Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
Add a Fada:  [á] [é] [í] [ó] [ú]
bearing
  1.  iompar(n m1)
  2.  siúl(m1)
  3.  baint(f2)(connection)
Usage
  1. bearings = gráinní iompair(also: ball bearings)
  2. to take a bearing on = marc a thógáil ar
  3. he lost his bearings = chuaigh sé ar seachrán
  4. pictures not bearing a text or caption = eitseálacha gan téacs ná scríobh
  5. ball, roller or needle roller bearings = cóir rollta de gach cineál (gráinní iompair, snáthaid-ghráinní, feire-ghráinní nó rollóirí de gach cineál
  6. in the form of non-interest-bearing government notes = i bhfoirm nótaí neamh-úsmhara rialtais
  7. shafts and pulleys ... with ball, roller or needle bearings = acastóirí agus puilíní ... gléasta le rith ar ghráinní iompair, ar ghráinní rollaí nó ar ghráinní snáthaidí
  8. rings for bearings, obtained by sintering, intended for cycles = gránlanna a fhaightear trí shintéiriú atá ceaptha do rothair
  9. transmission shafts, cranks, bearing housings, plain shaft bearings = fearsaidí traiseolta, cromáin agus pionnaí cromáin, cumhdaigh agus imthacaí, imthacaí príomhfhearsaide
  10. bearing with a row of balls in which balls are not detachable manually (separable) = cóir rollta le sraith gráinní iompair a bhfuil na gráinní iompair doscaoilte de láimh iontu (doscartha)
  11. plain shaft bearings, obtained by sintering, for gears, self-lubricating, of bronze or iron = imthacaí, a fhaightear trí shintéiriú le haghaidh giar-rothaí féinbhealaíocha, de chré-umha nó d'iarann
  12. considering, bearing in mind, recognising, attaching particular importance, desiring, declaring = á bhreithniú dóibh, á mheabhrú dóibh, á aithint dóibh, ag cur tábhacht ar leith dóibh, ós mian leo, á dhearbhú dóibh
  13. any Member State bearing an excessive budgetary burden ... may benefit at the appropriate time from a correction = féadfaidh aon Bhallstáit a bhfuil ualach buiséadachta neamhmheasartha á iompar aige ... tairbhiú in am iomchuí de cheartú
  14. to pay a contribution out of the Central Fund or the growing produce thereof, to create and issue non-interest bearing notes = ranníoc a íoc as an bPríomh-Chiste nó a thoradh fáis, nótaí neamhúsmhara a bhunú agus a eisiúint
  15. balance of effort between Member States in receiving and bearing the consequences of receiving refugees and displaced persons = cothromaíocht iarrachta idir na Ballstáit maidir le dídeanaithe agus daoine easáitithe a ghlacadh agus iarmhairtí an ghlactha sin a iompar
  16. they shall be non-negotiable, non-interest bearing and payable at their face value on demand by crediting the account of the Fund = beidh sin doshannta, neamhúsmhar agus iníoctha de réir a n-aghaidh-luach ar éileamh trína gcreidiúnú do chuntas an Chiste
  17. to create non-interest-bearing promissory notes and any payments shall be made out of the Central Fund or the growing produce thereof = nótaí gealltanais neamhúsmhara a bhunú agus déanfar aon íocaíochtaí a íoc as an bPríomh-Chiste nó a thoradh fáis
  18. to make provision for the identification of the ownership of dogs by the wearing by the dog of a collar or harness bearing the name of the owner = socrú a dhéanamh chun úinéireacht madraí a aithint trí choiléar nó úim a bheith ar mhadra a mbeidh aimn an úinéara greanta air
  19. it shall deposit therein irrevocable, non-negotiable, non-interest-bearing promissory notes and such notes shall be encashed at the rate of conversion = taiscfidh sé leis nótaí gealltanais neamhinchúlghairthe, do-thráchta, neamhúsmhara agus déanfar na nótaí sin a shóinseáil de réir an ráta comhshó