Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
children
Usage
  1. children = leabhair phictiúr agus leabhair phéinteála do leanaí; albaim nó leabhair phictiúr agus albaim le haghaidh líníochta nó dathadóireachta
  2. the children = na páistí
  3. some children/apples = roinnt páistí/úll
  4. articles of children = earraí coisbhirt phearsanta do leanaí nach mó a méideanna ná an mhéid is iomchuí do leanaí a bhfuil meánmhéid choise leanaí 10 mbliana d'aois acu
  5. have you any children? = an bhfuil clann ar bith agat?, An bhfuil cúram ar bith ort
  6. normal residence of children = cónaí rialta leanaí
  7. the children were in suspense = bhí na páistí ar cipíní
  8. the children were clamouring at me = bhí na páistí ina seasamh sa bhéal orm
  9. children of average build of ten years of age = leanaí a bhfuil meándéanamh leanaí deich mbliana d'aois orthu
  10. wheeled toys designed to be ridden by children = rothbhréagáin mharcaíochta do leanaí
  11. forcibly transferring children to another group = leanaí a aistriú go héigeanta go dtí aicme eile
  12. Family Law (Maintenance of Spouses and Children) Act = an tAcht um an Dlí Teaghlaigh (Cothabháil Céilí agus Leanaí)
  13. a person who is found to be qualified for a children = aon duine a fhionnfar a bheith cáilithe le haghaidh liúntais leanaí
  14. children dependent on and in the care of the persons referred to = leanaí atá i gcleithiúnas agus faoi chúram na ndaoine dá dtagraítear
  15. in the case of the illegitimacy of the deceased person concerned or his children = i gcás gur neamhdhlisteanach don duine éagtha lena mbaineann nó dá leanaí
  16. any sums received by way of allowance for domiciliary care of handicapped children = aon suimeanna a fuarthas mar liúntas as aire a thabhairt ina dteaghaisí féin do leanaí éislinneacha
  17. restriction on the employment of children at night, prohibition of double employment = srian le leanaí a bheith ar fostú san oíche, toirmeasc ar fhostaíocht dhúbailte
  18. trainee nurse, student nurse, pupil nurse or probationary nurse, nursery nurse, children = banalta faoi oiliúnt, banaltra foghlam, banaltra faoi theagasc nó banaltra ar promhadh, banaltra naíolainne, banaltra leanaí
  19. that the strength and health of workers, men and women, and the tender age of children shall not be abused = nach ndéanfar neart agus sláinte lucht oibre, idir fheara is mná, ná maoth-óige leanaí a éagóradh
  20. representation of next-of-kin shall not be admitted amongst collaterals except in the case of children of brothers ... = ní ghlacfar ionadaíocht neasghaolta i measc taobhghaolta ach amháin i gcás leanaí le deartháireacha
  21. the monthly allowance payable in respect of a qualified child whose birth was part of a multiple birth of three or more children = an liúntas míosúil is iníoctha i leith leanbh cáilithe a saolaíodh in ilbhreith triúr leanbh nó níos mó
  22. an order for payment of alimony, an order providing for a periodical payment under the Illegitimate Children (Affiliation Orders) Act = ordú ag ordú ailúnas a íoc, ordú ag déanamh forála le haghaidh íocaíochta tréimhsiúla faoi Acht na Leanaí Tabhartha (Orduithe Athairíochta)
  23. the cost of the provision of court rooms and ancillary accommodation in the Dublin Metropolitan District for the purposes of the Children = an costas a ghabhfaidh le seomraí cúirte agus cóiríocht fhoghabhálach a sholáthar i nDúiche Chathrach Bhaile tha Cliath chun críocha na Cúirte Leanaí
  24. it shall however as guardian of the common good require in view of actual conditions that the children receive a certain minimum education = ach ós é caomhnóir leasa an phobail ní foláir dó toisc cor an lae é a dhéanamh éigeantach minimum áirithe oideachais a thabhairt do na leanaí
  25. it shall not oblige parents in violation of their conscience and lawful preference to send their children to any particular type of school designated by the State = ní cead dó a chur d'fhiacha ar thuistí in aghaidh a gcoinsiasa nó a rogha dleathaí, a gclann a chur ar aon chineál áirithe scoile a ainmnítear ag an Stát
  26. it guarantees to respect the inalienable right and duty of parents to provide according to their means for the religious and moral, intellectual, physical and social education of their children = ráthaíonn sé gan cur isteach ar cheart doshannta ná ar dhualgas doshannta tuistí chun oideachas de réir a n-acmhainne a chur ar fáil dá gclainn i gcúrsaí creidimh, moráltachta, intleachta, coirp agus comhdhaonnachta