praghsanna maidir le díol gáis
  37. unanimity shall be constituted by only those Council members concerned = is éard is aontoilíocht ann vótaí na gcomhaltaí i dtrácht den Chomhairle agus iadsan amháin
  38. it shall endeavour to bring about agreement between the States concerned = féachfaidh sé leis na Stáit áirithe a thabhairt chun réitigh
  39. ... must give the party concerned the opportunity to submit its comments = dlífidh ... caoi a thabhairt don pháirtí lena mbaineann a bharúlacha a chur faoina bhráid
  40. form, content and other details concerning applications and notifications = foirm, ábhar agus sonraí eile maidir le hiarratais agus fógraí