Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
carriage
  1.  carráiste(n m4)
  2.  cóiste(m4)
  3.  iompar(m1)(of goods)
  4.  carraeireacht(f3)
Usage
  1. baby carriage = pram(n)(US)
  2. baby carriages = naí-chóistí
  3. she had a miscarriage = scar sí le duine clainne
  4. carriage of goods by sea = iompar earraí ar muir
  5. under a contract of carriage = faoi chonradh iompair
  6. carriage paid/charges prepaid = carraeireacht íoctha
  7. ... plus carriage to destination = ... móide costas iompair go dtí an ceann scríbe
  8. carriage forward/charges collect = carraeireacht le híoc
  9. the carriage is not carriage for reward = nach iompar ar luaíocht an t-iompar
  10. fixing of rates and conditions of carriage = bunú rátaí agus coinníollacha iompair
  11. invalid carriages, not mechanically propelled = otharchathaoireacha agus otharchóistí, d'uireasa meicníocht tiomána
  12. and for interchange between those means of carriage = agus chun athrú idir na modhanna sin iompair
  13. imposing different conditions for the carriage of goods = coinníollacha difriúla a fhorchur as earraí a iompar
  14. the international carriage of passengers by land, sea or air = iompar idirnáisiúnta paisinéirí ar talamh, ar farraige nó san aer
  15. if it considers that no miscarriage of justice has actually occurred = más dóigh léi nár tharla aon iomrall ceartais iarbhír
  16. a skip designed or used for carriage on a vehicle, a load on a vehicle = scib atá deartha nó a úsáidtear lena hiompar ar fheithicil, lód ar fheithicil
  17. indecent or obscene, it advocates the procurement of abortion or miscarriage = mígheanasach nó draosta, molann sé breith anabaidh nó mochbhreith a thabhairt
  18. invalid carriages (other than motorised or otherwise mechanically propelled) = otharchóistí (seachas cinn mhótarthiomáinte nó cinn a thiomáintear go meicniúil ar bhealach eile)
  19. flyover, pipe, arch, gulley, footpath, carriageways (whether single or multiple) = uasród, píopa, stua, lintéir, cosán, carrbhealaí (singil nó iolrach)
  20. a hire-purchase agreement, an agreement merely for the carriage of persons or goods = comhaontú fruilcheannaigh, comhaontú arb é a aon-aidhm daoine nó earraí a iompar
  21. furniture in kit form, beds including cots and cradles but not including baby carriages = troscán le trealmhú, leapacha lena n-áirítear naíleapacha agus cliabháin ach gan naíchóistí a áireamh
  22. Protocol on simplification of inspection and formalities in respect of carriage of goods = Prótacal maidir le cigireachtaí agus foirmiúlachtaí i leith iompar earraí a shimpliú
  23. containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport = coimeádáin ród-ráille agus coimeádáin dá samhail a ceapadh agus a trealmhaíodh go speisialta lena bheith chomh hoiriúnach céanna le haghaidh iompar d'iarnród, de bhóthar agus de mhuir
  24. invalid carriages and other vehicles of a kind designed for use by invalids or infirm persons = carráistí easláin agus feithiclí eile de chineál atá deartha lena n-úsáid ag easláin nó ag daoine éiglí
  25. any footpath or pavement adjoining the land, any road gutter on any such footpath and a carriageway = aon chosán nó pábháil atá tadhlach leis an talamh agus aon ródgháitéar ar aon chosan agus carrbhealach
  26. Convention for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air; Warsaw Convention = an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha irithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer; Coinbhinsiún Vársá
  27. the carriage of newly harvested wheat, oats or barley from a farm to a place of storage, assembly or processing = cruithneacht, coirce nó eorna nua-bhainte a iompar ó fheirm go dtí ionad stórála, tiomsaithe nó próiseála
  28. by road or by rail or by a sea journey without transloading of the foodstuffs or by any combination of those means of carriage = de bhóthar nó d'iarnród nó de thuras farraige gan na hearraí bia a thraslódáil nó d'aon mheascadh de na modhanna iompair sin
  29. in making a toll scheme, a road authority shall give special consideration to the question of exempting from toll invalid carriages = le linn d'údarás bóithre dola-scéim a dhéanamh tabharfaidh sé aird speisialta ar an gceist i dtaobh otharcharráistí a bheith díolmhaithe ó dholaí
  30. "ATP" means the Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be Used for such Carriage = ciallaíonn "ATP" an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Bia Meatacha agus maidir leis an Trealamh Speisialta atá le hsáid i ndáil leis an Iompar sin
  31. the carriage of a person, suffering from serious physical or mental disablement or infirmity, by an aircraft on a flight other than a scheduled flight = duine a bhfuil míthreoir nó éiglíocht coirp nó meabhrach tromaí air a iompar in aerárthach ar eitilt nach eitilt sceidealta
  32. container means equipment having a prescribed minimum volume designed and constructed for repeated use for the carriage of goods by road, rail and water = ciallaíonn coimeádán trealamh ag a bhfuil toirt íosta fhorordaithe agus atá deartha agus déanta chun earraí a iompar arís agus arís eile de bhóthar, d'iarnród agus d'uisce
  33. ambulance means a mechanically propelled vehicle which is outwardly identifiable and is used exclusively for the carriage of sick, injured or disabled persons = ciallaíonn otharcharr feithicil inneallghluaiste atá inaitheanta go seachtrach agus a úsáidtear go heisiatach chun daoine atá breoite, díobhálaithe nó míchumasaithe a iompar