Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
because
  1.  óir(conj)
  2.  mar
  3.  toisc
Usage
  1. because of = mar gheall ar, de bharr + gen(prep)
  2. because of the severity of weather conditions = mar gheall ar chruas an haimsire
  3. arising because of his being dependent on drugs = de dhroim é a bheith i dtuilleamaí drugaí
  4. because of their location, site, design or form of construction = mar gheall ar a suíomh, a láithreán, a ndearadh nó gné a bhfoirgnithe
  5. because of errors or involuntary omissions or special circumstances = mar gheall ar earráidí nó easnamh éadoilteanach nó imthosca speisialta
  6. because of fire, flood, storm, violence, a breakdown of plant or machinery = mar gheall ar dhóiteán, tuile, stoirm, foréigean, cliseadh gléasra nó innealra
  7. because of age, incapacity or improvidence, incapable of managing his affairs = mar gheall ar aois, éagumas nó míbharrainn neamhinniúil ar a ghnóthaí féin a riaradh
  8. particulars of the instrument or event by or because of which he derives title = sonraí na hionstraime nó an teagmhais ar dá ndroim nó dá mbíthin a ghabhann sé teideal
  9. to preserve any structure because of its artistic, historic or architectural interest = aon déanmhas a chaomhnú mar gheall ar a spéisiúlacht ó thaobh ealaíne, staire nó ailtireachta
  10. because the person is a receiver or liquidator or an underwriter or jobber acting as such = toisc gur glacadóir nó leachtaitheoir nó frithgheallaí nó ocastóir ag gníomhú sa cháil sin an duine
  11. guilty of an offence because of a contravention or of a failure to comply with regulations = ciontach i gcion mar gheall ar sháru nó ar neamhchomhlíonadh rialachán
  12. a feature proposed to be preserved because of its artistic, historic or architectural interest = airí inmheánach a bheartaítear a shlánchoimeád mar gheall ar a spéisiúlacht ó thaobh ealaíne, staire nó ailtireachta
  13. because of any other consideration which in the particular circumstances of the case is relevant = mar gheall ar aon chúis eile is cuí in imthosca áirithe an cháis
  14. because of a want or deficiency of income in a more recent accounting period before a more remote one = mar gheall ar easpa nó easnamh san ioncam i dtréimhse chuntasaíochta is neasa i dtosaíocht ar thréimhse is cianda
  15. because of the seasonal nature or technical requirements of that class of work or other substantial reasons = mar gheall ar nádúr séasúrach nó riachtanais theicniúla an chineáil oibre sin nó mar gheall ar chúiseanna leormhaithe eile
  16. because of the improbability of a fire occurring or the improbability of serious damage to life arising from fire = de bharr gur andóigh dóiteán tarlú nó gur andóigh daoine a bheith i mbaol a n-anama de dheasca dóiteáin
  17. if because of any validation expressed to be effected that it would conflict with a constitutional right of any person = más rud mar gheall ar aon bhailiú a ndeirtear gur tugadh éifeacht dó go mbeadh sé i gcodarsna le ceart bunreachtúil de chuid aon duine
  18. to start the rest of a basic period if at any time it finds it desirable to do so because of unexpected major developments = an chuid gan chaitheamh de bhonntréimhse a thosú aon tráth más dóigh leis gurb inmhianaithe sin a dhéanamh mar gheall ar mhór-theagmhais nach raibh coinne leo
  19. where by reason of his sex a person is treated less favourably than a person of the other sex, because of his marital status = i gcás ar le níos lú fabhair mar gheall ar ghnéas duine a dhéileáltear leis ná mar a dhéileáiltear le duine den ghnéas eile, mar gheall ar stádas pósta duine
  20. notwithstanding any rule of law, trustee shall not include a person whose fiduciary relationship arises merely because he is . = d'ainneoin aon rialach dlí ní fholóidh iontaobhaí duine a dtig a chomhbhaint mhuiníneach de bhíthin amháin é a bheith ...
  21. conversion in relation to machinery means any conversion or adaptation because of the introduction of a system of decimal currency = ciallaíonn athchóiriú i ndáil le hinnealra aon athchóiriú nó oiriúnú air mar gheall ar chóras airgid reatha deachúil a thabhairt isteach
  22. a passenger ticket relating to a person who, because of physical disablement or infirmity, is transported in a wheelchair or on a stretcher = ticéad paisinéara a bhaineann le duine a thugtar ó áit go háit i gcathaoir rothaí nó ar shínteán mar gheall ar mhíthreoir nó éiglíocht coirp
  23. where because of the nature of the employment it is necessary to provide sleeping and sanitary accommodation for employees on a communal basis = i gcás ar gá mar gheall ar chineál na fostaíochta cóiríocht chodlata agus sláintíochta a sholáthar go comhchoiteann d'fhostaithe
  24. inquiry into fitness or conduct of holder of certificate, because of incompetence or he has been seriously negligent in discharging his duties = fiosrúchán i dtaobh infheidhmeacht nó iompar sealbhóir ar dheimhniú, mar gheall ar neamhinniúlacht nó go ndearna sé faillí thromaí ag comhlíonadh a dhualgas dó
  25. disused in relation to an article means being in such condition because of neglect, damage, deterioration, lack of repair as to be unsuitable for use for the purpose for which it was designed = ciallaíonn as úsáid i ndáil le ní é a bheith sa riocht nach bhfuil sé oiriúnach mar gheall ar fhaillí, damáiste, meathlú, easpa deisiúcháin lena úsáid le haghaidh na críche dár dearadh é