Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
close
  1.  dlúth-(contact, link)
  2.  géar(contest, watch)
  3.  mion(examination)
  4.  meirbh(weather)
  5.  marbhánta
  6.  go dlúth(adv)
  7.  druid, dún, iaigh(vt, vi)
  8.  cuir an clabhsúr ar(vt)(debate, conference)
  9.  clabhsúr(n m1)(end)
  10.  críoch(f2)
Usage
  1. close to = gar do, lámh le, in aice + gen
  2. to close = clabhsúr a chur ar
  3. close (to) = gar (do)(adj)(near):
  4. close (to) = láimh (le)
  5. close (to) = in aice + gen
  6. close (to) = i gcóngar + gen
  7. close down = dún, druid(vt, vi)
  8. close company = dlúthchuideachta
  9. a close friend = dlúthchara
  10. cheque enclose = seic faoi iamh
  11. close of polling = deireadh na vótaíochta
  12. to enclose (with) = cur isteach (le), cuir faoi iamh (le)(letter etc):
  13. to listen closely = cluas le héisteacht a chur ort féin
  14. it was a close shave = ní raibh ann ach ar éigean
  15. an ever closer union = aontas buandlúite
  16. closely linked with... = dlúth-tháite le...
  17. close by, close at hand = in aice láithreach or láimhe(adj, adv)
  18. to disclose information = faisnéis a nochtadh
  19. the door closed with a bang = dhún an doras de phlab
  20. in close cooperation with ... = i ndlúthchomhar le ...
  21. closed circuit production units = aonaid táirgthe i gciorcad iata
  22. would you close the door please? = an ndruidfeá an doras, le do thoil
  23. infrastructures of closed...plant = bonneagar an ghaireasra...dúnta
  24. close cooperation shall be instituted = cuirfear ar bun dlúthchomhoibriú
  25. disposals of shares in close companies = diúscairtí scaireanna i ndlúthchuideachtaí
  26. to establish close cooperation with ... = dluthchomharaíocht a bhunú le ...
  27. in close cooperation with the Commission = i ndlúthchomharaíocht leis an gCoimisiún
  28. the close cooperation which it has developed = an dlúthchomharaíocht atá curtha ar bun aige
  29. sinks, wash basins, bidets, water closet pans = doirtil, báisíní níocháin, bidéid, pannaí leithris
  30. an ever closer union among the peoples of Europe = aontas buandlúite idir pobail na hEorpa
  31. to follow closely the development of the situation = faire go géar a bhfuil ag titim amach
  32. it shall close the proceedings and draw up a report = cuirfidh sé clabhsúr ar na himeachtaí agus ullmhóidh sé tuarascáil
  33. as closely as possible to the citizens of the Union = ar leibhéal chomh gar agus is féidir do shaoránaigh an Aontais
  34. if the borrower works full-time for the close company = má oibríonn an t-iasachtaí go lánaimseartha don dlúthchuideachta
  35. such closet accommodation, water supplies, washing accommodation = cibé cóiríocht clóiséid, soláthairtí uisce, cóiríocht níocháin
  36. ... excluding closed or semi-closed carrying cables for cable cars = seachas cáblaí iompair, dúnta nó leathdhúnta, le haghaidh teilifeiricí
  37. to close, stop up, remove, alter or divert any existing means of access = aon bhealach rochtana láithreach a dhúnadh, a iamh, a aschur, a athrú nó a chlaonadh
  38. so closely resembling either of their equivalents in the English language = atá chomh cosúil sin le ceachtar dá macasamhla sa Bhéarla
  39. in the case of failure to disclose material facts within his own knowledge = i gcás mainneachtain fíorais ábhartha atá ar eolas dó féin a nochtadh
  40. lead-acid accumulators; nickel-cadmium accumulators not hermetically closed = taisc-chealla luaidhe; taisc-chealla nicil-caidmiam gan a bheith leáshéalaithe