Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
chair
cathaoir
(n f)
cathaoir
uilleach
or
uilleann
(armchair)
ollúnacht
(f3)
(of university)
cathaoirleac
(
t
)
(f3)
(of meeting, committee)
Usage
to
chair
a
meeting
=
bheith
sa
chathaoir
ag
cruinniú
he
was
voted
chairman
=
toghadh
ina
chathaoirleach
é
to
appoint
(
chairman
)
=
ceap
(
cathaoirleach
)
he
sat
astride
the
chair
=
shuigh
sé
ar
scaradh
gabhail
ar
an
gcathaoir
(prep:)
who
shall
be
the
chairman
=
agus
is
eisean
an
Cathaoirleach
the
Chairman
of
the
Banks
=
Cathaoirleach
Chomhchomhairle
Thionscail
na
mBanc
as
chairman
of
the
company
=
mar
chathaoirleach
ar
an
gcomhlacht
chairman
of
the
Governing
Body
=
cathaoirleach
an
Chomhlachta
Ceannais
members
shall
address
the
Chair
=
is
chun
na
Cathaoirleach
a
labhróidh
comhaltaí
the
chair
on
which
you
are
sitting
=
an
chathaoir
a
bhfuil
tú
i
do
shuí
uirthi
to
take
the
chair
(
in
the
Assembly
)
=
bheith
i
gceannas
(
ar
an
Tionól
)
to
remove
him
from
the
chairmanship
=
é
a
chur
as
an
gcathaoir
the
chairmen
of
the
Revocation
Boards
=
Cathaoirligh
na
mBord
Cúlghairme
the
Chairman
of
the
Tripartite
Dialogue
=
Uachtarán
an
Agallaimh
Thriúir
the
vote
of
the
Chairman
shall
be
decisive
=
beidh
an
forlámhas
ag
vóta
an
Uachtaráin
the
chairman
may
be
removed
from
office
by
the
Government
=
féadfaidh
an
Rialtas
an
cathaoirleach
a
chur
as
oifig
chairs
,
chair
wedges
,
sole
plates
(
base
plates
),
rail
clips
=
cathaoireacha
,
dingeacha
cathaoireacha
,
bonnphlátaí
(
bunphlátaí
),
fáiscíní
ráille
chairs
and
seats
of
wood
,
wicker
or
other
vegetable
materials
=
suíocháin
adhmaid
,
tuige
agus
ábhair
phlandúil
eile
chairs
,
chair
wedges
,
sole
plates
,
rail
chips
,
bedplates
and
ties
=
stóil
,
stóldingeacha
,
bonnphlátaí
,
ráilchasnaí
,
plátaí
forais
agus
naisc
unless
he
sooner
dies
,
resigns
or
otherwise
ceases
to
be
chairman
=
mura
túisce
a
éagfaidh
sé
,
a
éireoidh
sé
as
nó
a
scoirfidh
sé
ar
shlí
eile
de
bheith
ina
chathaoirleach
where
a
person
ceases
to
hold
the
office
of
chairman
of
the
Council
=
i
gcás
duine
do
scor
de
bheith
i
seilbh
oifig
chathaoirleach
na
Comhairle
Resolution
on
the
appointment
of
the
Chairmen
of
the
Revocation
Boards
=
Rún
maidir
le
ceapadh
Chathaoirligh
na
mBord
Cúlghairme
quarter
sessions
,
courts
of
quarter
sessions
,
chairmen
of
quarter
sessions
=
seisiúin
cheathrún
,
cúirteanna
seisiún
ceathrún
,
cathaoirligh
sheisiún
ceathrún
unless
he
sooner
dies
,
resigns
the
office
of
chairman
or
ceases
to
be
chairman
=
mura
túisce
a
éagfaidh
sé
,
a
éireoidh
sé
as
oifig
an
chathaoirligh
nó
a
scoirfidh
sé
de
bheith
ina
chathaoirleach
it
shall
hold
an
annual
meeting
and
such
other
meetings
convened
by
the
Chairman
=
tionólfaidh
sí
cruinniú
bliantúil
agus
cibé
cruinnithe
eile
a
chomórfaidh
an
Cathaoirleach
in
the
event
that
voting
is
equally
divided
the
chairman
shall
have
a
casting
vote
=
i
gcás
comhionannas
vótaí
beidh
vóta
réitigh
ag
an
gcathaoirleach
member
includes
a
lord
mayor
,
mayor
,
chairman
,
vice
-
chairman
,
alderman
,
councillor
=
folaíonn
comhalta
ardmhéara
,
méara
,
cathaoirleach
,
leaschathaoirleach
,
seanóir
,
comhairleoir
the
Chairman
shall
have
and
exercise
a
casting
vote
in
the
case
of
equality
of
votes
=
más
ionann
líon
na
vótaí
ar
an
dá
thaobh
beidh
ag
an
