Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
companies
Usage
  1. dissolution of companies = díscaoileadh cuideachtaí
  2. overseas life assurance companies = cuideachtaí árachais saoil thar lear
  3. partnerships or limited companies = comhpháirtíochtaí nó cuideachtaí teoranta
  4. overhead expenses of parent companies = imchostais mháthairchuideachtaí
  5. disposals of shares in close companies = diúscairtí scaireanna i ndlúthchuideachtaí
  6. mergers of public limited liability companies = cumasc cuideachtaí dliteanais theoranta poiblí
  7. division of public limited liability companies = cuideachtaí dliteanais theoranta poiblí a roinnt
  8. participation by subsidiary companies and branches = rannpháirtiú fochuideachtaí agus brainsí
  9. incorporation of companies and matters incidental thereto = corprú cuideachtaí agus nithe a ghabhann leis sin
  10. the law of companies and other bodies corporate or unincorporate = dlí cuideachtaí agus comhlachtaí corpaithe nó neamhchorpraithe eile
  11. in proceedings which have as their object the nullity of companies = in imeachtaí arb é is cuspóir dóibh neamhniú cuideachtaí
  12. relief to individuals on loans applied acquiring interest in companies = faoiseamh do phearsana aonair i leith iasachtaí a caitheadh ag fáil leasa i gcuideachtaí
  13. in any conflict between the companies, the overall interest of the Board = in aon easaontas idir na cuideachtaí, leas ginearálta an Bhoird
  14. Companies Registration Office, Patents Office, Registry of Friendly Societies = an Oifig um Chlárú Cuideachtaí, Oifig na bPaitinní, Cláraitheoir na gCara-Chumann
  15. commencement of corporation tax for existing companies and transition from income tax = cáin chorparáide do thosú i gcás cuideachtaí láithreacha agus athrú ó cháin ioncaim
  16. the Act to enable Joint Stock Banking Companies to be formed on the principle of limited liability = an tAcht á chumasú Cuideachtaí Comhstoic Baincéireachta a fhoirmiú ar phrionsabal an dliteanais theoranta
  17. the Minister shall cause two limited companies conforming to the conditions laid down to be formed = cuirfidh an tAire faoi deara dhá chuideachta theoranta a bheidh i gcomhréir leis na coinníollacha atá leagtha síos a fhoirmiú
  18. "printed" includes reproduced in any legible and durable form approved by the register of companies = ciallaíonn "clóite" atáirgthe in aon fhoirm inléite bhuan a cheadóidh cláraitheoir na gcuideachtaí
  19. companies or firms formed in accordance with the law shall be treated in the same way as natural persons = cuideachtaí nó gnólachtaí a foirmíodh i gcomhréir le dlí déileálfar leo ar an gcuma chéanna le daoine nádúrtha
  20. a company which, through a series of companies, has an indirect interest in the shares of the first company = cuideachta ag a bhfuil, trí shraith cuideachtaí, leas neamhdhíreach i scaireanna na chéad chuideachta
  21. validity of the constitution of companies or other legal persons or associations of natural or legal persons = bailíocht chomhdhéanamh cuideachtaí nó daoine dlítheanacha eile nó comhlachas de dhaoine nádúrtha nó dlítheanacha
  22. the creation, by registration or otherwise, legal capacity, internal organisation or winding up of companies = bunú, trí chlarú nó eile, inniúlacht dhlíthiúil, eagraíocht inmheánach nó foirceannadh cuideachtaí
  23. the lower/upper relevant maximum amount is £25,000 divided by one plus the number of those associated companies = is é an t-uasmhéid iomhcuí íochtarach/uachtarach £25,000 arna roinnt ar aon móide líon na gcuideachtaí comhlachaithe sin
  24. a proprietary director who is the beneficial owner or able, either directly or through the medium of other companies, to control = stiúrthóir dílseánaigh arb é an t-úinéir tairbhiúil é nó a bhfuil urlámh aige go díreach nó trí bhíthin cuideachtaí eile ...
  25. bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings = féimheacht, imeachtaí maidir le foirceannadh cuideachtaí dócmhainneacha, comhshocraíochtaí breithiúnacha, imshocraíochtaí agus imeachtaí cosúil leo sin