Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
carrying
Usage
  1. carrying out the programme = comhall an chláir
  2. in carrying out the tasks... = chun na cúraimí...a chomhlíonadh
  3. responsible for carrying out similar tasks = freagrach i gcúraimí comhchosúla a chur i gcrích
  4. life policies carrying rights not in money = polasaithe saoil lena ngabhann cearta nach cearta airgid
  5. criminal offence; offence carrying a sentence = cion coiriúil
  6. the carrying out of certain parts of the research programme = saothrú codanna áirithe den chlár taighde
  7. ... excluding closed or semi-closed carrying cables for cable cars = seachas cáblaí iompair, dúnta nó leathdhúnta, le haghaidh teilifeiricí
  8. a person wanted by that country for the carrying out of a sentence = duine a bhfuil an tír sin á lorg chun pianbhreith a chur i gcrích
  9. air service means a flight by an aircraft carrying passengers, cargo or mail = ciallaíonn aersheirbhís eitilt a dhéanfaidh aerárthach a bheidh ag iompar paisinéirí, lasta nó poist
  10. an individual carrying on either solely or in partnership another trade or profession = pearsa aonair a bheidh ag seoladh trádála nó gairme eile go haonraic nó i gcomhpháirtíocht
  11. to establish any subcommittee or working group to assist it in carrying out its tasks = aon fhochoiste nó meitheal oibre a bhunú chun bheith de chúnamh aige i gcomhlíonadh a chúraimí
  12. provision of board and lodging otherwise than in the course of carrying on a hotel business = cothú agus iostas a sholáthar ar shlí seachas i gcúrsa gnó óstáin a sheoladh
  13. taking, carrying away, treating and converting minerals and the sale or disposal of such minerals = mianraí a thógáil, a thabhairt chun siúil, a chóireáil agus a chomhshó agus iad a dhíol nó a dhiúscairt
  14. where the carrying on of the trade forms part of, and is ancillary to, a larger trading undertaking = nuair is é atá sa trádáil atá á seoladh cuid de ghnóthas trádála is mó ná é agus ar trádáil chumhalda dó í
  15. parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) ... for use with machines ... = comhghabhálais agus comhpháirteanna (ach amháin cóifríní, clúdaigh agus a samhail) ... lena n-úsáid le hinnill ...
  16. to provide scholarships and other awards for the carrying out of post-graduate agricultural research = scoláireachtaí agus dámhachtaintí eile a chur ar fáil le haghaidh taighde iarchéime talmhaíochta
  17. of not attaching to and carrying on a vehicle a licence in respect of the vehicle issued under that Act = gan ceadúnas i leith na feithicle arna eisiúint faoin Act sin a ghreamú den fheithicil agus a bheith ar iompar inti
  18. if in any respect any difficulty arises in bringing this Act into operation, for carrying it into effect = más rud é ar bhealach ar bith go mbainfidh deacracht leis an Acht seo a thabhairt i ngníomh, chun éifeacht a thabhairt dó
  19. on his becoming permanently incapable through infirmity of mind or body of carrying on his own occupation = ar é a theacht chun bheith neamhinniúil go buan de dheasca éalainge aigne nó coirp ar a shlí bheatha féin bheith ar siul aige
  20. a professional or trade organisation which controls entry to a profession or the carrying on of a profession = eagraíocht ghairme nó cheirde a rialaíonn dul le gairm nó bheith ag gabháil do ghairm
  21. in connection with the carrying on of which facilities are provided for the consumption of the goods supplied = a bhfuil saoráidí ann i ndáil le seoladh an ghnó sin chun na hearraí a sholáthraítear a chaitheamh
  22. know-how means industrial information and techniques likely to assist in the carrying out of extractive operations = ciallaíonn fios feasa eolas agus teicníochtaí tionscail ar dhóigh dóibh gur cabhair iad le hoibríochtaí eastóscaidh a sheoladh
  23. the offence of not attaching to and carrying on a vehicle a licence in respect of the vehicle issued under the Act = arb é an cion é gan ceadúnas i leith feithicle a eisíodh faoin Acht a ghreamú agus a bheith ar iompar ar an bhfeithicil
  24. roadworks the carrying out of which is essential in order to eliminate or reduce danger or risk to persons or property = oibreacha bóthair nach foláir a dhéanamh d'fhonn dainséar nó priacal do dhaoine nó do mhaoin a dhíchur nó a laghdú
  25. references to the performance of a function include references to the exercise of a power and the carrying out of a duty = folaíonn tagairtí do chomhlíonadh feidhme tagairtí d'fheidhmiú cumhachta agus do chomhall dualgais
  26. a reference to the performance of functions includes a reference to the exercise of powers and the carrying out of duties = folaíonn tagairt do chomhalladh feidhmeanna tagairt d'fheidhmiú cumachtaí agus do chomhlíonadh dualgas
  27. any stream, river, drain or channel carrying any such water supply and replace or repair any pipe carrying any such supply = aon sruthán, abhainn, draein nó cainéal a iompraíonn aon soláthar uisce den sórt sin agus aon phíopa a iompraíonn soláthar den sórt sin a athsholáthar nó a dheisiú
  28. the manufacture, production, acquisition, transmission, distribution of gas, and the carrying on of a business of a gas utility = gás a mhonarú, a tháirgeadh, a fháil, a tharchur, a dháileadh agus gnó fóntais gháis a sheoladh
  29. a licensed bookmaker who is lawfully carrying on the business of a bookmaker at or in the precincts of an authorised racecourse = geall-ghlacadóir ceadúnaithe a bheidh ag seoladh gnó geall-ghlacadóireachta go dlíthiúil ag nó i bpurláin rás-chúrsa údaraithe
  30. any other person in respect of whom it appears to the Board that he would be substantially affected by the carrying out of the Minister = aon duine eile gur dealraitheach don Bhord ina leith go ndéanfadh sé mórdhifear dó beartú an Aire a chur i gcrích
  31. a repeating or automatic shotgun which is adapted or modified so as to render it incapable of carrying more than three shotgun cartridges = gránghunna athchaite nó uathoibreach a bheidh oiriúnaithe nó modhnaithe ar dhóigh nach bhféadfaidh sé thar trí chartús gránghunna a iompar
  32. on his becoming permanently incapable through infirmity of mind or body of carrying on his own occupation for which he is trained or fitted = ar é do theacht, de dheasca éalainge aigne nó coirp, chun bheith neamhinniúil go buan ar a shlí bheatha a mbeidh sé oilte nó oiriúnach chuici a bheith ar siúl aige
  33. where an officer observes that a person is engaged in or carrying on the business of bookmaker on any racecourse or in the precincts thereof = má fheiceann oifigeach gnó geall-ghlacadóra á dhéanamh nó ar siúl ag duine ar aon rás-chúrsa nó ina mhaighean
  34. payable on his becoming permanently incapable through infirmity of mind or body of carrying on his own occupation for which he is trained or fitted = iníoctha ar é a theacht, de dheasca éalainge aigne nó coirp, chun bheith neamhinniúil go buan chun a shlí bheatha a mbeidh sé oilte nó oiriúnach chuici a bheith ar siúl aige
  35. he requires vacant possession for the purpose of carrying out a scheme of development of property, to pull down, to rebuild and reconstruct a building = tá seilbh ghlan ag teastáil chun scéim forbartha maoine a chur i gcrích, chun foirgneamh a leagan, a atógáil agus a athfhoirgniú