gCathaoirleach
vóta
cinniúna
nach
foláir
dó
a
thabhairt
chairs
and
other
seats
whether
or
not
convertible
into
beds
:
specially
designed
for
aircraft
=
suíocháin
,
bíodh
nó
ná
bíodh
siad
inchóirithe
mar
leapacha
:
ceaptha
go
speisialta
d
'
aerárthaí
in
the
case
of
an
equal
division
of
votes
the
chairman
of
the
meeting
shall
have
a
second
casting
vote
=
i
gcás
comhionannas
vótaí
beidh
dara
vóta
nó
vóta
réitigh
ag
cathaoirleach
an
chruinnithe
a
motion
or
amendment
shall
not
be
debated
until
the
appropriate
question
has
been
proposed
from
the
Chair
=
ní
dhéanfar
díospóireacht
ar
thairiscint
ná
ar
leasú
go
dtí
go
dtairgfear
an
cheist
iomchuí
ón
gCathaoirleach
each
House
of
the
Oireachtas
shall
elect
from
its
members
its
own
Chairman
and
shall
prescribe
their
powers
=
toghfaidh
gach
Teach
ar
leith
den
Oireachtas
a
Chathaoirleach
féin
as
a
chomhaltas
féin
agus
leagfaidh
amach
dóibh
a
gcumhachtaí
the
determination
by
the
Tribunal
,
the
administration
by
the
chairman
of
the
Tribunal
of
the
oath
to
witnesses
=
chun
an
Binse
do
chinneadh
,
chun
caithoirleach
an
Bhinse
do
chur
mionn
ar
fhinnéithe
the
Deputy
Chairman
shall
ex
officio
replace
the
Chairman
in
the
event
of
his
being
prevented
from
attending
to
his
duties
=
gabhfaidh
an
Leas
-
Chathaoirleach
,
ex
officio
,
ionad
an
Chathaoirligh
nuair
nach
féidir
leis
an
gCathaoirleach
freastal
ar
a
dhualgais
in
Select
or
Special
Committees
order
shall
be
maintained
by
the
Chairman
(
judge
of
order
)
but
disorder
or
obstruction
can
not
be
censured
=
i
Roghchoistí
nó
i
gCoistí
Speisialta
is
é
an
Cathaoirleach
a
choimeádfaidh
ord
(
an
breitheamh
ar
ord
)
ach
ní
féidir
mí
-
ord
ná
toirmeasc
gnó
a
cháineadh
a
passenger
ticket
relating
to
a
person
who
,
because
of
physical
disablement
or
infirmity
,
is
transported
in
a
wheelchair
or
on
a
stretcher
=
ticéad
paisinéara
a
bhaineann
le
duine
a
thugtar
ó
áit
go
háit
i
gcathaoir
rothaí
nó
ar
shínteán
mar
gheall
ar
mhíthreoir
nó
éiglíocht
coirp
the
Cathaoirleach
shall
immediately
upon
his
election
take
the
Chair
;
until
such
Senator
is
elected
the
Clerk
shall
continue
to
act
as
Chairman
=
rachaidh
an
Cathaoirleach
i
gCeannas
díreach
tar
éis
a
thofa
;
go
dtí
go
dtoghfar
an
Seanadóir
sin
leanfaidh
an
Cléireach
de
bheith
ag
gníomhú
mar
Fhear
Ceannais
it
shall
have
regard
to
the
special
knowledge
and
experience
and
other
qualifications
or
personal
qualities
to
perform
the
functions
of
the
chairman
=
cuirfidh
sé
san
áireamh
an
t
-
eolas
agus
an
taithí
speisialta
agus
na
cáilíochtaí
eile
nó
na
tréithe
pearsanta
chun
feidhmeanna
an
chathaoirligh
a
chur
i
gcrích
the
chairman
shall
be
appointed
in
a
wholetime
capacity
,
he
may
be
re
-
appointed
for
a
subsequent
term
of
office
unless
he
is
the
outgoing
chairman
of
the
Board
=
ceapfar
an
cathaoirleach
i
gcáil
lánaimsire
,
féadfar
é
a
athcheapadh
i
gcomhair
téarma
oifige
iardain
mura
rud
é
gurb
eisean
cathaoirleach
ceann
téarma
an
Bhoird
a
person
in
employment
as
a
member
of
the
Defence
Forces
,
the
Judge
Advocate
-
General
,
the
Chairman
of
the
Army
Pensions
Board
,
the
Medical
Corps
of
the
Defence
Forces
=
duine
i
bhfostaíocht
mar
chomhalta
d
'
glaigh
na
hireann
,
an
tArdabhcóide
Breithiúnais
,
Cathaoirleach
Bhord
Pinsean
an
Airm
,
Cór
Liachta
glaigh
na
hireann