Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
cancel
  1.  cealaigh(vt)
  2.  cuir ar ceal
  3.  scrios amach(cross out)
  4.  síog
Usage
  1. to cancel or confirm the decision = an cinneadh a chur ar ceal, a dhaingniú
  2. Revocation Division; Cancellation Division = Rannán Cúlghairme
  3. the Commissioners may cancel an authorisation = féadfaidh na Coimisinéirí údarú a chealú
  4. refunds in the case of cancellation of contracts = aisíocaíochtaí i gcás conarthaí a chealú
  5. principles and considerations governing allocation and cancellation = prionsabail agus léirbhreithnithe a rialóidh leithroinnt agus cealú
  6. if an application is made to the court for the alteration to be cancelled = má dhéantar iarratas chun na cúirte á iarraidh an t-áthrú a chealú
  7. the rectification of setting aside or cancellation of a written instrument = ionstraim scríofa a cheartú nó a chur ar ceal nó a chealú
  8. opposition to restoration, action on restoration, opposition to cancellation = cur in aghaidh aisirithe, beart i leith aisirithe, cur in aghaidh cealaithe
  9. any surrender, cancellation or other alteration of the original shares or of the rights attached thereto = aon ghéilleadh, cealú nó athrú eile ar na scaireanna bunaidh nó ar na cearta a bhí ag gabháil leo
  10. the redemption at maturity of any such security and any security so purchased shall be written off and cancelled = fuascailt a dhéanamh ar aon urrús ar bheith aibí dó agus déanfar aon urrús a cheannófar amhlaidh a dhíscríobh agus a chealú
  11. that the assessment is to stand good, is to be amended in a particular manner or is to be discharged or cancelled = go seasfaidh an mheasúnacht, go leasófar ar mhodh áirithe í nó go n-urscaoilfear nó go gcealófar í
  12. the Controller may cancel the provisional specification and post-date the application to the date of filing of the complete specific = féadfaidh an ceannasaí an tsonraíocht shealadach a chealú agus an t-iarratas a iardhátú go dtí dáta comhdaithe na sonraíochta iomláine
  13. after it has heard such evidence as may be adduced and such submissions as may be made by him, it may revoke the cancellation or suspension = féadfaidh sí tar éis cibé fianaise a thabharfar ar aird agus cibé aighneachtaí a dhéanfaidh sé an fhionraí nó an cealú a chúlghairm
  14. the rates at which special drawing rights are to be cancelled shall be expressed as percentages of net cumulative allocations of special drawing rights = déanfar na rátaí ar dá réir a chealófar cearta tarraingthe speisialta a lua mar chéatadáin de ghlan-leithroinnteanna carnacha ceart tarraingthe speisialta
  15. enabling orders, to enable an undertaker to redeem and cancel debentures, obsolete or unproductive capital or capital not represented by available assets = orduithe cumasúcháin á chumasú do ghnóthaire bintiúir, caipiteal neamhfhóinteach nó neamhtháirgiúil nó caipiteal nach n-ionannaítear le sócmhainní infhála a fhuascailt agus a chealú
  16. no right, title, claim, debt or proceedings shall be avoided, cancelled, stayed or otherwise affected by reason of the application to him of the instruments = ní dhéanfar aon cheart, teideal, éileamh, fiach, nó imeacht a sheachaint, a chealú, a bhacadh ná a chur as ar shlí eile de bhíthin na n-ionstraimí sin a chur i mbaint leis
  17. on the delivery to the registrar of a printed copy of the substituted memorandum and articles or on the date when the alteration is no longer liable to be cancelled = ar chóip chlóite den mheabhrán agus de na hairteagail ionadúla a sheachadadh don chláraitheoir nó ar an dáta nach mbeidh an t-athrú inchealaithe a thuilleadh
  18. the business of the insurer concerned shall be continued without interruption as a going concern and no contract, policy, transaction, bank mandate shall be cancelled = leanfar gan briseadh le gnó an árachóra áirithe mar ghnólacht reatha agus ní dhéanfar aon chonradh, polasaí, idirbheart, sainordú bainc a chealú