Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
Add a Fada:
[á]
[é]
[í]
[ó]
[ú]
boat
bád
(n m1)
coite
(m4)
(small)
Usage
to
anchor
a
boat
=
báid
a
chur
ar
ancaire
(vt:)
pusher
craft
;
pusher
;
push
boat
=
bád
sá
seiner
(
SO
);
boat
using
seine
nets
=
bád
le
líonta
saighne
demise
chartering
;
bareboat
chartering
=
cairtfhostú
lánchostais
dinghies
,
canoes
,
skiffs
and
racing
boats
=
báidíní
calaithe
,
curaigh
,
coití
agus
báid
rásaíochta
boat
includes
any
barge
,
vessel
or
other
watercraft
=
folaíonn
bád
aon
bháirse
,
soitheach
nó
dobharárthach
eile
as
soon
as
the
purpose
for
which
the
boat
so
entered
has
been
answered
=
a
luaithe
a
bheidh
friotháil
déanta
ar
an
gcuspóir
a
thug
an
bád
isteach
amhlaidh
engines
for
motor
vehicles
,
flying
machines
and
ships
,
boats
and
other
vessels
=
innill
do
mhótarfheithiclí
,
do
mheaisíní
eitilte
agus
do
longa
,
do
bháid
agus
d
'
árthaí
eile
restriction
on
foreign
sea
-
fishing
boats
entering
exclusive
fishery
limits
of
State
=
srian
le
báid
iascaireachta
mara
choigríche
a
theacht
isteach
i
dteorainneacha
iascaigh
eisiatacha
an
Stáit
the
trans
-
shipment
of
fish
to
or
from
such
sea
-
fishing
boats
whether
in
port
or
otherwise
=
iasc
a
thrasloingsiú
chuig
na
báid
iascaireachta
mara
sin
nó
uathu
cibé
acu
i
gcalafoirt
nó
in
áit
eile
ship
includes
every
description
of
vessel
,
boat
and
other
craft
,
whether
or
not
propelled
by
oars
=
folaíonn
long
gach
cineál
soithigh
,
báid
agus
árthaigh
eile
cibé
acu
is
le
rámhaí
nó
ar
shlí
eile
a
thiomáintear
í
there
is
evidence
from
which
it
appears
to
the
court
that
the
boat
is
either
of
a
foreign
character
or
of
foreign
origin
=
tá
fianaise
ann
ónar
dealraitheach
don
chúirt
gur
de
ghné
choigríche
nó
de
thionscnamh
coigríche
an
bád
(
í
)
fishing
boat
means
a
vessel
of
whatever
size
and
in
whatever
way
propelled
which
is
employed
wholly
in
commercial
sea
fishing
=
ciallaíonn
bád
iascaireachta
soitheach
cibé
méid
í
agus
cibé
slí
ina
dtiomáintear
í
atá
fruilithe
ar
fad
le
hiascaireacht
mhara
thráchtála
to
specify
conditions
which
shall
be
complied
with
by
sea
-
fishing
boats
in
relation
to
the
landing
in
the
State
of
fish
from
such
boats
=
coinníollacha
a
shonrú
a
bheidh
le
comhlíonadh
ag
báid
iascaireachta
mara
i
ndáil
le
hiasc
ó
na
báid
sin
a
chur
i
dtír
sa
Stát
registered
in
accordance
with
the
Merchant
Shipping
(
Registry
,
Lettering
and
Numbering
of
Fishing
Boats
)
Order
,
the
Mercantile
Marine
Act
=
cláraithe
de
réir
an
Ordaithe
um
Loingeas
Cheannaíochta
(
Clárú
,
Leitreáil
agus
uimhriú
Bád
Iascaigh
),
an
tAcht
Loingis
Thráchtála
life
saving
services
provided
by
the
Royal
National
Lifeboat
Institution
including
the
organisation
and
maintenance
of
the
lifeboat
service
=
seirbhísí
tarrthála
a
chuireann
an
Foras
Ríoga
Náisiúnta
Bád
Tarrthála
ar
fháil
lena
n
-
áirítear
eagrú
agus
cothabháil
na
seirbhíse
bád
tarrthála
trawling
,
seining
and
fishing
by
means
of
any
kind
of
net
hauled
along
the
bottom
of
the
sea
whether
by
a
moving
boat
or
by
any
mechanical
appliance
in
an
anchored
boat
=
trálaeireacht
,
saighneoirecht
agus
iascaireacht
le
haon
chineál
lín
a
tharraingítear
feadh
ghrinneall
na
farraige
cibé
le
bád
ar
gluaiseacht
nó
le
haon
fhearas
meicniúil
i
mbád
ar
ancaire