Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
beneficial
Usage
  1. beneficial to the health = tairbheach don tsláinte
  2. beneficial interest (= equitable interest) = leas tairbhiúil
  3. real estate of which he was beneficially seised or possessed = eastát réadach a raibh sé i bhfeo-úinéireacht air nó ina sheilbh go tairbhiúil
  4. he shall not be subject to less beneficial conditions of service = ní lú tairbhe dó na coinníollacha seirbhíse a mbeidh sé faoina réir
  5. less beneficial conditions of service or less favourable conditions = coinníollacha seirbhíse is lú tairbhe nó coinníollach is lú fabhar
  6. particulars of the title under which the beneficial entitlement arises = sonraí an teidil faoinar eascair an teidlíocht thairbhiúil
  7. on a preferential, bilateral or multilateral, reciprocal and mutually beneficial basis = ar bhonn tosaíochta, déthaobhach nó iltaobhach, cómhalartach agus atá tairbheach go frithpháirteach
  8. the issued shares are (in nominal value) in the beneficial ownership of a qualified person = tá a chuid scaireanna eisithe (de réir luacha ainmniúil) ar úinéireacht thairbhiúil ag duine cáilithe
  9. trees or underwood growing on land in the State and in the same beneficial ownership as the land = crainn nó roschoill atá ag fás ar thalamh sa Stát agus atá ar an úinéireacht thairbhiúil chéanna leis an talamh
  10. having regard to the taxable income of the several individuals beneficially interested in such land = ag féachaint d'ioncam inchánaithe na bpearsan aonair iomaí ag a bhfuil leas tairbhiúil sa talamh sin
  11. a beneficial interest in, or which is material to, any resolution, motion, question or other matter = leas tairbhiúil a bheith ag duine in aon rún, tairiscint, ceist nó ábhar eile nó is leas ábhartha i ndáil leis an gcéanna
  12. any benefit taken by a person for public or charitable purposes shall be deemed to be taken beneficially = aon sochar a bheidh duine tar éis a ghlacadh chun críocha poiblí nó chun críocha carthanúla measfar é a bheith glactha go sochrach
  13. shares he disposed of for the like consideration as was obtained for the disposal of the beneficial interest = scaireanna a dhiúscair sé ar chomaoin de shamhail na comaoine a fuarthas ar an leas tairbhiúil a dhiúscairt
  14. if that person beneficially, whether solely, jointly or in common is the owner under a mortgage of the equity of redemption = má tharlaíonn don duine sin ina aonar, i gcomhpháirt nó i gcoiteannas a bheith ina úinéir tairbhiúil faoi mhorgáiste ar chothromas fuascailte
  15. material interest means the beneficial ownership of or ability to control directly or through the medium of a connected company = ciallaíonn leas ábhartha úinéireacht thairbhiúil nó cumas rialaithe go díreach nó trí mheán cuideachta bhainteach
  16. a proprietary director who is the beneficial owner or able, either directly or through the medium of other companies, to control = stiúrthóir dílseánaigh arb é an t-úinéir tairbhiúil é nó a bhfuil urlámh aige go díreach nó trí bhíthin cuideachtaí eile ...
  17. where, under or in consequence of any disposition a person becomes beneficially entitled in possession on a death to any benefit = i gcás ina dtiocfaidh duine faoi réim nó de dhroim aon diúscartha chun teideal tairbhiúil seilbhe a bheith aige ar bhás chun aon sochair
  18. an intestate means a person who leaves no will or leaves undisposed of some beneficial interest in his estate; intestate shall be construed accordingly = ciallaíonn díthiomnóir duine nach bhfágann uacht nó a fhágann gan diúscairt leas tairbhiúil éigin ina eastát; forléireofar díthiomnach dá réir sin
  19. the court, if satisfied that the determination of the question or the required exercise of power will be just and beneficial, may accede to the application = más deimhin leis an gcúirt go mbeidh sé cóir agus tairbheach an cheist a chinneadh nó an chumacht a iarradh a fheidhmiú, féadfaidh sé géilleadh don iarratas
  20. if of full age and capacity assuming that they include references to his severable share in any assets to which he was beneficially entitled as a joint tenant = dá mba lánaoiseach inniúil é á chur i gcás go bhfolaíonn siad tagairtí dá scair intéarfa in aon sócmhainní a raibh teideal tairbhiúil aige chuici mar nasc-thionónta
  21. that his conditions of service are less beneficial or the conditions in relation to superannuation allowance are less favourable (whether by way of lump sum, gratuity or compensation for loss of office) = gur lú tairbhe a choinníollacha seirbhíse nó gur lú fabhar na coinníollacha i ndáil le haoisliúntas (i modh cnapshuime, aisce nó cúiteamh i leith cailleadh oifige)
  22. which does not hold any stock, share or security issued by a company holding beneficially a part of such ordinary share capital hold stock share security issue company beneficially part ordinary capital = nach dteachtann aon stoc, scair ná urrús a d'eisigh cuideachta a theachtann go tairbhiúil cuid den ghnáth-scairchaipiteal sin