Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
candidates
Usage
any
certificates
of
political
affiliation
and
any
replacement
candidates
=
aon
deimhnithe
cleamhnachta
polaitíochta
agus
aon
liostaí
iarrthóirí
ionaid
,
idir
bhailí
agus
neamhbhailí
forty
-
three
shall
be
elected
from
panels
of
candidates
constituted
as
hereinafter
provided
=
toghfar
triúr
is
daichead
as
rollaí
d
'
iarrthóirí
a
chóireofar
ar
an
gcuma
a
shocraítear
anso
inár
ndiaidh
for
establishing
the
identify
of
persons
proposing
persons
for
nomination
as
candidates
at
elections
=
chun
céannacht
na
ndaoine
a
shuíomh
a
bheidh
ag
moladh
daoine
lena
n
-
ainmniú
mar
iarrthóirí
i
dtoghcháin
handling
of
ballot
papers
by
candidates
,
first
preferences
and
the
transfer
of
the
surplus
of
a
candidate
=
láimhsiú
páipéar
ballóide
ag
iarrthóirí
,
na
príomhroghanna
agus
aistriú
an
bharrachais
ó
iarrthóir
he
shall
place
the
remaining
candidates
in
order
of
votes
credited
to
each
at
the
last
count
in
which
he
was
involved
=
cuirfidh
sé
na
hiarrthóirí
a
bheidh
fágtha
in
ord
de
réir
na
vótaí
a
creidiúnaíodh
do
gach
duine
díobh
sa
chomhaireamh
deiridh
ina
raibh
sé
san
iomaíocht
that
due
to
interruption
or
other
circumstances
outside
his
control
the
nomination
of
candidates
cannot
be
proceeded
with
=
nach
féidir
mar
gheall
ar
thrasnaíl
nó
ar
chúinsí
eile
nach
bhfuil
aon
neart
aige
orthu
dul
ar
aghaidh
le
hainmniú
iarrthóirí
he
shall
give
the
agents
of
the
candidates
all
such
reasonable
facilities
for
overseeing
the
proceedings
at
the
counting
of
the
votes
=
tabharfaidh
sé
do
ghníomhairí
na
n
-
iarrthóirí
gach
saoráid
réasúnach
chun
bheith
ag
faire
ar
na
himeachtaí
le
linn
chomhaireamh
na
vótaí
in
substitution
for
an
equal
number
of
the
members
to
be
elected
from
the
corresponding
panels
of
candidates
constituted
under
Article
18
=
in
ionad
an
oiread
chéanna
de
na
comhaltaí
a
thoghfar
as
na
comhrollaí
d
'
iarrthóirí
a
chóireofar
faoi
Airteagal
18